Serei honesto, o espanhol é uma língua complexa.
Digo isto por causa dele Se uma das palavras mais usadas, mas mais difíceis de usar.
Nesta ocasião, tentarei esclarecer os usos do Pronoun Se com uma definição fácil e com exemplos, para que conheça todos os usos que ele tem.
Muitos dos falantes de espanhol não conhecem estas regras, mas deve conhecê-las se estiver a aprender espanhol.
Quer saber tudo sobre “Se”?
Mas primeiro…
O que é “Se” em espanhol?
SE é um pronome pessoal, ou seja, é usado para chamar pessoas, coisas ou animais sem lhes dar nomes.
- Se cayó. (Ele/Ela caiu)
Em espanhol não têm género, pelo que se pode usá-lo para homens ou mulheres. Também não tem “número”, ou seja, pode usá-lo para o plural (Ella, Él, Esos, Esas).
Existem muitas regras para utilizar este pronome, mas decidi resumir a mais importante e a mais utilizada por qualquer latino-americano.
Reflexive Se em espanhol
O Se reflexivo é aquele em que a acção incide sobre o mesmo assunto.
isto é, o pronome pessoal é sempre usado antes de um verbo reflexivo.
Exemplos:
- Se lavó los pies (Ele lavou os seus pés) – Ela própria lavou os seus pés
- Se peina el cabello (Ele escova o seu cabelo) – Ela escova o seu cabelo.
- Se enamoró de ella (Ele apaixonou-se por ela) – Ele próprio se apaixonou por ela
Se Reciproco Se
O Se Reflexivo é um pouco confuso e parece um pouco Se Reciproco.
A diferença é que o recíproco é usado para indicar que duas pessoas, animais ou coisas fazem uma acção ao mesmo tempo.
Exemplos:
- Mis padres se conocieron (Os meus pais eu) – Os meus pais conheceram-se
- Se quieren mucho (Eles amam-se muito)
- Nadia y Uriel se llaman a diario (Nadia e Uriel são chamados diariamente.
Se (les/le)
Neste caso, o se é usado para substituir outro pronome pessoal (Le ou Les).
Les ou le são usados para o substituir.
ou seja, em teoria, há frases em que podemos usá-lo, mas em certos casos, é melhor usar Se.
Exemplos:
- Les dije – Se los dije (I told them well)
- Le di – Se lo di (I gave it to her)
- Le tenemos que mandar un correo – Se lo tenemos que enviar (We have to send it)
Impersonal Se em espanhol
Se Impessoal é usado para não dizer qual é o objecto da acção.
Exemplos:
- Aquí se vem bien – Não sabemos onde? (Aqui come-se bem)
- Se habla español – Não sabemos onde? (Falando espanhol)
- Se hablara del asunto – Não sabemos quem? (O assunto será discutido)
Pasive Se
É muito comum encontrá-lo em anúncios de vendas.
Exemplos:
- Se vende casa (For Sale House)
- Se vende comida (For Sale Food)
- Se alquila apartamento (Apartamento para alugar)
Verbos pronominais (Se)
Existem certos verbos em espanhol, no que se deve usar Se.
Verbos Pronominales: arrepentirse, abrazar, besar, casarse, comer, irse, etc.
Exemplos:
- Ellos se abrazan (eles abraçam)
- Mi padre se arrepiente (o meu pai lamenta)
- Mi hermana no se queja nunca (A minha irmã nunca reclama)
Intensifier Se
É também um pouco confuso, mas é utilizado para dar um sentido mais forte a uma acção.
Exemplos:
- ¡Se bebió dos cafés! (Bebeu dois cafés!)
- Se fue a la playa! (Ela foi à praia!)
- ¡Se comió dos tacos! (Ele comeu dois tacos!)
Neste caso, pode ser usado para ela e para ele.
Última Dica:
Como disse no início, é uma palavra complicada, mas ouve muito espanhol. Dar-lhe-á o conhecimento necessário para conhecer os diferentes usos do Se em espanhol
confundir com a palavra que conheço, esta palavra com um sotaque significa saber, mas é usado apenas para a primeira pessoa (yo)
- >li>Yo sé que no regresará (Eu sei que ele não voltará)
Recomendation
Se procura aprender espanhol com aulas online divertidas e eficazes, recomendamos o SpanishVIP.com. Eles são o principal serviço de aulas de espanhol online, com mais de 100.000 horas de experiência como empresa. Arranje um professor dedicado com SpanishVIP, para que possa finalmente aprender a língua. Experimente uma aula grátis hoje.
p>Gostou do artigo?p>Talvez queira ler: Por e Para em espanhol
Quer mais exemplos deste pronome?
Eu adoro ler a sua opinião.