25 czerwca 2013 roku minęła ważna data w historii odkrywania swoich przodków. W tym dniu User:Morphh połączył dwa artykuły Wikipedii „Genealogia” i „Historia rodziny” w jeden artykuł zatytułowany „Genealogia”. Połączenie to było kulminacją dwuletniej dyskusji (obecnie zakończonej) wśród wikipedystów na temat tego, czy te terminy są synonimami, czy też mają różne znaczenia. Konsensus był taki, że wszelkie rozróżnienia we współczesnym języku angielskim są tak subtelne i nieokreślone, że powinien istnieć tylko jeden artykuł.
Który termin jest bardziej popularny? Dlaczego tytuł „Genealogia” pokonał „Historię rodziny” w fuzji? Ta część procesu w Wikipedii nie jest do końca wyjaśniona (Aktualizacja: User:Morphh wyjaśnia, że decyzja została podjęta w oparciu o konwencje tytułu artykułu, takie jak rozpoznawalność i popularność słów; zobacz komentarz poniżej).
Analiza słów kluczowych w wyszukiwarkach jest potężnym narzędziem do pomiaru popularności słów. Programy, takie jak Google AdWord’s Google Keyword Tool, mierzą, ile razy w danym okresie ludzie wykonują wyszukiwania Google dla poszczególnych słów. Oto aktualny pomiar:
| Angielski (wszystkie kraje) | Genealogia | Family History |
| Global monthly searches | 4,090,000 | 2,240,000 |
Więc obecnie świat anglojęzyczny przeszukuje Internet prawie dwa razy częściej dla terminu „genealogia”, w porównaniu do „historii rodziny”.”
Aby dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców, marketerzy wiedzą, jeśli muszą wybrać jedno lub drugie, że termin „genealogia” jest najpopularniejszym słowem w naszym gatunku.
Inny ciekawy pomysł – jak różnie używa się tych terminów w brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim? W Wielkiej Brytanii stowarzyszenie zajmujące się odkrywaniem przodków nazywane jest „towarzystwem historii rodziny”. W Stanach Zjednoczonych, ta sama grupa jest określana jako „towarzystwo genealogiczne”. Czy są jakieś rzeczywiste różnice w działalności i celach tych organizacji? A może jest to po prostu różnica między brytyjskim angielskim a amerykańskim?
Co o tym sądzisz?
- W dzisiejszym świecie „genealogia” i „historia rodziny” są używane zamiennie?
- Czy jest różnica? Czy powinna być różnica?
- Którego terminu używasz częściej, aby opisać odkrycie swoich przodków?
Moja osobista opinia jest taka sama, słowa „genealogia” i „historia rodziny” są synonimami. Uważam również, że „genealogia” jest ilościowo bardziej popularna, ale uznaję, że oba są używane zamiennie, aby przekazać znaczenie tego, co robimy.
Chciałbym usłyszeć od Ciebie!
- About
- Latest Posts
Nathan Murphy
Najnowsze posty Nathana Murphy’ego (zobacz wszystkie)
- Aktualizacja FamilySearch Wiki – 23 marca, 2016
- Documenting Royal Ancestry – October 13, 2015
- Public Invited to East European Genealogy Presentations – August 10, 2015