Steve Carell dostaje większość kredytów za zwrot 'That’s What She Said' po spopularyzowaniu go w The Office, ale prawdziwe pochodzenie tego zwrotu sięga znacznie dalej niż Michael Scott. W odcinku Today I Found Out, popularnego programu na YouTube, gospodarz wyjaśnia w mniej niż dwie minuty, jak 'That’s What She Said' lub 'TWSS' w skrócie, można prześledzić ponad sto lat wstecz i jak początki wyrażenia są zakorzenione w starożytnej brytyjskiej frazie.
Wiem, że masz 2 minuty na obejrzenie tego filmu, ale jeśli jesteś typem osoby, która chce tylko przewinąć w dół, aby uzyskać odpowiedź, oto tl;dr – Uważa się, że specyficzny zwrot 'That’s what she said' istnieje od lat 70-tych, kiedy Chevy Chase powiedział to w Saturday Night Live. Po tym jak Chevy Chase porzucił ją w SNL, została użyta w skeczach (i filmie) 'Wayne’s World' z Daną Carvey i Mike’m Myersem, ale przed 1970 rokiem 'That’s what she said' było w użyciu w Wielkiej Brytanii, ale w formie 'said the actress to the bishop'.
Jeśli chodzi o pochodzenie frazy i jak 'to co powiedziała' powstało, cóż, pozwolę Ci obejrzeć wideo i dowiedzieć się tego samemu lub możesz KLIKNĄĆ TUTAJ, aby przejść na Dumpaday.com.
