Overgave? “Nonsens!” Kerstboodschap 1944 van generaal Anthony McAuliffe aan zijn troepen

Overgave? “Noppes!” Kerstboodschap 1944 van generaal Anthony McAuliffe aan zijn troepen

Midden december 1944 werden de geallieerden verrast door een massaal Duits offensief door het Ardense Bos dat een “uitstulping” in de geallieerde linies veroorzaakte. Gevangen in wat bekend zou worden als de “Slag om de Ardennen”, verschanste de 101ste Airborne Divisie van de Amerikaanse strijdkrachten zich in Bastogne terwijl Duitse pantserdivisies de stad omsingelden. In de minderheid, onderbewapend en met een tekort aan voedsel, munitie en medische voorraden, zag de belaagde assistent divisie commandant, brigadegeneraal Anthony McAuliffe, de vooruitzichten somber in.

Op 22 december kregen de Amerikaanse troepen een ultimatum van de Duitse troepen buiten de stad, waarin “de eervolle overgave” van de stad binnen twee uur werd geëist. Het antwoord van generaal McAuliffe was kort en bondig:

“Aan de Duitse commandant:

N U T S !

De Amerikaanse commandant”

Nadat ze hun positie duidelijk hadden gemaakt, groeven de Amerikanen zich in en wachtten op de aanval. In tegenstelling tot de Duitse verwachtingen hield de 101e stand en versterkingen kwamen in de vorm van de 4e Pantserdivisie van het Amerikaanse leger. De Slag om de Ardennen duurde nog enkele weken, met duizenden slachtoffers aan beide zijden, maar eind januari 1945 hadden de geallieerden al het aan de Duitsers verloren gebied heroverd en waren op weg naar Berlijn.

Dit archiefstuk was te zien in de tentoonstelling “Featured Documents” in de East Rotunda Gallery van de National Archives in Washington, DC, 4 november 2014, tot en met 5 januari 2015 ter herdenking van de 70e verjaardag van de Slag om de Ardennen.

Uitgelichte Records
  • National Inventors’ Day

    Om de National Inventors’ Day te vieren, kom je meer te weten over Marjorie S. Joyner en haar baanbrekende permanente-golfmachine, een innovatie die een revolutie teweegbracht in de tijdrovende taak van het krullen of steil maken van vrouwenhaar. Gedurende haar 50-jarige carrière heeft Joyner duizenden studenten opgeleid en geholpen bij het schrijven van de eerste cosmetologiewetten in… Lees meer

  • Featured Document Display: Nooit Vergeten: De Holocaust herdenken

    Vijfenzeventig jaar geleden, op 27 januari 1945, bevrijdden Sovjettroepen het concentratiekampcomplex Auschwitz in het door Duitsland bezette Polen. Russische soldaten ontdekten duizenden zieke, stervende en dode gevangenen toen ze het complex van concentratiekampen, dwangarbeiderskampen en een moordcentrum binnengingen dat door de… Lees meer

  • 50 jaar geleden: Overheid stopt met onderzoek naar UFO’s

    Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van het einde van Project Blue Book, toont het Nationaal Archief documenten van het onderzoek naar ongeïdentificeerde vliegende objecten (UFO’s) van de luchtmacht.

    Het bericht over een “vliegende schotel” boven het Amerikaanse luchtruim in 1947 veroorzaakte een golf van “UFO-hysterie” en… Lees meer

  • Vijftigste verjaardag van Apollo 11

    Bezoek de National Archives om exclusieve, uitgelichte documenten van de Apollo 11-missie naar de maan te bekijken. Van transcripties tot vluchtplannen, het museum zal een aantal van de belangrijkste stukken van deze monumentale gebeurtenis uitlichten. Documenten zullen te zien zijn tot en met 7 augustus 2019 in de Rotunda… Lees meer

  • 75e verjaardag van D-Day

    Op 6 juni 1944 lanceerden geallieerde troepen de grootste amfibische invasie die de wereld ooit heeft gezien. De historische D-day invasie in Normandië, Frankrijk, was een keerpunt in de Tweede Wereldoorlog, maar het was slechts de eerste aanval in een enorme operatie die West-Europa bevrijdde… Lees meer

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *