„Pain vs. Kakashi” (ペインvsカカシ, Pein tai Kakashi) to odcinek 159 anime Naruto: Shippūden.
Synopsis
Kakashi angażuje się w walkę przeciwko Ścieżce Devy, próbując uderzyć w nią swoim Lightning Cutterem. Używając swojego Rinnegana, Pain jest w stanie zakłócić walkę Kakashiego, który traci koncentrację i nie jest w stanie uderzyć Paina. Używając zdolności Shinra Tensei Ścieżki Devy, Pain odpycha Kakashiego, powodując eksplozję. Wśród gruzów wyłania się Kakashi i zaczyna używać swojego Uwolnienia Błyskawicy: Lightning Beast Tracking Fang, aby zaatakować Deva Path, choć atak jest blokowany przez przybycie Asura Path. Używając techniki Banshō Ten’in, Pain ciągnie Kakashiego w stronę ostrza Asura Path, wbijając go w nie i pozornie zabijając.
Zamachnięty Kakashi okazuje się być niczym innym jak klonem cienia Lightning Release, podczas gdy prawdziwy Kakashi wynurza się spod gruzów. On jest dołączony przez posiłki, składający się z Chōji, Chōza i Shitō Akimichi z klanu Akimichi, jak również trzy inne shinobi. Chōji i Chōza użyć ich Częściowe Multi-Size Technique zmiażdżyć ścieżkę Asura jak pozostali trzej próbują wyciągnąć Deva Path, tylko dla Pain użyć jego Shinra Tensei do odparcia, a następnie ich zabić. Kakashi zdaje sobie sprawę, że Ścieżka Devy ma pięciosekundowy okres ładowania między kolejnymi atakami i postanawia wykorzystać ten czas, próbując zabić Paina za pomocą Lightning Cuttera, tylko po to, by Asura Path, który wciąż jest w stanie się poruszać, osłonił Deva Path swoim ciałem. Chcąc ponownie wykorzystać przerwę, Kakashi rzuca łańcuch pod ziemię i używa techniki Earth Release: Hiding Like a Mole Technique, by zaatakować Pain, ale Deva Path kontruje za pomocą Shinra Tensei, by odeprzeć Kakashiego. Kakashi używa łańcucha, by związać Paina, podczas gdy Chōji i Chōza używają swojego Double Human Bullet Tank, by zmiażdżyć Deva Path. Jednak Pain udaje się odeprzeć obu członków klanu Akimichi, a Chōza osłania Chōji’ego swoim ciałem.
Dostrzegając, że uwięziony Kakashi nie jest klonem cienia, Pain’s Deva Path używa gwoździa z drewnianej deski i strzela nim w głowę Kakashiego, pozornie go zabijając. Deva Path następnie pozostawia, nie wiedząc, że Chōji jest nadal żywy. Chōji zauważa ciało swojego ojca i płacze, opłakując jego śmierć. Kakashi, który jest ledwo żywy, nakazuje Chōji’emu opłakiwać go później i skorzystać z okazji, by zgłosić zdolności Ścieżki Devy do Tsunade, która przekazuje swoją chakrę wraz z Katsuyu, by uleczyć rannych. Gdy Chōji biegnie, Ścieżka Asura, która wciąż żyje, wystrzeliwuje w niego pocisk, zamierzając go zabić. Kakashi wyczerpuje swoją pozostałą chakrę, by aktywować Mangekyō Sharingan, używając zdolności Kamui, by odepchnąć pocisk; Asura Path zdaje sobie sprawę, że Kakashi użył Kamui, by odepchnąć gwóźdź, który został wystrzelony w niego wcześniej. Kakashi umiera z powodu ran i braku chakry, chcąc zobaczyć Obito, Rin i Minato w zaświatach, choć w końcu spotyka swojego ojca, który prosi Kakashiego o podzielenie się swoją opowieścią.
Katsuyu informuje Tsunade, że Kakashi umarł, powodując, że Tsunade tymczasowo zatrzymuje swoją technikę, aby mogła dać upust swojej złości i frustracji. Gdy Chōji przedstawia profil i zdolności Ścieżki Devy, Tsunade dziękuje mu i mówi, że Chōza wciąż żyje i ma go zabrać do szpitala. Chōji pyta, czy Kakashi również żyje, tylko po to, by Tsunade odeszła.
Trivia
- Ino brakuje jej ocieplaczy na łokcie w jednej scenie.
Credits
| Rola | Seiyū | Aktor głosowy | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Angielski | Japoński | Rōmaji | |||
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg | |
| Chōji Akimichi | Kentaro Ito | 伊藤 健太郎 | Itō Kentarō | Robbie Rist | |
| Chōza Akimichi | Nobuaki Fukuda | 福田 信昭 | Fukuda Nobuaki | Michael Sorich | |
| Obito Uchiha | Sosuke Komori | 小森 創介 | Komori Sōsuke | Vic Mignogna | |
| Piąty Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West | |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins | |
| Fukasaku | Ikuo Nishikawa | 西川 幾雄 | Nishikawa Ikuo | Kirk Thornton | |
| Katsuyu | Mamiko Noto | 能登 麻美子 | Noto Mamiko | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Iruka Umino | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Quinton Flynn | |
| Pain | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken’yū | Troy Baker | |
| Sakumo Hatake | Daichi Endo | 遠藤 大智 | Endō Daichi | John DeMita | |
| Konoha shinobi | Toa Yukinari Ryo Iwasaki Hidenori Takahashi |
行成 とあ 岩崎 了 高橋 英則 |
Yukinari Toa Iwasaki Ryō Takahashi Hidenori |
Susan Dalian Quinton Flynn Kirk Thornton |
|