Green Lantern (John Stewart)

Green Lantern
Informacje ogólne
Real name:	John Stewart
First Appearance:	Green Lantern #87
Created by:	Denny O’Neil Neal Adams
Affiliations:	Green Lantern Corps Green Lantern Corps Honor Guard Justice League Formerly: Indigo Tribe Guardians of the Universe Darkstars United States Marine Corps
Sector:	Sektor kosmiczny 0000 Poprzednio: Sektor kosmiczny 2814
Planeta macierzysta:	Earth
Partner:	Poprzednio: Kyle Rayner Ganthet Guy Gardner Fatality
Abilities:	Green Lantern Ring Mastery Architect Marine Training Flight Combat Expert
Portrayed by:	Phil LaMarr (głos) Kevin Michael Richardson (głos) Roger Cross (głos)

Historia

Przyp. tłum.

Origin

John Stewart był architektem z Detroit, Michigan, który został wybrany przez The Guardians of the Universe jako rezerwowy Hal Jordan po tym, jak Guy Gardner został poważnie ranny w katastrofie. Chociaż Jordan sprzeciwił się temu, widząc, że Stewart ma wojownicze nastawienie do autorytetów, Guardians pozostali przy swoim wyborze. Jordan zastosował się i zwerbował i wyposażył Stewarta w standardowy mundur i pierścień mocy. Do Jordana, Stewart pierwsza misja rozpoczęła się źle z zadaniem ochrony rasistowskiego polityka i Stewart skorzystał z uniknięcia wypadku, aby zawstydzić go w procesie. Jednak Stewart szybko udowodnił swoją wartość, gdy pozornie Afroamerykanin zabójca strzelał do polityka, ale Stewart odmówił interwencji z Jordan, aby przenieść się w odpowiedzi na atak. Jednak Stewart miał dobre powody dla tego pozornego zaniedbania obowiązków, kiedy zatrzymał strzelca od zabicia policjanta na zewnętrznym parkingu przy imprezie, podczas gdy Jordan ścigał wabik. Kiedy Jordan skonfrontował Stewarta z jego działaniami, Stewart skutecznie wyjaśnił sytuację podstępu i fakt, że polityk zainscenizował go dla korzyści politycznych. Dzięki tej przygodzie Jordan doszedł do wniosku, że Stewart był mimo wszystko doskonałym rekrutem.

Justice League of America

Przez pewien czas Stewart okazjonalnie wypełniał za niego rolę Zielonej Latarni, gdy Jordan był niedostępny, w tym niektóre misje Ligi Sprawiedliwości. Po tym jak Jordan zrezygnował z bycia Zieloną Latarnią, Guardians wybrali Stewarta do pełnoetatowej służby. Stewart pełnił tę rolę przez kilka lat, w tym czasie ożenił się z Katmą Tui, Zieloną Latarnią z planety Korugar. Po zabójstwie Katmy Tui, Stewart został administratorem Mosaic World, zlepku społeczności z wielu planet, które zostały sprowadzone na Oa przez obłąkanego Strażnika. Z tego stanowiska Stewart ostatecznie awansował do rangi Strażnika, której później się zrzekł. Po krótkim okresie paraplegii, ponownie został Zieloną Latarnią i stał się członkiem JLA. Przez pewien czas Stewart był również członkiem Darkstars. Odzyskał swój pierścień mocy podczas kadencji Kyle’a Raynera jako głównej Zielonej Latarni na Ziemi i przez lata pozostawał jego wsparciem, aż Hal Jordan został wskrzeszony po tym, jak jego duch został uwolniony od Parallaxa i The Spectre, po czym Jordan przejął rolę Raynera, gdy Rayner udał się na stanowisko administracyjne w Korpusie Zielonych Latarni na Oa. W późniejszej restrukturyzacji Korpusu, każdy sektor ma teraz dwóch Zielonych Latarni przypisanych do niego, a Stewart i Jordan dzielą teraz obowiązki dla ziemskiego sektora 2814. Po rozwiązaniu Justice League w następstwie wydarzenia Infinite Crisis i zniszczeniu ich siedziby Moon Watchtower, Stewart zaczął odgrywać większą rolę w sprawach Metahuman, współpracując z wieloma byłymi Justice Leaguers.

Sinestro Corps War

John był na Oa z kolegami z Ziemi, Zielonymi Latarniami Halem, Guyem i Kylem, aby przedyskutować z Guardians nowe zagrożenie ze strony nowego Sinestro Corps. Kyle został uprowadzony przez żółty pierścień mocy, a Korpus Sinestro szturmuje Oa w ataku z zaskoczenia, zabijając tysiące Zielonych Latarni. Bedovian, snajper Korpusu Sinestro, został wyciągając kilka Green Lanterns trzy sektory od hotelu, a John używa jego pierścień do tworzenia scoped snajpera znaleźć Bedovian, a następnie strzela do niego, wyciągając snajpera. Ponieważ pierścienie mocy Green Lanterns nie mogą zabijać, John najprawdopodobniej zranił Bedoviana. Gdy John, Hal i Guy próbowali naładować swoje pierścienie za pomocą Centralnej Baterii Mocy, uruchomili pułapkę zastawioną przez Korpus Sinestro i zostali przetransportowani do Qward. Parallax, który zainfekował Kyle’a, zmusił Johna do ponownego przeżycia momentu, w którym nie udało mu się uratować Xanshi. On i Guy zostali uwolnieni przez Hala i Lost Lanterns. Podczas gdy Ion został odzyskany przez Zaginione Latarnie, Ziemskie Latarnie wróciły do domu, aby się odrodzić, tylko po to, aby odkryć, że Korpus Sinestro zamierza zaatakować Ziemię.

John udał się do Coast City, aby pomóc Halowi w walce z Parallaxem, ale odkrył, że Parallax wchłonął również Hala. Trzymał się z dala od Parallaxa na tyle długo, by Guy wrócił z obrazem, który namalowała matka Kyle’a, i użył go, by wyrwać Kyle’a spod kontroli Parallaxa. Obraz i słowa Hala przywracają Kyle’owi wolę i uwalnia się on od istoty strachu. Ganthet i Sayd pojawił się uwięzić Parallax w Hal, Guy, John, i Kyle’a cztery oddzielne baterie. Po tym, jak Ganthet i Sayd ostrzegli ziemskie Latarnie przed Blackest Night, John i Guy udali się do Nowego Jorku, by pomóc ziemskim bohaterom i Korpusowi Zielonych Latarni w walce z Korpusem Sinestro. On i Guy wpadli na pomysł, by użyć Warworld jako granatu, który ciężko ranił Anti-Monitora, który następnie został wyrzucony w przestrzeń kosmiczną przez zdradzieckiego Supermana Prime. John zabrał Guya do Soranik Natu w nadziei, że będzie ona w stanie powstrzymać czujący wirus Despotellis należący do Korpusu Sinestro. Soranik użyła wirusa ospy Green Lantern – Leezle Pon, który powstrzymał Despotellisa. Po wojnie John spędzał czas z innymi ziemskimi Latarniami w mieszkaniu rodziny Hala w Coast City.

War of Light

John został poproszony przez Guardiana o dołączenie do nowego oddziału w Korpusie: Latarni Alfa, ale John odmówił. John był później jedną z Zielonych Latarni wybranych do eskortowania Sinestro na Korugar, jednak zespół eskortujący wpadł w zasadzkę Korpusu Sinestro i nowo powstałego Korpusu Czerwonych Latarni. Zielone Latarnie zostały pozostawione na śmierć w przestrzeni po Atrocitus przechwytuje Sinestro. Zostają uratowani przez Saint Walkera, członka Korpusu Niebieskich Latarni. John został zainfekowany wściekłością czerwonych pierścieni mocy i zaatakował Saint Walker. Walker używa swojego niebieskiego pierścienia, aby stworzyć konstrukcję Katmy Tui, która leczy Johna i uspokaja go, pokazując mu wizję siebie latającego z Katmą. Powiedział Kilowogowi, że zobaczy Katmę ponownie i że wszechświat mu to powiedział. John powstrzymał Guardians od ataku na Hala z zieloną energią, próbując zniszczyć niebieski pierścień mocy, który był dołączony do Hala. Był świadkiem, jak Larfleeze wysuwa żądania wobec Strażników. John wraz z legionem innych Latarni i Strażnikami udał się do systemu Vega, który teraz nie był już poza granicami. Gdy przestępcy uciekali z otaczającego ich systemu, Zielone Latarnie udały się do Okaary, gdzie Larfleeze trzymał w garści Pomarańczowe Światło. Zielone Latarnie walczyły z Pomarańczowymi Latarniami, które były konstruktami ofiar Larfleeze’a. Podczas bitwy John wpadł w zasadzkę zastawioną przez obecnie Star Sapphire, Fatality. Uwięziła go razem z nią w krysztale, aby nie było zakłóceń ze strony pojedynkujących się Korpusów. Podczas uwięzienia z Johnem, Fatality powiedziała, że wybaczyła Johnowi zniszczenie jej planety te wszystkie lata temu i powiedziała mu, że powinien wybaczyć również sobie. Następnie zostawiła Johna, by się nad tym zastanowił.

Najczarniejsza noc

John udaje się do Coast City z Halem, Guyem i Kylem w rocznicę śmierci Supermana, która została ogłoszona świętem narodowym dla poległych bohaterów. Cztery ziemskie Zielone Latarnie uczestniczą w paradzie na cześć tych, którzy zginęli w ataku Mongula I. John odchodzi, aby odwiedzić Xanshi po zakończeniu parady. Kiedy John odwiedza grób planety Xanshi, tysiące czarnych pierścieni wlatuje w szczątki planety i odtwarza całą planetę. Xanshi sam następnie przemawia do Jana, mówiąc mu: „Mogę pomóc Ci je zapisać”. Wbrew jego lepszego osądu, John schodzi do powierzchni planety. Po dotarciu na powierzchnię, John znajduje się w konfrontacji z Katmą Tui i całą populacją Xanshi jako Czarne Latarnie. Podczas walki z nimi wszystkimi, Katma próbuje osłabić Johna twierdząc, że spowodował zniszczenie planety. Jednak John, zachęcony słowami Fatality, stwierdza, że to nie on był przyczyną tego wszystkiego i z powodzeniem odpiera Czarne Latarnie. Po ucieczce z atmosfery Xanshi, John uświadamia sobie, że planeta zmierza w kierunku Ziemi, wraz z każdym Black Lantern we wszechświecie, i kontaktuje się z Halem, ostrzegając go o zbliżającym się zagrożeniu. John jest prawie przytłoczony przez Black Lanterns, ale jest zapisywany przez siedem korpusów zjednoczonych przeciwko Nekronowi. John prowadzi zespół składający się z Kilowog, Fatality i innych członków siedmiu Korpusów, aby zniszczyć ożywione Xanshi. John w końcu czyni pokój z utraty żony Katma i nie udało się uratować Xanshi, on i inne latarnie zniszczyć rdzeń planety, która została wykonana z tysięcy czarnych pierścieni mocy. Ze zniszczonym Xanshi Nekron i Black Hand odczuwają intensywny ból, tak jak Sinestro zostaje ożywiony przez Entity.

The Brightest Day

John jest widziany na Oa, nadzoruje rozbiórkę budynków, które legły w gruzach po ataku Czarnych Latarni i planuje ich odbudowę. Niespodziewanie zostaje wezwany do komnaty Strażników, gdzie nakazują mu oni dołączyć do Alpha Lantern Boodikki w misji na planetę robotów Grenda, ojczyznę Stela, gdzie łączność ustała nagle bez wyjaśnienia, a Lantern Stel i ludność zaginęli. John zgadza się i wyrusza z Boodikka. Po przybyciu na planetę, dwa potwierdził raport Guardians: cała populacja tajemniczo zniknął. John pyta Boodikkę, czy coś z jej starszego ja pozostało, mimo że została przemieniona w Latarnię Alfa, po tym jak ona pyta go, dlaczego odmówił przyłączenia się do Latarni Alfa. Boodikka odpowiada, że jej zmiany są tylko fizyczne, a ona wciąż ma swoją dawną osobowość, John wątpi w to potwierdzenie. Dwa odkryć, co wydaje się być Green Lantern House Sector, że, zgodnie z Boodikka, jego nie zarejestrowane. Po wejściu do środka, odkryli Green Lanterns Horoq Nnot i Stel, ostatni mówi John musi uciekać z planety natychmiast. Nagle, Boodikka zwraca się przeciwko Johnowi i atakuje go, mimo że John walczy z powrotem, jest otoczony przez więcej zbuntowanych Alpha Lanterns i jest pokonany. Jego ujawnione, że Alpha Lanterns rozpoczęły bunt przeciwko reszcie korpusu, sprzymierzyli się z Hank Henshaw, Superman Cyborg, i przejąć kontrolę nad Grenda wykorzystać planetę jako ich ukrytą bazę, aby włączyć Green Lanterns do Alpha Lanterns. John Stewart jest ostatnio widziany ranny i krwawienie, został zabrany do Henshaw przez Boodikka. Cyborg Superman rozpoczyna kosmiczną operację, aby zmienić Johna w kolejną Latarnię Alfa.

War of The Green Lanterns

Po powrocie do wszechświata materii, John i inni zostają dotknięci przez powrót Parallaxa do Centralnej Baterii Mocy przez Kronę. Ich wcześniejsze doświadczenia z Parallaxem pozwalają Johnowi, Kyle’owi i Ganthetowi uciec spod jego kontroli, ale są zmuszeni do walki z innymi Zielonymi Latarniami. Dotknięci mocami strachu Parallaxa, John i Kyle są zmuszeni zdjąć swoje pierścienie i uciec przez podziemia Oa. Następnie spotykają się z Guyem i Halem, który ma pierścienie przywódców innych korpusów. John początkowo wybiera pomarańczowy pierścień Larfleeze’a, ale jest przekonany przez Hala do korzystania z pierścienia Indigo-1 zamiast ze względu na osłabiające skutki pomarańczowy pierścień na psychikę użytkownika. Kiedy uszkodzone Green Lanterns ataku, John ma problemy z kierowania różnych uprawnień korpusu przez jego pierścień. Sprawy pogarszają się, gdy do ataku dołącza Mogo. Podczas gdy Hal i Guy udają się usunąć Parallaxa z Centralnej Baterii Mocy, John i Kyle próbują uwolnić Mogo spod kontroli Krony. Po drodze John próbuje zatrzymać przepływ skażonych pierścieni wysłanych przez Mogo, ale nie udaje mu się to. Gdy zamiast tego udaje się z Kylem do rdzenia Mogo, odkrywają wokół niego resztki energii Czarnej Latarni. John pochłania energię Black Lantern, wraz z całą energię Green Lantern, i z żalem wykorzystuje go do zniszczenia Mogo. W wyniku opadów, obaj przegrupowują się z Halem, Guyem i Ganthetem, wykorzystując całą moc spektrum emocjonalnego, by otworzyć Baterię i uwolnić Parallaxa. Ich praca została wykonana, Latarnie odzyskują swoje oryginalne zielone pierścienie, w przygotowaniu do ostatecznej konfrontacji z Kroną.

Aftermath

Po zakończeniu wojny, John pomaga nowej Zielonej Latarni z Sektora 282 „wybranej” w okresie, gdy Mogo był pod kontrolą Krony, w dostosowaniu się do mocy jej pierścienia, pomimo możliwości, że nie będzie mogła go zatrzymać, pomagając jej w powstrzymaniu wojny toczącej się w jej sektorze, gdzie oryginalna Latarnia dla tego sektora zginęła podczas wojny. Kiedy John jest w stanie pomóc obu stronom w znalezieniu pokojowego rozwiązania ich konfliktu, jego nowa uczennica stwierdza, że pomimo reputacji Johna po zniszczeniu dwóch światów, teraz wie, że nikt nie mógłby żałować tego czynu bardziej niż on sam.

The Keepers and The Alpha Lantern Corp

Po wyrzuceniu Hala i odejściu Kyle’a, John Stewart dołącza do Guya Gardnera i innych w badaniu ostatnich ataków w odległym sektorze kosmosu, które okazują się być wynikiem starego eksperymentu Strażników. W pewnym momencie John zostaje zmuszony do zabicia innego Lanterna, który miał poddać się torturom i ujawnić kody dostępu do sieci obronnej Oan. Do Johna zbliża się Alpha Lantern, aby aresztować go za zabójstwo członka Green Lantern. Zostaje uznany za winnego tej zbrodni i skazany na śmierć. Jednak Guy Gardner i inni koledzy Latarnie uwolnić go przed egzekucją, co prowadzi do zniszczenia Alpha Lanterns, gdy Green Lanterns odmówić pozwolić John być wykonywane. Podczas walk, Latarnie Alfa zdają sobie sprawę, że ich moc jest skorumpowana do osądu i zabili się.

The Rise of The Third Army

Podczas wydarzenia The Rise of The Third Army John zostaje skontaktowany przez Strażników, którzy stwierdzają, że szczątki Mogo wydają się poruszać i że doszli do wniosku, że Mogo próbuje się zreformować, i przydzielają go do śledzenia go. Podczas śledzenia miejsca przeznaczenia fragmentu Mogo, zostaje on odkryty przez Fatality, która poszukuje rozłączonej miłości w niebezpieczeństwie.

Wrath of The First Lantern

Po tym, jak złoczyńca First Lantern zostaje zniszczony, a bezemocjonalni Guardians zostają zgładzeni przez Sinestro, John rozpoczyna związek z Fatality w międzyczasie na Mogo.

Moce i zdolności

Moce

• Indomitable Will: Siła woli Johna Stewarta przekracza limit na jego Green Lantern Power Ring.
• Współczucie: John ma zdolność do odczuwania wielkiego współczucia do tego stopnia, że może z powodzeniem używać Pierścienia Mocy Plemienia Indygo i laski mocy Plemienia Indygo.

Umiejętności

• Opanowanie Pierścienia Zielonej Latarni: Jak zauważyło wielu, konstrukcje Stewarta nigdy nie są puste. Buduje je od środka na zewnątrz, aż do ostatniej śrubki i nakrętki.

• Architekt: John jest znakomitym architektem, który brał udział w budowie nowego Hall of Justice, jak również w przebudowie Coast City.

• Wykształcenie morskie

• Ekspert w dziedzinie walki powietrznej

Wyposażenie

• Bateria mocy Zielonej Latarni

Poprzednie wyposażenie

• Sztab mocy Indygo Latarni

Broń

• Pierścień mocy Zielonej Latarni

Była broń

• Pierścień mocy Indygo Lantern

Notatki

• John jest byłym członkiem USMC z pełnym wyszkoleniem bojowym.
• Jest także ekspertem snajperem.

Trivia

• Niezwykle jak na Zieloną Latarnię, John Stewart nie nosi maski domina, by chronić swoją prawdziwą tożsamość. Wyraził to doskonale w Green Lantern (Vol 2) #87 na początku swojego szkolenia przez Hala Jordana, gdy odrzucił maskę i powiedział „This black man lets it all hang out! I’ve got nothing to hide!”

See Also

• Green Lantern (John Stewart)/Gallery

In Other Media

• John Stewart jest jednym z członków-założycieli Ligi Sprawiedliwości, jak widać w serialu animowanym o tej samej nazwie i jego późniejszym Justice League Unlimited. Został on głosowany przez Phila LaMarr w języku angielskim i przez Taiten Kusunoki w japońskim dubie. Jego charakterystyka początkowo różniła się od wersji komiksowej tym, że był byłym żołnierzem piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych i nie zostało jednoznacznie ujawnione, że studiował architekturę. Od tego czasu wersja komiksowa została zaktualizowana, aby odzwierciedlić te zmiany. W rozwoju nie widziałem w żadnej innej wersji mitu Green Lantern, oczy Stewarta świecą na zielono jako efekt uboczny jego piętnaście lat ekspozycji na promieniowanie pierścienia władzy; blask zanika, gdy pierścień wyczerpuje energię lub jeśli jest fizycznie oddzielone od pierścienia. Bruce Timm powiedział, że zostało to zrobione, aby nadać twarzy Stewarta bardziej interesujący wizualnie wygląd, ponieważ zdecydowali się trzymać komiksowej tradycji przedstawiania Johna Stewarta bez maski. Według wielu relacji, pierścień jest również skuteczny przeciwko żółci, zaprzeczając odwiecznej słabości Korpusu Latarni. Jest to w ciągłości z wcześniejszym pojawieniem się Kyle’a Raynera w Superman: The Animated Series. Nie było kilka przypadków w show czegoś żółtego jakoś przeciwdziałać energii Lantern, ale nigdy nie jest wyraźnie pokazane, aby mieć tę samą słabość z komiksów. Posiadanie dwóch głównych bohaterów o podobnych imionach (John i J’onn) może prowadzić do drobnego zamieszania (Flash czasami zbiorowo odnosi się do nich jako dwóch Johnów); zamknięte napisy niektórych odcinków błędnie przeliterować nazwę Johna jako J’onn i vice versa.
• Phil LaMarr powtarza swoją rolę jako John Stewart w Static Shock odcinek „A League of Their Own”. On i Liga Sprawiedliwości wzywają Static i Gear, aby pomóc w walce z Brainiac. W „Fallen Hero” John Stewart kończy atak na Dakotę. Okazuje się, że Sinestro zaaranżował wydarzenie, w wyniku którego ukradł źródło baterii Johna Stewarta. Gdy to zostało odkryte, Static pomógł Johnowi Stewartowi pokonać Sinestro i odzyskać jego źródło baterii.
• John Stewart pojawia się w serialu animowanym Young Justice, w którym głos podkłada Kevin Michael Richardson. Pojawia się jako członek Ligi Sprawiedliwości. W jednogodzinnym odcinku pilotażowym, „Dzień Niepodległości”, John jest pokazany pracy z Halem do zawarcia Blockbuster po tym jak został pokonany przez Aqualad, Superboy, Robin i Kid Flash, jak również prowadzenie nie-lotnych mentorów Aquaman, Batman i Black Canary. Pojawia się w odcinku „Alpha Male”, gdzie jest on pokazany, pomagając odbudować Mount Justice po tym, jak został zaatakowany przez Red Torpedo i Red Inferno. On i Hal pojawiają się w „Failsafe”, gdzie są najwyraźniej odparowane przez inwazję kosmitów (choć inwazja jest później okazuje się być niczym więcej niż spartaczone ćwiczenie treningu umysłu dla członków Young Justice ze względu na Miss Martian o złej reakcji na to, co stało się z Artemis tam).
• Występuje w DC Universe Online z Korpusem Zielonych Latarni w pakiecie Fight for the Light.
• Phil LaMarr ponownie wciela się w rolę Johna Stewarta w grze wideo DC Comics Injustice: Gods Among Us.

Linki

• http://dc.wikia.com/wiki/John_Stewart_%28New_Earth%29
• http://www.comicvine.com/john-stewart/29-10451/