Cheque este útil poste de cabelo de bellasugar.com!
P>As pessoas atiram muito os termos “bun” e “chignon”, mas serão os dois intercambiáveis? Não, na verdade, pelo menos não em inglês. “Chignon” é a palavra francesa para “bun”, mas no seu uso americano e britânico, é um termo abreviado, proveniente da frase “chignon du cou”, ou “bun at the nape of the neck”. Com o encurtamento e a apropriação indevida do francês, é fácil perceber porque há tanta confusão. Não se preocupe, porém. Pode tornar-se um perito nas diferenças entre os dois: tudo o que precisa é da nossa cartilha rápida.
div id=”f7aaa005705″>
Her o longo e o curto: na linguagem actual, enquanto muitos pãezinhos são pãezinhos, poucos pãezinhos são pãezinhos. Os pãezinhos podem estar em qualquer lugar da cabeça, e pode-se usar muitos ao mesmo tempo. Pode tê-los em volta das orelhas (ver: Princesa Leia), enfiados na sua coroa como os pãezinhos de odango de almôndegas do Marinheiro Moon, e vestidos de forma desarrumada, pequenos, o que quer que seja.
Chignons, por outro lado, têm sido tradicionalmente usados em baixo na cabeça. Também são considerados mais formais, e só se usa um, geralmente grande e contendo todo o comprimento do cabelo.
A outra diferença notável? Os pãezinhos são sempre enrolados à volta deles próprios, quer sejam torcidos ao centro ou entrançados. Os pãezinhos, no entanto, não são necessariamente assim. Podem ser simplesmente colocados por baixo ou podem ser construídos à volta de um pino central, tiara, ou outro acessório capilar.
Então enquanto “chignon” tecnicamente significa apenas um pãozinho baixo, a palavra agora traz conotações de formalidade e estilo vintage, assim como é usada para descrever actualizações que não são pãozinhos. Portanto, aí está; basta lembrar de nunca tentar argumentar sobre a palavra com um francófilo.
MAIS DE BELLASUGAR:
P>Encontrar o olhar: A Sexy, Wavy Blowout
How to Make Your Own Vintage Brooch Headband
Como criar o rabo de cavalo duplo de Rachel Zoe