Praca z farbą na bazie ołowiu

Praca z farbą na bazie ołowiu wiąże się z zagrożeniami dla zdrowia i bezpieczeństwa.

Zapoznaj się z testami na obecność ołowiu, metodami bezpiecznego usuwania oraz ogólnymi zasadami porządku w miejscu pracy, aby pomóc w zarządzaniu i zmniejszeniu ryzyka.

Skąd mam wiedzieć, że jest tam farba na bazie ołowiu?

Farba na bazie ołowiu jest najczęściej spotykana na ramach okiennych, drzwiach, listwach przypodłogowych, szafkach kuchennych i łazienkowych, ścianach zewnętrznych, rynnach, powierzchniach metalowych i powłokach w domach lub konstrukcjach zbudowanych przed 1970 rokiem, a nawet na ścianach wewnętrznych.

Czasami farba na bazie ołowiu może być przykryta przez niedawno nałożoną farbę i staje się problemem BHP, gdy farba niszczeje i staje się proszkowata lub łuszczy się, lub podczas usuwania farby.

• Sprawdź wszystkie powierzchnie i warstwy farby do usunięcia, aby określić czy farba zawiera ołów, jako że farba na bazie ołowiu nie może być zidentyfikowana na podstawie jej wyglądu.
• Prosty zestaw testowy dostępny u niektórych producentów i dystrybutorów farb może określić obecność farby na bazie ołowiu. Należy uważnie przeczytać instrukcję producenta przed użyciem zestawu testowego.
• Zestawy testowe mogą dawać fałszywe wyniki, więc jeśli wacik daje negatywny odczyt, ale wiek domu wskazuje, że farba na bazie ołowiu mogła być użyta, załóż, że farba na bazie ołowiu jest obecna lub zleć badanie farby w laboratorium. Niektóre laboratoria analityczne mogą zapewnić dokładną analizę obecności ołowiu i jego stężenia.
• Lista akredytowanych laboratoriów jest dostępna w Narodowym Stowarzyszeniu Instytucji Testujących dla środowiskowych testów ołowiu.

Removal alternatives

Jeśli farba jest w dobrym stanie, może nie być potrzeby jej usuwania, chyba że planowana jest poważna renowacja i kompleksowe usunięcie. Jednakże, farba ołowiowa powinna być usunięta z miejsc, które mogą być gryzione lub lizane przez dzieci, uderzane lub narażone na tarcie.

Alternatywy do usuwania farby obejmują:

Malowanie farbą ołowiową

• Maluj farbą ołowiową tylko wtedy, gdy powierzchnie są w dobrym stanie. Jeśli farba łuszczy się lub kreduje, przygotuj powierzchnię przez lekkie szlifowanie na mokro papierem ściernym na mokro i sucho, aby pomóc farbie przylegać do powierzchni. Uważaj, aby nie generować pyłu ołowiowego lub nie zanieczyścić obszaru wodą z procesu szlifowania na mokro.
• Malowanie nad farbą jest rozwiązaniem tymczasowym, ograniczonym przez żywotność farby.

Pokrycie farby na bazie ołowiu innymi materiałami

• Pokryj farbę na bazie ołowiu na powierzchniach zewnętrznych trwałymi materiałami, takimi jak okładzina aluminiowa lub płyta eternitowa i dokładnie uszczelnij wszystkie szczeliny.
• Pokryj powierzchnie wewnętrzne trwałymi materiałami, które nie będą się drzeć, odpryskiwać ani łuszczyć. Należą do nich płyty gipsowo-kartonowe, winylowe pokrycia ścian, boazerie drewniane i pokrycia podłóg takie jak dywany, płytki lub winyl.

Bezpieczne metody usuwania

Jeśli zdecydowałeś się usunąć farbę, wybierz bezpieczną metodę usuwania. Różne sposoby usuwania farby ołowiowej stwarzają różne ryzyko dla zdrowia, które musi być odpowiednio kontrolowane.

Bezpieczne metody obejmują:

Skrobanie na mokro

Ryzyko: Pył może być wytwarzany podczas procesu skrobania, jeżeli farba nie jest odpowiednio zwilżona, rozprzestrzeniając płatki farby wokół miejsca pracy.

Kontrola:

• Nosić półmaskę z filtrem cząsteczkowym P2 podczas usuwania i czyszczenia.
• Użyć plastikowej płachty, której krawędzie są podniesione za pomocą drewnianych kołków do zbierania wody.
• Właściwie zbierać resztki farby.

Środki do usuwania powłok chemicznych

Ryzyko: Niektóre środki do usuwania powłok zawierają łatwopalne rozpuszczalniki, które mogą poparzyć skórę lub wytwarzać opary, które są bardzo toksyczne. Nawet po wykonaniu chemicznego usuwania powłok, szlifowanie po tej metodzie może nadal wytwarzać pył ołowiany.

Kontrola:

• Nosić półmaskę do par organicznych, okulary ochronne, kombinezon i rękawice chemoodporne. Jeśli konieczne jest dalsze szlifowanie po zastosowaniu chemicznego strippera, należy nosić półmaskę filtrującą cząstki stałe i pary organiczne.
• Zapoznaj się z Kartą Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej w celu uzyskania dalszych informacji.
• Uważaj, aby okna i drzwi były otwarte.

Szlifowanie ręczne na mokro

Ryzyko: Pył może być wytwarzany, jeśli farba nie jest odpowiednio zwilżona przed szlifowaniem. Drobne pozostałości ołowiu pozostają po wyschnięciu wody.

Kontrola:

• Nosić półmaskę z filtrem cząsteczkowym P2 podczas usuwania i czyszczenia.
• Użyć plastikowego arkusza, którego krawędzie są podniesione za pomocą drewnianych kołków do zbierania wody.
• Starannie zmywaj powierzchnie.

Procesy cieplne niskotemperaturowe

Ryzyko: Jest mało prawdopodobne, że ta metoda wytworzy opary ołowiu, chyba że farba pali się od zbyt wysokiej temperatury. Pył może być również wytwarzany podczas procesu skrobania, jeżeli farba zaczęła się ponownie utwardzać.

Kontrola:

• Nosić półmaskę z filtrem cząstek stałych P2, jeżeli obecny jest dym. Toksyczne opary mogą być wytwarzane w temperaturach tak niskich jak 200ºC i pistolety grzewcze powinny być kontrolowane, aby zapewnić, że ta temperatura nie zostanie przekroczona.
• Zeskrob zmiękczoną farbę bezpośrednio do jednorazowego pojemnika zanim stwardnieje, aby uniknąć konieczności szlifowania lub skrobania w celu oczyszczenia.

Szlifowanie na sucho z przystawką próżniową HEPA

Ryzyko: Pył ołowiany może powstawać, jeżeli osłona szlifierki wystaje poza szlifowaną powierzchnię lub jeżeli szlifierka nie jest utrzymywana płasko na powierzchni.

Kontrola:

• Szkolenie i doświadczenie.

Jak przygotować miejsce pracy

Prace na zewnątrz

• Ukończyć prace na zewnątrz przed pracami wewnątrz. Usunąć pył ołowiany w domu powstały w wyniku prac zewnętrznych podczas sprzątania wnętrza.
• Przykryć ziemię i roślinność plastikową płachtą rozciągniętą na dwa metry od podstawy domu i dodatkowy metr na każde piętro, aby wychwycić pył i gruz.
• Użyć nieprzepuszczalnych materiałów, takich jak plandeka lub folia, aby zapobiec przemieszczaniu się pyłu do sąsiednich nieruchomości. Przymocuj plandekę do rynien domu na górze i do plastikowej folii na dole.
• Użyj cegieł lub kamieni, aby przytrzymać krawędzie plastikowej folii na miejscu i umieść drewniane kołki pod krawędziami folii, aby zatrzymać ciecz.
• Zamknij okna i drzwi, aby zapobiec przedostawaniu się pyłu do budynku.
• Unikaj pracy w wietrznych warunkach, ponieważ pył ołowiu i farba mogą zostać zdmuchnięte z plastikowej folii podczas schnięcia.
• Usuń sprzęt do zabawy i rzeczy osobiste z dala od obszaru pracy i zakryj piaskownice.
• Poradzić sąsiadom, aby zamknęli okna i drzwi na czas wykonywania prac zewnętrznych, przenieśli sprzęt do zabawy z dala od ogrodzenia i przykryli własne piaskownice.
• Wyłączyć wszystkie inne osoby z obszaru prac, szczególnie kobiety w ciąży, dzieci i zwierzęta domowe.

Prace we wnętrzach

• Usuń meble, dywany, zasłony, żywność, ubrania i inne przedmioty domowego użytku.
• Pokryj podłogę jednorazową podwójną folią plastikową i przyklej ją do listew przypodłogowych. Wyrzucić górną warstwę razem z odpadami.
• Podczas zmywania należy trzymać dolną warstwę na miejscu.
• Przykryć lub tymczasowo usunąć dywan, aby zapobiec jego zanieczyszczeniu pyłem ołowianym. Pył ołowiany jest trudny do usunięcia z dywanu, nawet przy użyciu odkurzacza HEPA. Dywan narażony na kredowanie lub łuszczenie się farby może wymagać wymiany.
• Zakryj otwory, takie jak szczeliny wokół rur i między płytami podłogowymi, powierzchnie nieruchome, takie jak blaty i półki plastikową folią i taśmą o dużej wytrzymałości, aby zapobiec przedostawaniu się pyłu.
• Zaklej taśmą uszczelki wokół drzwi lodówek.
• Wyłącz ogrzewanie i klimatyzację. Przykryć i uszczelnić drzwi i kanały powietrzne systemów ogrzewania i chłodzenia.
• Zakryć wejścia do obszaru roboczego dwoma odcinkami folii plastikowej, które zachodzą na siebie pośrodku. Zewnętrzne krawędzie u góry i po bokach przykleić taśmą do ościeżnic drzwi.
• Zamknąć okna, jeżeli nie używa się palnika, otwartego ognia lub środków do usuwania powłok chemicznych.
• Używać wentylatorów wyciągowych podczas używania środków do usuwania powłok chemicznych w pomieszczeniach.
• Natychmiast naprawić lub wymienić rozdarte arkusze.
• Wyłączyć wszystkie inne osoby z obszaru pracy, szczególnie kobiety w ciąży, dzieci i zwierzęta domowe.

Jak posprzątać miejsce zdarzenia

• Pozostań w odzieży ochronnej, w tym w rękawicach i masce oddechowej podczas sprzątania miejsca zdarzenia.
• Umieść duże przedmioty jednorazowego użytku, w tym plastikową płachtę i inne pozostałości w wytrzymałych plastikowych torbach.
• Odkurzyć wszystkie powierzchnie, łącznie z plandeką używaną do prac na zewnątrz za pomocą odpowiedniego odkurzacza komercyjnego wyposażonego w filtr HEPA.
• Wyczyścić na mokro twarde powierzchnie za pomocą odkurzacza parowego do dywanów lub przez kilkukrotne zmywanie mopem na mokro. Wrzuć kurz do wytrzymałych, szczelnych plastikowych worków. Alternatywnie, niektóre firmy sprzątające oferują skuteczną chemiczną metodę usuwania pyłu ołowiowego.
• Nie używaj miotły, sprężonego powietrza ani odkurzacza bez filtra HEPA, ponieważ spowoduje to rozprzestrzenienie się pyłu ołowiowego.
• Używać butelki z rozpylaczem do zwilżania całego pyłu i gruzu leżącego na plastikowej folii przed ich wyniesieniem.
• Wyczyścić wszystkie powierzchnie w miejscach pracy wilgotną ściereczką.
• Zmyć obszar przy użyciu 25 gramów 5% fosforanu trisodowego (TSP) w pięciu litrach gorącej wody lub mydła cukrowego. Często odnawiać roztwór, aby zapobiec jego zanieczyszczeniu.
• Usuwać szmatki i mopy, aby uniknąć rozprzestrzeniania pyłu ołowiowego podczas czyszczenia.
• Odkurzać suche powierzchnie, takie jak listwy przypodłogowe, architraw, parapety, obudowy, półki i blaty, aż do usunięcia pyłu lub pozostałości.
• Zwilżać zakurzone obszary zewnętrzne strumieniem z węża ogrodowego, zamiatać i zbierać gruz. Unikać zamiatania na sucho, ponieważ rozprzestrzenia ono pył ołowiany.
• Zmieść pozostałości farby do wytrzymałych plastikowych worków.
• Usuń górną warstwę skażonej gleby i włóż do wytrzymałych, szczelnych plastikowych worków.
• Wyczyść narzędzia roztworem TSP lub mydłem cukrowym.
• Wyczyść maski oddechowe po użyciu i przechowuj je w pojemniku z dala od źródła ołowiu.
• Zdjąć skażoną odzież przed opuszczeniem obszaru pracy i umieścić ją w plastikowej torbie do czasu wyprania.
• Sprzątać miejsce pracy często w ciągu dnia i odkurzać na koniec każdego dnia.

Jak pozbyć się odpadów skażonych ołowiem

• Umieścić szczątki zawierające ołów w opróżnionych ciężkich plastikowych torbach i szczelnie je zamknąć.
• Wylej skażoną ołowiem wodę powstałą w wyniku skrobania na mokro lub piaskowania, lub podczas sprzątania, do mocnego, bezpiecznie zamkniętego pojemnika.
• Zapewnij krótkoterminowe bezpieczne przechowywanie.
• Transportuj gruz i odpady stałe zawierające ołów do systemów utylizacji.
• Sprawdź w dziale gospodarki odpadami w urzędzie miasta czy odpady są właściwie usuwane.
• Upewnij się, że wszystkie nieporęczne przedmioty są przykryte podczas transportu.

Kontrola usuwania farby ołowiowej/ budynków mieszkalnych (PDF, 0.3 MB) oraz lista kontrolna audytu ołowiu (PDF, 0.31 MB) pomogą Ci zidentyfikować i kontrolować ryzyko pracy z ołowiem.