Lea DeLaria nie może uciec od swojej przeszłości jako skazaniec

Nieważne, gdzie się udaje, Lea DeLaria nie może uciec od swojej przeszłości jako skazańca. Dzięki serialowi Netflixa Orange Is The New Black, który zawinął swój siódmy i ostatni sezon w 2019 roku, DeLaria jest najbardziej znana z grania Carrie Black, a.k.a. „Big Boo”, samookreślonej „złodziejskiej lesby”. Jednak DeLaria, która natychmiast przeszła do grania Queenie, przywódcy gangu gearhead z talentem do burleski w nowym dramacie zemsty neo-noir Hulu, Reprisal, ma o wiele więcej tożsamości, niż niektórzy z jej fanów mogą sobie uświadomić. Obejmuje to stand-up comic (jej mainstreamowym przełomem było pojawienie się w 1993 roku w The Arsenio Hall Show), gwiazdę Broadwayu (The Rocky Horror Show, On The Town), wokalistkę jazzową (jej katalog może pochwalić się albumem z coverami Davida Bowiego z 2015 roku, House of David), a od 2019 roku właścicielka klubu nocnego / restauratorka, kiedy otworzyła występ i lokal gastronomiczny The Club w mekce LGBTQ na Wschodnim Wybrzeżu, Provincetown, Massachusetts. Jest również autorką wydanej w 2000 roku, a obecnie wydanej po raz trzeci, książki Lea’s Book of Rules For The World. Jak zawsze żywiołowa i „niebieska”, samozwańcza butch dyke rozmawiała z Passportem o swojej karierze, klubie w Provincetown, ulubionych miejscach i kobietach, które najbardziej podziwia, a nawet chciałaby zagrać.

Pierwszy raz, kiedy cię zobaczyłem, był w odcinku programu telewizyjnego In The Life z lat 90, który nakręcono podczas Marszu na Waszyngton dla Lesbijek, Gejów i Bi Równych Praw i Wyzwolenia w kwietniu 1993 roku. Jakie jest twoje jedyne osiągnięcie od tamtego czasu, w które, gdyby ktoś ci powiedział tego dnia w Waszyngtonie, nigdy byś nie uwierzył?

Mógłbym powiedzieć, że The Arsenio Hall Show, kiedy byłem pierwszym otwarcie homoseksualnym komikiem występującym w telewizji w Ameryce. Ale myślę, że to musiałby być Orange Is The New Black. To, że mogłam przedstawić żywą, oddychającą, prawdziwą postać butch, która została napisana przez lesbijki, wyreżyserowana przez lesbijki i zagrana przez lesbijkę. To było prawdziwe i szczere, i naprawdę utarło nosa temu, co społeczeństwo uważa za „butch”. Stereotypem jest gruby, pijany, głupi, bijący swoje dziewczyny i wszczynający bójki w barach dla lesbijek. Moja postać pokazała, jakie jesteśmy w rzeczywistości, i jest nie tylko mądra, jest najmądrzejszą osobą w tym więzieniu. Jestem niesamowicie dumna z tego, że byłam tego częścią i z tego, jak społeczeństwo postrzega moich ludzi, butch dykes.

Jeśli chodzi o twoją karierę, czy najpierw widzisz siebie jako komika? Aktorkę? Piosenkarkę? Jak wygląda hierarchia, kiedy jesteś proszona o opisanie kim jesteś lub co robisz?

Jestem Sammy Davis Jr. Mogę robić to wszystko. Myślę o sobie jako o starym, szkolnym konferansjerze jak Sammy Davis Jr, Carol Burnett, Frank Sinatra. The list goes on. W dawnych czasach naprawdę trzeba było robić wszystko, a ja to robię! Uwielbiam to robić! Uwielbiam występować w stand-upie, albo śpiewać B-sharp. Kiedy ludzie przychodzą zobaczyć mnie na koncercie, a nigdy wcześniej tego nie robili, widzę jak patrzą na mnie w stylu: „Co ta lesba zamierza zrobić?”, a ja śpiewam wielki numer otwierający i rozwalam dom. To jest to, co robię. Zmienianie postrzegania tego, kim i czym są lesbijki, jest fantastyczne.

Jest nowy serial komediowy Showtime, Work in Progress, w którym główną rolę gra chicagowska komiczka Abby McEnany, która jest butch dyke i jest oparty częściowo na jej własnym życiu i doświadczeniach. Czy cieszysz się, że widzisz więcej lesbijki w popkulturze?

Absolutnie. Absolutnie. W serialu Starz’s Vida jest kolejna lesba! Wygląda jak latynoska mini-Lea! Myślę, że to świetne! Uwielbiam widzieć więcej butch dykes tam na zewnątrz.

Potrzebujemy butch dyke Rat Pack. Moglibyście wszyscy zrobić projekt jak Ocean’s 11.

To byłoby zabawne! To musiałby być romcom!

Porozmawiajmy przez chwilę o Queenie. Jak opisałbyś ją komuś, kto jeszcze nie oglądał Reprisal?

Queenie jest główną członkinią gangu gearheadów zwanego Wygnanymi Brawlerami. Brawlerzy zarabiają większość swoich pieniędzy poprzez rzecz zwaną Bangerang, która jest ogromnym kompleksem rozrywkowym i wszyscy przychodzą tam oglądać przedstawienia, głównie burleskę. Queenie prowadzi burleskę, jest gwiazdą, choreografem i reżyserem, a kiedy jest poza sceną, wygląda jak ja. Jest badassem, jest butch dyke, jeździ fajnym samochodem, zabija ludzi. Kiedy jest na scenie, jest drag queen! You’re gonna love it.

Czy to było marzenie, zmierzenie się z gatunkiem (noir), którego tak naprawdę jeszcze nie złamałaś?

Tak, to naprawdę ciężki noir. To przede wszystkim opowieść o zemście, ale lubię mówić, że gdyby Quentin Tarantino i David Lynch mieli dziecko, to byłby to właśnie ten serial. Kiedy jest kiczowaty, jest bardzo kiczowaty, ale kiedy nie jest, jest mroczny i brutalny. Zostałem poproszony o zagranie na centymetr mojego życia i szczerze mówiąc, to spełnienie moich marzeń, tak. To naprawdę wspaniałe, że mogę chodzić po scenie i jeździć i zabijać ludzi.

Czy mordujesz jakieś podłe postacie?

Oni są podli dla Queenie. Ujmijmy to w ten sposób. To fantastyczne przedstawienie, najzabawniejsze, jakie kiedykolwiek zrobiłem. Każdy powinien go obejrzeć.

Czy kiedykolwiek musiałaś się bronić lub zaatakować kogoś w prawdziwym życiu?

Byłam atakowana i musiałam się bronić. Zostałem pobity przez pedałów w San Francisco w 1983 roku.

Czy kiedykolwiek czerpałeś bezpośrednio z tego doświadczenia w swojej pracy?

Oh absolutnie. Całe moje życie było odpowiedzią na to, co mnie spotkało w tym względzie. To sprawiło, że jestem bardziej na zewnątrz.

Czyją historię życia chciałabyś zagrać?

Cóż, Billy Tipton był znanym saksofonistą, który koncertował na całym świecie, osiadł w Seattle, ożenił się dwukrotnie i miał dzieci. Kiedy Billy zmarł w 1989 roku odkryto, że Billy Tipton był kobietą. Bardzo chciałabym zagrać tę rolę. Łączy ona w sobie wszystko, co lubię. Jazz, koniec swingu do ery bebopu – wszystko to. Dzieci Tiptona udzielały wywiadów. Ale obie byłe żony, żadna z nich nie chce o tym rozmawiać. Fascynujące, prawda?

Które kobiety, przeszłe i obecne, najbardziej podziwiasz?

Wow. W całej historii było wiele kobiet. Królowa Elżbieta I, niesamowita. Marie Curie. Nie tylko pierwsza kobieta, która zdobyła Nagrodę Nobla, ale zdobyła dwie. Nie sądzę, żeby wielu ludzi zdawało sobie z tego sprawę. Kocham wszystkie sufrażystki, Susan B. Anthony, Carrie Nation, Harriet Tubman. Oczywiście Eleanor Roosevelt. I podziwiam, szanuję i uwielbiam Ellę Fitzgerald, Lucille Ball, Carol Burnett, Bernadette Peters, Judy Garland, Lizę Minnelli i Sandrę Bernhard!

Ty i Sandra jesteście dobrymi przyjaciółkami, więc chciałabym usłyszeć jakąś anegdotę! Jakieś ostatnie zabawne chwile spędzone razem?

Słuchaj, nie lubię rozmawiać o spędzaniu czasu z Sandy, ponieważ jest ona szczerze mówiąc niesamowicie prywatną osobą, ale staramy się mieć regularne randki na lunch i publikujemy zdjęcia na mediach społecznościowych, ponieważ musimy. Gdyby to nie była część kariery, Sandy nie robiłaby tego gówna! Skończyły jej się fucki do oddania, kiedy Sonny był jeszcze z Cher, kochanie!

W sierpniu przyszła do Twojego Klubu w Provincetown, który wcześniej był lesbijskim barem o nazwie Pied. Jak potraktował cię pierwszy sezon The Club? Widzę, że Rosie O’Donnell i Mx Justin Vivian Bond też tam były!

Było bardzo dobrze! Problem polegał na tym, że w tym samym czasie kręciłam Reprisal w Wilmington, NC, więc nie miałam okazji spędzić tam wystarczająco dużo czasu. Miałem występować prawie przez całe lato, a potem dostałem ten program i nie mogłem tego zrobić. Dzięki Bogu miałem przyjaciół, którzy mogli mnie zastąpić. Ale poszło naprawdę dobrze, nauczyliśmy się na błędach i otworzymy ponownie w 2020 roku. Co takiego było w Provincetown, że powiedziałaś: „To jest miejsce, gdzie muszę to zrobić?”

Cóż, byłam pierwszą lesbijką, która wystąpiła w P’town w 1984 roku i spędziłam tam każde lato mojego życia, aż do występu w programie Arsenio Hall w 1993 roku. W zasadzie byłam tam podczas pierwszego kobiecego weekendu, wtedy nie był to jeszcze nawet pełny tydzień. Jestem stałym elementem w tym mieście od bardzo dawna, nazywają mnie burmistrzem i mówią 'witaj w domu' za każdym razem, kiedy wracam. To część mojego DNA. Budynek, który kupiłem był jednym z jedynych barów dla lesbijek w mieście i popadł w straszną ruinę. Nie potrzebowaliśmy kolejnego klubu tanecznego, jest ich mnóstwo, ale potrzebowaliśmy naprawdę fajnego klubu nocnego. I to właśnie zrobiłem. Kupiłem go, pomalowałem, zburzyłem kilka ścian i powiększyłem, mamy fantastyczny pokład z widokiem na wodę, jest cudowny, najlepszy widok i pokład w mieście, świetne jedzenie i rozrywka. P’town potrzebowało czegoś takiego.

Czy czerpaliście jakąś inspirację z Club Cumming Alana Cumminga i Daniela Nardicio w NYC?

Będziecie się srać. Nie byłem w Club Cumming. A Alan na mnie wrzeszczy. Mieszkam na Brooklynie i jestem ciągle zajęty, a kiedy przyjeżdżam do Nowego Jorku, po prostu zostaję w moim pieprzonym mieszkaniu. Oglądam przedstawienia na Broadwayu i to w zasadzie wszystko. To jest przerażające! Alan przyszedł do mojego klubu P’town i bardzo mu się podobało. Bardzo mu się podobało. Obaj występowaliśmy podczas Labor Day, a on przyszedł kilka nocy po swoim występie. Bawiliśmy się świetnie, podobnie jak Sandy! Na Instagramie jest zdjęcie, na którym ja i Sandy jesteśmy razem w klubie. Ona jadła, my wypiliśmy kilka drinków, świetnie się bawiliśmy.

Czy ciężko było pożegnać się z Big Boo, kiedy Orange Is The New Black zawinęło się?

Oh gosh tak, i jeszcze tego nie zrobiłam. Gdziekolwiek pójdę, nie mogę zrobić dwóch kroków bez pytania: „Mogę zrobić sobie z tobą zdjęcie, Big Boo?”. Więc bardzo trudno jest się z nią pożegnać, bo ciągle mi się o niej przypomina, gdziekolwiek bym nie poszła.

Czy chciałabyś, żeby powstał spinoff z sequelem niespodzianką, żeby zobaczyć, co się z nią stanie potem, tak jak zrobili to z Jesse z Breaking Bad?

Bardzo bym chciała i jestem pewna, że wszyscy fani też.

Poza Provincetown, gdzie jeszcze jest dla Ciebie utopia?

Wyrosłam w St. Louis i nie powiedziałabym, że jest to miejsce, w którym spędzam wakacje, ale ma specjalne miejsce w moim sercu, ponieważ tam dorastałam i za każdym razem, kiedy tam jadę i spędzam czas z moją rodziną, rozdzieramy je. Szczególne miejsce? Palm Springs. Naprawdę kocham Palm Springs. Są tam dwa miejsca, szczególnie. Hotel Parker, absolutnie go uwielbiam. Całość jest udekorowana przez Jonathana Adlera i uwielbiam jego rzeczy, nie zrozum mnie źle, ale od czasu do czasu jest coś takiego, że mówisz: „Jonathan, co ty sobie myślałeś?”. Parker jest dokładnie taki. Jest po prostu bajeczny. Jeśli przeszukacie moje konto na Instagramie, znajdziecie zdjęcia, na których pozuję w różnych częściach Parkera ubrana w kaftan i turban. Innym miejscem, które naprawdę kocham jest Ruby Montana’s Coral Sands Inn. Ruby była kiedyś właścicielką sklepu vintage. Jestem niewolnicą vintage, kocham vintage. Jeśli jest tam sklep vintage, znajdziesz mnie w nim, gdziekolwiek jestem. Kupiła to miejsce, w połowie wieku, przywróciła mu jego świetność, a każdy z pokoi jest urządzony tematycznie. Pokój Elvisa, pokój Roya Rogersa i mój ulubiony pokój Liberace. Basen jest fantastyczny, to szalona zabawa, a ona jest wspaniałym gospodarzem.

Jaki jest Twój wymarzony projekt muzyczny?

Mam coś, o czym nie wolno mi mówić. Dla tych, którzy pytają, kiedy wrócę na Broadway, będzie to raczej wcześniej niż później. To jest projekt marzeń, nowa rzecz, w zasadzie została napisana dla mnie.