Trabajar con pintura a base de plomo

Existen riesgos para la salud y la seguridad asociados al trabajo con pintura a base de plomo.

Infórmese sobre las pruebas de detección de plomo, los métodos seguros de eliminación y las tareas generales de limpieza del lugar para ayudar a gestionar y reducir los riesgos.

¿Cómo sé si hay pintura con base de plomo?

La pintura con base de plomo es más probable que se encuentre en los marcos de las ventanas, las puertas, los zócalos, los armarios de la cocina y el baño, las paredes exteriores, los canalones, las superficies metálicas y las imposiciones de las casas o estructuras construidas antes de 1970, o incluso en las paredes interiores.

A veces la pintura con base de plomo puede estar cubierta por pintura aplicada más recientemente y se convierte en un problema de salud y seguridad en el lugar de trabajo cuando la pintura se deteriora y se vuelve polvorienta o escamosa, o durante la retirada de la pintura.

• Pruebe todas las superficies y capas de pintura que vaya a retirar para determinar si la pintura contiene plomo, ya que la pintura con base de plomo no puede identificarse por su aspecto.
• Un sencillo kit de prueba disponible en algunos fabricantes y distribuidores de pintura puede determinar la presencia de pintura con base de plomo. Lea detenidamente las instrucciones del fabricante antes de utilizar el kit de prueba.
• Los kits de prueba pueden dar resultados falsos, por lo que si el hisopo da una lectura negativa, pero la antigüedad de la casa indica que podría haberse utilizado pintura con base de plomo, asuma que hay pintura con base de plomo o haga que un laboratorio analice la pintura. Algunos laboratorios analíticos pueden proporcionar un análisis preciso de la presencia de plomo y su concentración.
• La Asociación Nacional de Autoridades de Ensayo dispone de una lista de laboratorios acreditados para realizar pruebas de plomo en el medio ambiente.

Alternativas de eliminación

Si la pintura está en buen estado puede que no sea necesario eliminarla a menos que se planee una renovación importante y una eliminación completa. Sin embargo, la pintura con plomo debe eliminarse de las zonas que puedan ser masticadas o lamidas por los niños, golpeadas o sometidas a fricción.

Las alternativas a la eliminación de la pintura incluyen:

Pintar sobre la pintura con plomo

• Sólo pinte sobre la pintura con plomo si las superficies están en buen estado. Si la pintura está descascarillada o calcárea, prepare la superficie mediante un ligero lijado en húmedo con papel de lija húmedo y seco para ayudar a que la pintura se adhiera a la superficie. Tenga cuidado de no generar polvo de plomo ni contaminar la zona con el agua del proceso de lijado en húmedo.
• Pintar sobre la pintura es una solución temporal limitada por la vida de la pintura.

Cubrir la pintura con base de plomo con otros materiales

• Cubrir la pintura con base de plomo en superficies exteriores con materiales duraderos, como revestimientos de aluminio o tableros de intemperie, y sellar bien todos los huecos.
• Cubrir las superficies interiores con materiales duraderos que no se desgarren, astillen o descascaren. Entre ellos se encuentran los paneles de yeso, los revestimientos de vinilo para las paredes, los paneles de madera y los revestimientos para el suelo, como la moqueta, las baldosas o el vinilo.

Métodos de eliminación seguros

Si ha decidido eliminar la pintura, elija un método de eliminación seguro. Las diferentes formas de eliminar la pintura con plomo crean diferentes riesgos para la salud, que deben controlarse adecuadamente.

Los métodos seguros incluyen:

Raspado en húmedo

Riesgo: se puede producir polvo durante el proceso de raspado si la pintura no está bien mojada, esparciendo escamas de pintura por el lugar de trabajo.

Controlar:

• Utilizar una mascarilla de respiración de media cara con filtro de partículas P2 durante la retirada y la limpieza.
• Utilizar una lámina de plástico de caída que tenga los bordes levantados con tacos de madera para recoger el agua.
• Recoger adecuadamente los restos de pintura.

Decapantes químicos

Riesgo: Algunos decapantes contienen disolventes inflamables que pueden quemar la piel o producir vapores que son altamente tóxicos. Incluso después de haber realizado el decapado químico, el lijado posterior a este método puede seguir produciendo polvo de plomo.

Control:

• Utilizar un respirador de media cara para vapores orgánicos, gafas de seguridad, mono y guantes resistentes a productos químicos. Si es necesario seguir lijando después de aplicar un decapante químico, utilice un respirador de cartucho con filtración combinada de partículas y vapores orgánicos.
• Consulte las hojas de datos de seguridad para obtener más información.
• Asegúrese de que las ventanas y las puertas estén abiertas.

Lijado manual con agua

Riesgo: Se puede producir polvo si la pintura no se moja correctamente antes de lijar. Quedan residuos finos de plomo después de que el agua se seque.

Control:

• Utilizar un respirador de media cara con filtro de partículas P2 durante la eliminación y la limpieza.
• Utilizar una lámina de plástico de caída que tenga los bordes levantados con tacos de madera para recoger el agua.
• Limpie las superficies con cuidado.

Procesos de calor a baja temperatura

Riesgo: Es poco probable que este método produzca humos de plomo, a menos que la pintura humee por el exceso de calor aplicado. También puede producirse polvo durante el proceso de raspado si la pintura ha empezado a endurecerse.

Control:

• Utilizar un respirador de media cara con filtro de partículas P2 si hay humo. Pueden generarse humos tóxicos a temperaturas tan bajas como 200ºC y las pistolas de calor deben controlarse para garantizar que no se supere esta temperatura.
• Raspar la pintura reblandecida directamente en un recipiente desechable antes de que se vuelva a endurecer para evitar tener que lijar o raspar para limpiarla.

Lijado eléctrico en seco con lijado con accesorio de aspiración HEPA

Riesgo: se puede generar polvo de plomo si la cubierta de la lijadora se extiende más allá de la superficie que se está lijando o si la lijadora no se mantiene plana sobre la superficie.

Control:

• Formación y experiencia.

Cómo preparar la obra

Trabajando en el exterior

• Termine el trabajo exterior antes de hacer el interior. Elimine el polvo de plomo en la casa generado por el trabajo exterior durante la limpieza interior.
• Cubra el suelo y la vegetación con lonas de plástico extendidas dos metros desde la base de la casa y un metro adicional por cada planta para recoger el polvo y los escombros.
• Use materiales impermeables como lonas o lonas de plástico para evitar que el polvo se desplace a las propiedades vecinas. Fije la lona a los canalones de la casa en la parte superior y a la lámina de plástico del suelo en la parte inferior.
• Utilice ladrillos o piedras para mantener los bordes de la lámina de plástico en su sitio y coloque tacos de madera bajo los bordes de la lámina para contener el líquido.
• Cierre las ventanas y las puertas para evitar que el polvo entre en el edificio.
• Evite trabajar en condiciones de viento, ya que el polvo de plomo y la pintura podrían desprenderse de la lámina de plástico al secarse.
• Aleje los equipos de juego y las pertenencias personales de la zona de trabajo y cubra los fosos de arena.
• Aconseje a los vecinos que cierren las ventanas y las puertas mientras se realizan los trabajos exteriores, que alejen los equipos de juego de la valla de separación y que cubran sus propios areneros.
• Excluya a todas las demás personas de la zona de trabajo, especialmente a las mujeres embarazadas, los niños y las mascotas.

Trabajar en el interior

• Retirar los muebles, alfombras, cortinas, alimentos, ropa y otros artículos domésticos.
• Cubrir el suelo con láminas de plástico dobles desechables y pegar las láminas a los rodapiés. Deseche la lámina superior con los escombros.
• Mantenga la lámina inferior en su lugar durante el lavado.
• Cubra o retire temporalmente la alfombra para evitar que se contamine con polvo de plomo. El polvo de plomo es difícil de eliminar de la alfombra, incluso con una aspiradora HEPA. La alfombra expuesta a tiza o pintura descascarillada puede tener que ser reemplazada.
• Cubra las aberturas, como los huecos alrededor de las tuberías y entre las tablas del suelo, las superficies inamovibles como las encimeras y las estanterías con láminas de plástico y cinta adhesiva de alta resistencia para evitar que entre el polvo.
• Cubra con cinta adhesiva las juntas de las puertas de los frigoríficos.
• Apague la calefacción de aire forzado y el aire acondicionado. Cubra y selle las puertas y los conductos de aire de los sistemas de calefacción y refrigeración.
• Cubra las entradas al área de trabajo con dos tramos de láminas de plástico que se superpongan en el centro. Fije con cinta adhesiva los bordes exteriores en la parte superior y en los laterales a las jambas de las puertas.
• Cierre las ventanas a menos que utilice un soplete o una llama abierta o decapantes químicos.
• Utilice ventiladores de extracción cuando utilice decapantes químicos en el interior.
• Repare o sustituya las láminas rotas inmediatamente.
• Excluya a todas las demás personas de la zona de trabajo, especialmente a las mujeres embarazadas, los niños y las mascotas.

Cómo limpiar el lugar

• Manténgase con ropa protectora, incluyendo guantes y respirador cuando limpie el lugar.
• Coloque los artículos grandes desechables, incluyendo la lámina de plástico y otros restos, en bolsas de plástico resistentes.
• Limpie todas las superficies, incluida la lona utilizada para el trabajo exterior, con una aspiradora comercial adecuada equipada con un filtro HEPA.
• Limpie en húmedo las superficies duras utilizando un limpiador de vapor para alfombras o pasando una fregona húmeda varias veces. Coloque el polvo en bolsas de plástico resistentes que se puedan sellar. Como alternativa, algunos servicios de limpieza contratados ofrecen un método químico eficaz para eliminar el polvo de plomo.
• No utilice una escoba, aire comprimido o una aspiradora sin filtro HEPA, ya que esparcirá el polvo de plomo.
• Utilice una botella pulverizadora para humedecer todo el polvo y los residuos que se encuentren en la lámina de plástico antes de recogerlos.
• Limpie todas las superficies de las zonas de trabajo con un paño húmedo.
• Limpie la zona con 25 gramos de fosfato trisódico (TSP) al 5% en cinco litros de agua caliente o jabón de azúcar. Renueve la solución con frecuencia para evitar que se contamine.
• Deseche los paños y las fregonas para evitar que se extienda el polvo de plomo durante la limpieza.
• Aspire las superficies secas, como rodapiés, arquitrabes, alféizares de ventanas, revestimientos, estanterías y encimeras, hasta que no quede polvo ni residuos.
• Humedezca las zonas exteriores polvorientas con el chorro de una manguera de jardín y barra y recoja los restos. Evite barrer en seco, ya que esto esparce el polvo de plomo.
• Limpie los restos de pintura con una pala y colóquelos en bolsas de plástico resistentes.
• Retire la capa superior de tierra contaminada y colóquela en bolsas de plástico resistentes que se puedan sellar.
• Limpie las herramientas con una solución de TSP o jabón de azúcar.
• Limpie las mascarillas de respiración después de usarlas y guárdelas en un recipiente alejado de la fuente de plomo.
• Quítese la ropa contaminada antes de abandonar la zona de trabajo y coloque la ropa en una bolsa de plástico hasta que se lave.
• Limpie el lugar con frecuencia a lo largo del día y pase la aspiradora al final de cada jornada.

Cómo deshacerse de los residuos contaminados con plomo

• Coloque los restos que contengan plomo en bolsas de plástico de alta resistencia desinfladas y séllelas.
• Vierta el agua contaminada con plomo generada como resultado del raspado o lijado en húmedo, o durante la limpieza, en un contenedor resistente y cerrado de forma segura.
• Provea un almacenamiento seguro a corto plazo.
• Transporte los escombros y los materiales de desecho sólidos que contengan plomo a los sistemas de residuos.
• Consulte con la sección de gestión de residuos del ayuntamiento acerca de la correcta eliminación de residuos.
• Asegúrese de que todos los artículos voluminosos estén cubiertos durante el transporte.

La lista de comprobación de la auditoría de eliminación de pintura con plomo/edificios residenciales (PDF, 0,3 MB) y la lista de comprobación de la auditoría de plomo (PDF, 0,31 MB) le ayudarán a identificar y controlar los riesgos de trabajar con plomo.