Second that emotion was de titel van een populair liedje van Smokey Robinson in 1967. Het was een woordspeling van de uitdrukking second that motion. Het kan worden gebruikt om te zeggen dat iemand niet hetzelfde voelt als iemand anders, maar het is bijna uitsluitend tongue in cheek en een verwijzing naar het liedje.
Second that motion is een uitdrukking die wordt gebruikt in formele vergaderingen. Een motie is een voorstel tot actie, dat al dan niet moet worden gesteund. Iets ondersteunen betekent ermee instemmen dat het moet gebeuren. Doorgaans moet een motie worden gesteund voordat de hele groep erover kan stemmen.
Door te zeggen dat je die motie steunt, zeg je dat je het eens bent met de voorgestelde handelwijze of dat je het eens bent met het idee.
In de loop der tijd is de mondegreen tweede dat begrip verschenen. Meestal gebruiken sprekers de uitdrukking zonder te weten, of zich erom te bekommeren, of zij beweging of begrip zeggen. Motion komt veel vaker voor en wordt beschouwd als de officiële zin, ook al is de mondegreen logisch.
Voorbeelden
De eerste persoon die deze motie ondersteunde was right tackle Troy Baker, een vijfdejaars senior en vocaal teamleider.
Diezelfde gedachte werd gedeeld door Niall Horan, 21, die als laatste de sociale media opzocht na het vertrek van Zayn, en zich ook uitsluitend richtte op het geluid van de band.
Reps. Kathy Sims en Ron Mendive, beiden R-Coeur d’Alene, zijn het daar niet mee eens.