Miasto Mesa

Dostępność danych systemu zarządzania sprawami Sądu Miejskiego w Mesa oraz zapisy spraw podlegają harmonogramowi przechowywania zapisów Sądu Najwyższego Arizony.

System Płatności Online Sądu NIE jest dostępny codziennie między 21:00 a 1:00 czasu Arizony.

INFORMACJE DOTYCZĄCE KORONAWIRUSA (COVID-19)

W związku z obawą rozprzestrzenienia się koronawirusa (COVID-19), Sąd Miejski w Mesa podejmuje dodatkowe środki ostrożności, aby zapewnić zdrowie i dobre samopoczucie osób odwiedzających sąd. Podczas gdy Sąd Miejski w Mesa pozostaje otwarty, aby służyć społeczeństwu, biorąc pod uwagę obecny stan zagrożenia zdrowia publicznego oraz w interesie bezpieczeństwa publicznego, konieczne jest wprowadzenie pewnych ograniczeń i zmian w praktykach sądowych.

Przez zarządzenie administracyjne Sądu Najwyższego Arizony, wszystkie osoby wchodzące do budynku sądu muszą nosić maskę na twarz lub inne nakrycie twarzy. Wymagane jest zapewnienie własnej maski lub osłony twarzy.

W chwili obecnej sąd ogranicza możliwość osobistego stawiennictwa. Prosimy zadzwonić pod numer (480) 644-2255 w celu uzyskania informacji na temat sposobu załatwienia sprawy.

Jeśli starasz się o Order of Protection lub Injunction Against Harassment, prosimy o wejście na stronę https://azpoint.azcourts.gov/ w celu uzyskania informacji. Po wypełnieniu petycji online, otrzymasz numer potwierdzający. Zadzwoń pod numer (480) 644-2255 podając numer potwierdzenia, aby otrzymać dalsze instrukcje.

• WSZYSTKIE PŁATNOŚCI MUSZĄ BYĆ DOKONANE PRZEZ TELEFON, STRONĘ SĄDOWĄ LUB SKRZYNKĘ NA PODPISY

• Płatności gotówką/ czekiem: napisz Imię i nazwisko, datę urodzenia, numer telefonu i numer sprawy/skargi na zewnętrznej stronie koperty i umieść ją w skrzynce na dokumenty znajdującej się na wschód od głównego wejścia lub
  Wyślij pocztą U. S. Mail do Sądu Miejskiego w Mesa.S. Mail to Mesa Municipal Court, 250 E 1st Ave, Mesa AZ 85210
  **Skontaktuj się z pracownikami sądu, jeśli są jakieś pytania dotyczące płatności.

• Płatności kartą kredytową mogą być dokonywane telefonicznie (480) 644-2255 lub przez https://ecourt.mesaaz.gov/

Aby uzyskać aktualne informacje na temat statusu Twojej sprawy, skontaktuj się z sądem przez:

• Telefon – (480) 644-2255
• Email – [email protected]
• Strona internetowa – https:www.mesaaz.gov/city-hall/court
• Mail – Mesa Municipal Court, 250 E 1st Ave, Mesa AZ 85210

INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS (COVID-19)

Debido a la preocupación sobre la propagación del coronavirus (COVID-19), el tribunal municipal de Mesa está tomando las siguientes precauciones para asegurarse de la salud y bienestar de nuestros visitantes. Mientras que el tribunal municipal de Mesa permanece abierto para servir al público, dado a la emergencia de salubridad pública actual y en el interés de la seguridad pública, es necesario imponer ciertos cambios y limitaciones en este tribunal.

Zgodnie z zarządzeniem administracyjnym wydanym przez Sąd Najwyższy Arizony, każda osoba wchodząca do budynku sądu musi przynieść i nosić własną maskę twarzową, lub jakiś rodzaj maski twarzowej.

Sąd ogranicza w tej chwili możliwość osobistego stawiennictwa. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem (480) 644-2255 w celu uzyskania informacji na temat dalszego postępowania w Państwa sprawie.

Jeśli chcą Państwo złożyć wniosek o wydanie nakazu ochronnego lub nakazu zakazującego nękania, prosimy o odwiedzenie strony https://azpoint.azcourts.gov/ w celu uzyskania dalszych informacji. Po wypełnieniu petycji online otrzymasz numer potwierdzenia. Zadzwoń pod numer (480) 644-2255 podając numer potwierdzenia, aby uzyskać dodatkowe instrukcje.

• Jeżeli chcesz dokonać płatności, będziesz musiał dokonać płatności TELEFONICZNIE, NA STRONIE KURATORSKIEJ LUB W SALI DEPOZYTOWEJ
• Płatności gotówką lub czekiem: Napisz na zewnętrznej stronie koperty swoje imię i nazwisko, datę urodzenia, numer telefonu oraz numer sprawy lub numer wezwania (biletu). Złóż kopertę w skrzynce depozytowej znajdującej się na wschód od głównego wejścia lub

Wyślij swoją płatność do: Mesa Municipal Court, 250 E. 1st Ave, Mesa, AZ 85210

**Jeśli będziemy mieli jakiekolwiek pytania dotyczące płatności, jeden z naszych pracowników skontaktuje się z Państwem.

• Płatności kartą kredytową można dokonać za pośrednictwem telefonu (480) 644-2255 lub https://ecourt.mesaaz.gov/

Aby uzyskać informacje na temat swojej sprawy, skontaktuj się z sądem w następujący sposób:

• Phone – (480) 644-2255
• Email – [email protected]
• Strona internetowa sądu – https:www.mesaaz.gov/city-hall/court
• Correo – Mesa Municipal Court, 250 E. 1st Ave, Mesa, AZ 85210

Sitio En Espanol

On-line Case Access or Make a Payment

Przewodniczący Sędzia John P. Tatz

Kalendarz sądowy na najbliższe cztery dni robocze.

Zawiadomienie o usługach tłumacza

Jeśli nie mówisz po angielsku lub masz problemy ze słuchem, poinformuj pracownika Sądu, że potrzebujesz pomocy tłumacza.

Formularz skargi na dostęp do usług sądowych

Plan dostępu do usług językowych

Dojazdy: Północno-zachodni róg 1st Avenue i Pomeroy Street, który jest jedną przecznicę na południe od Main Street i jedną przecznicę na zachód od Mesa Drive.

Parking: Publiczny parking znajduje się bezpośrednio za budynkiem sądu i można do niego dojechać od strony Main Street lub Pomeroy.

View Larger Map

Mission
Jako sądowniczy organ władzy, naszą misją jest wymierzanie sprawiedliwego i bezstronnego wymiaru sprawiedliwości. Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia skutecznych, dokładnych, spójnych i dostępnych usług.

WizjaStać się MODELowym sądem: Najbardziej Zorganizowanym, Dynamicznym, Efektywnym, Wiodącym poprzez wyróżnianie się w innowacyjności, jakości i usługach, które przekraczają oczekiwania naszej społeczności.