Steve Carell krijgt de meeste eer voor de zin ‘That’s What She Said’ nadat hij hem populair maakte in The Office, maar de echte oorsprong van de zin gaat veel verder terug dan Michael Scott. In een aflevering van Today I Found Out, een populaire YouTube-show, legt de presentator in minder dan twee minuten uit hoe ‘That’s What She Said’ of kortweg ‘TWSS’ meer dan honderd jaar teruggaat en hoe de oorsprong van de uitdrukking is geworteld in een oude Britse uitdrukking.
Ik weet dat je 2min hebt om deze video te bekijken, maar als je het type persoon bent dat gewoon naar beneden wil scrollen voor een antwoord, hier is de tl;dr – De specifieke zin ‘That’s what she said’ wordt verondersteld te bestaan sinds de jaren ’70 toen Chevy Chase het zei in Saturday Night Live. Nadat Chevy Chase het in SNL had laten vallen werd het gebruikt in de ‘Wayne’s World’ sketches (en film) met Dana Carvey en Mike Myers, maar vóór de jaren 1970 was ‘that’s what she said’ in gebruik in Groot-Brittannië, maar dan in de vorm van ‘said the actress to the bishop’.
Over de oorsprong van de uitdrukking en hoe ‘that’s what she said’ is ontstaan, wel, ik laat u de video bekijken en het zelf uitzoeken, of u kunt HIER KLIKKEN om naar Dumpaday.com.
