Francês é há muito conhecido como a língua do amor, e poucas cidades são tão românticas como Paris. Se está à procura de formas de impressionar o seu outro significativo, um poema de amor francês vai mais longe do que uma caixa de chocolates ou um bouquet alguma vez poderia!
Estas expressões francesas de amor revelam uma profunda reverência pelo romântico e referem-se ao amor como a essência da vida. Muitos destes ditos franceses românticos podem ser tomados como peças de filosofia. Quer queira deslumbrar o seu querido ou aprofundar a sua compreensão da vida, muitos pensadores franceses brilhantes podem iluminar o caminho para si.
Porque é o francês a Língua do Amor?
Existem muitas teorias sobre a razão pela qual o francês é conhecido como a língua mais romântica do mundo. Uma teoria é baseada no som da própria língua. As frases suaves e fluidas e a entoação melódica tornam a língua um prazer de ouvir, especialmente quando se trata de expressões francesas de amor. Outro factor é que a França produziu alguns dos maiores artistas e filósofos do mundo, que expressaram verdades profundas sobre o amor e a vida na língua francesa.
p>Talvez a teoria mais interessante sobre a razão pela qual o francês é considerado a língua do amor seja o conceito de “amor cortês”. No século XII, a ideia de um cavaleiro que executa actos heróicos a partir de um sentido de amor cavalheiresco e nobre por uma senhora tornou-se popular. Embora o conceito de amor cortês tenha começado como uma forma fictícia de entreter a nobreza, a cultura popular acabou por se agarrar à narrativa romântica, e encontrou agora o seu caminho em várias expressões da arte e filosofia francesas.
Se procura aprender francês, estes poemas de amor franceses podem ser usados para desenvolver a sua compreensão de metáforas na língua, e reforçarão o seu vocabulário descritivo. De qualquer modo, estes ditados franceses românticos irão certamente varrer o seu amante de seus pés. Certifique-se apenas de praticar a pronúncia correcta para evitar um embaraçoso contratempo!
10 Famosos Poemas de Amor Franceses com Traduções Inglesas
“Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction”. – Antoine de Saint-Exupéry
Tradução inglesa: “O amor não consiste em olhar um para o outro, mas sim em, juntos, olhar na mesma direcção”
“C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour”. – Albert Camus
Tradução inglesa: “Isto é amor, para dar tudo, para sacrificar tudo, sem o menor desejo de receber nada em troca”
“En sa beauté gît ma mort et ma vie”. – Maurice Scève
Tradução inglesa: “Na sua beleza reside a minha morte e a minha vida”
“Une femme est plus belle que le monde où je vis, et je ferme les yeux”. – Paul Éluard
Tradução em inglês: “Uma mulher é mais bela do que o mundo em que vivo, e por isso fecho os meus olhos”
“Carro, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain”. -Rosemonde Gérard
Tradução inglesa: “Pois, vês, cada dia eu amo-te mais, hoje mais do que ontem e menos do que amanhã”
p>Vê Também- Flirtting in French: 25 Head-turning Phrases You Need to Know
“Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé”. – George Sand
Tradução em inglês: “Só há uma felicidade na vida: amar e ser amado”
“Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour”. – Anna de Noailles
Tradução inglesa: “Nada é real senão sonhos e amor””
“Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi”. – Pierre de Ronsard
Tradução inglesa: “O amor quer tudo sem condição, o amor não tem lei”
“La vie est une fleur dont l’amour est le miel”. – Victor Hugo
Tradução inglesa: “A vida é uma flor da qual o amor é o mel”
“La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve”. – Alfred de Musset
Tradução em inglês: “A vida é um longo sono e o amor é o seu sonho””
Todas estas citações de amor francesas impressionarão certamente a sua pessoa especial. Queres aprender mais frases e ditados românticos? Veja abaixo o nosso tutorial sobre paquera francesa!
Depois de ler estas belas e românticas citações de poemas franceses, é claro porque é que o francês é a língua universal do amor. Para trabalhar as suas capacidades de conversação e melhorar o seu sotaque francês, junte-se a uma das nossas aulas ao vivo e online grátis hoje mesmo!
Interessado em Aulas Particulares?
Procure milhares de professores para aulas locais e online. Inscreva-se hoje para aulas privadas a preços acessíveis!