MLB
Atlanta 3rd baseman spędził 4 lata jako Blue Jay, zanim został wysłany do Cleveland
The Canadian Press
Posted: August 27, 2019
Ostatnia aktualizacja: August 28, 2019
Josh Donaldson nie chciał pozwolić, aby emocje dyktowały jego reakcję na wymianę we wrześniu ubiegłego roku, która zakończyła jego wielomiesięczną, obciążającą relacje sagę z Toronto Blue Jays.
Ale prawie rok później, 2015 AL MVP przyznał, że wciąż ma pewne żale dotyczące tego, jak zakończyła się jego kadencja w Toronto.
- BOXSCORE: Blue Jays 3, Braves 1
ADVERTISEMENT
Błękitni Jays przehandlowali Donaldsona do Cleveland Indians 1 września 2018 roku po tym, jak gwiazda trzeciego basemana zagrała zaledwie 36 gier dla Toronto z powodu kontuzji.
Donaldson, który spędził cztery lata jako Blue Jay, wrócił do Toronto we wtorek ze swoją nową drużyną – Atlanta Braves – po raz pierwszy od czasu wysłania do Cleveland.
„I think what probably nags at me the most is just kinda how my career finished here in Toronto, not even able to play at the time, trying to fight as hard as I could to get back,” Donaldson told a large group of reporters before Tuesday’s game.
WATCH | Blue Jays pokonują Atlantę w powrocie Donaldsona:
Toronto wygrało wtorkowy mecz 3-1, a Donaldson trafił 0 na 4.
ADVERTISEMENT
’It wasn’t working out'
„It wasn’t working out. A potem to, jak wszystko się potoczyło, było czymś, co – to trudne. Pod koniec dnia starasz się to oddzielić jako biznes, ale jako istota ludzka może to być trudne. Jesteśmy sfrustrowani i mamy inne emocje, które się z tym wiążą.
„Jestem bardzo wyrozumiały dla tego, co się dzieje. Nawet jeśli sprawy nie potoczyły się tak, jakbym tego chciał, cieszę się, że byłem w stanie odbić się od dna w tym roku i wiedziałem, że jestem w stanie to zrobić.”
Blue Jays uhonorowali Donaldsona hołdem w formie wideo przed wtorkowym pierwszym rzutem, pokazując montaż jego wielkich hitów i defensywnych zagrań do utworu „In the Air Tonight” Phila Collinsa – piosenki, której używał jako muzyki na wejście.
Donaldson, który był na boisku i robił rozgrzewkę przed meczem, gdy filmik się rozpoczął, uchylił czapkę w stronę tłumu, który zgotował mu głośną owację na stojąco.
Donaldson powiedział przed grą, że nie był pewien jak zareaguje na planowany hołd.
ADVERTISEMENT
„It’s kinda hard to talk about what’s going to happen,” he said. „Zdecydowanie było kilka emocjonalnych momentów przez moją karierę tutaj i być w stanie zobaczyć to na tablicy wideo, jestem pewien, że będzie to coś, co przyniesie pewien rodzaj emocji na pewno.”
Donaldson miał potworny pierwszy rok z Blue Jays, zdobywając nagrodę 2015 AL MVP – pierwszy gracz Toronto, który zdobył ten zaszczyt od George’a Bella w 1987 roku – po uderzeniu .297 z 41 homerami i 123 RBI. Miał również 41 podwojeń i .568 slugging percentage, aby pomóc Toronto zakończyć 22-letnią playoffową posuchę i dotrzeć do American League Championship Series, zanim spadł do Kansas City Royals.
W 2016 roku ponownie zabłysnął, gdy Toronto po raz drugi z rzędu wystąpiło w ALCS, ale kontuzje wkrótce zebrały żniwo w ciągu następnych dwóch sezonów, a wartość handlowa oczekującego wówczas wolnego agenta gwałtownie spadła, gdy przez większość 2018 roku leżał na liście kontuzjowanych.
W Braves, jednak, Donaldson cieszy się sezonem renesansu. We wtorkowym meczu osiągnął wynik .262, miał 910 punktów na bazie i plusie oraz 32 home runy.
Donaldson przypisuje swój powrót do gry dwóm ważnym rzeczom – ścisłej diecie roślinnej, która pomaga mu radzić sobie z zapaleniami, oraz ponownemu spotkaniu z byłym głównym trenerem Blue Jays George’em Poulisem i asystentem trenera Mike’em Frostadem (obecnie obaj są w sztabie sportowym Braves), którzy pracowali z Donaldsonem w 2015 i 2016 roku.
’Sometime you have to learn through mistakes'
„Trzymali mnie na boisku przez długi czas, 2015, 2016 grałem 155 meczów każdego roku”, powiedział Donaldson. „Rzeczy zaczęły się tu zmieniać w 2017 i ’18 roku i to może działać dla niektórych facetów i mam nadzieję, że tak się stanie, nie działało to dla mnie.
ADVERTISEMENT
„A czasami musisz się uczyć przez błędy i mam szczęście, że przeszedłem przez to i nadal wychodzę tutaj i teraz pomagam Atlancie Braves wygrywać.”
The Braves, prowadzeni przez byłego GM Blue Jays Alexa Anthopoulosa, podpisali Donaldsona na roczną umowę w listopadzie.
Wraz z tym, że Atlanta siedzi na szczycie NL East i rozpoczyna dwumecz z Toronto w tym tygodniu, wygląda na to, że Donaldson będzie częścią kolejnego silnego pretendenta do World Series.
I choć jest szczęśliwy, że teraz przyczynia się do playoffowej jazdy Braves, wciąż myśli o tym, że 2015 run z Blue Jays i co zrobił dla miasta Toronto.
„To był jeden z najbardziej wyjątkowych lat, w których byłem częścią”, powiedział Donaldson. „Miasto płonęło, było elektryczne. Być w stanie być częścią tego jest wyjątkowe i nigdy tego nie zapomnisz.”
- STRONA ZESPOŁU: Toronto Blue Jays
Z plikami od CBC Sports