Understanding Aboriginal Dreamings

Aboriginal mensen maken hun Dreaming verhalen bekend om dwingende kennis, culturele waarden, tradities en wetten door te geven aan toekomstige generaties. Hun Dreamings worden doorgegeven door middel van verschillende gebruiken, zoals ceremoniële lichaamsbeschildering, het vertellen van verhalen, zang en dans.

De Australische inheemse bevolking heeft duizenden jaren lang een band onderhouden met de Dreamtime en de Dreaming-verhalen van het verleden tot het heden. Door hun gewoonten en overtuigingen hebben zij een rijk cultureel erfgoed in stand gehouden.

In geen van de honderden Aboriginaltalen komt een woord voor tijd voor. Wanneer we proberen hun filosofie in het Engels uit te leggen, kunnen we misschien beter niet de term ‘Dreamtime’ gebruiken, maar in plaats daarvan het woord ‘Dreaming’.

Het brengt beter het tijdloze concept over van het overgaan van ‘droom’ naar werkelijkheid, wat op zich al een scheppingsdaad is en de basis van veel Aboriginal scheppingsmythen.

Aboriginal spiritualiteit denkt niet over de ‘Dreaming’ als een voorbije tijd, in feite helemaal niet als een tijd. Tijd verwijst naar verleden, heden en toekomst, maar de ‘Dreaming’ is geen van deze.

Het ‘Dromen’ “is daar bij hen, het is niet ver weg. De Dreaming is de omgeving waarin de Aboriginals leefden, en dat doen ze vandaag de dag nog steeds. Het is belangrijk op te merken dat de Dreaming altijd ook de betekenis van plaats omvat.

De Dreaming, of ‘Tjukurrpa’, betekent ook ‘de wet zien en begrijpen’ zoals het vertaald is uit de Arrernte taal (Frank Gillen met Baldwin Spencer, die een Arrernte woord vertaalt Altyerrenge).

In de meeste verhalen over de Dromen kwamen de Vooroudergeesten naar de aarde in menselijke gedaante en terwijl zij zich door het land bewogen, schiepen zij de dieren, planten, rotsen, rivieren, bergen en andere vormen van het land die wij vandaag de dag kennen.

De voorouderlijke geesten vormden ook de relaties tussen de Aboriginals, het land en alle levende wezens.

Toen de voorouderlijke geesten de wereld hadden geschapen, veranderden zij in bomen, de sterren, rotsen, waterpoelen etc. Dit zijn de heilige plaatsen van de Aboriginal cultuur en hebben een speciale betekenis.

Omdat de voorouders niet verdwenen aan het einde van de Dreaming, maar in deze heilige plaatsen bleven, is de Dreaming nooit eindigend, en verbindt het verleden, het heden en de mensen met het land.

Dreamings stellen Aboriginals in staat hun plaats in de traditionele samenleving en de natuur te begrijpen, en verbindt hun spirituele wereld van het verleden met het heden en de toekomst.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *