Owl City ujawnił matematyczne uzasadnienie za jednym z mylących tekstów z jego hitu z 2009 roku 'Fireflies'.
Owl City – aka Adam Young – zdobył sławę prawie osiem lat temu dzięki singlowi, który sześciokrotnie pokrył się platyną na całym świecie i spędził trzy tygodnie na szczycie brytyjskiej listy przebojów.
Young dopiero teraz wypowiedział się na temat jednego szczególnie niejasnego tekstu z 'Fireflies', w którym śpiewa: „Cause I’d get a thousand hugs / From 10,000 lightning bugs / As they tried to teach me how to dance”. Posłuchaj piosenki poniżej, z tekstem, o którym mowa, wyskakującym w 1:08 mark.
Zamglanie fanów przez lata, Young wyjaśnił teraz swoje podejście do matematyki, którą przywołuje tekst po tym, jak został poproszony na Twitterze o wyjaśnienie, czy „każdy firefly przytula cię 1000 razy, czy tylko 1/10 robaków daje ci uścisk?”
„Byłem odbiorcą 1,000 uścisków od 10,000 robaków błyskawic dla wielkiej sumy 10,000,000 uścisków”, wyjaśnił Young w odpowiedzi. „Jak jasno wynika z tekstu piosenki, przeciętny laik nie uwierzyłby własnym oczom, gdyby 10 000 000 fajerwerków rozświetliło planetę Ziemię, ani też przeciętny człowiek nie doszedłby do wniosku na podstawie naturalnego instynktu, że 10 000 robaczków piorunów, działających jako zbiorowa grupa, jest w stanie bez trudu objąć człowieka 1 000 razy.
„W ten sam sposób, zgromadzenie robaczków błyskawic w tak ogromnej liczbie tworzy rodzaj 'roju', a rój może zbiorowo otoczyć człowieka i dostarczyć 'uścisk', którego pojedynczy firefly, działający zgodnie z dyktatem własnego sumienia, po prostu nie może. W konsekwencji, zostałem objęty 1000 razy przez 10 000 świecących owadów.”
.@pryce_d skoro pytasz…. pic.twitter.com/z4LFlisYfQ
– Owl City (@owlcity) June 21, 2017
Owl City ostatni raz wydali album w 2015 roku z 'Mobile Orchestra'.