Variações inesgotáveis do discurso “Um não faz simplesmente…” de Boromir do filme “O Senhor dos Anéis” de 2001: A Irmandade dos Anéis tem entupido as redes sociais durante mais de uma década, mas a história por detrás do meme passou em grande parte despercebida.
As origens do meme provêm aproximadamente do ponto médio do filme. Assim que Frodo Baggins (Elijah Wood) chega a Rivendell, Lord Elrond (Hugo Weaving) chama um conselho para determinar o que fazer com o todo-poderoso Anel Único. Enquanto apenas os fogos do Monte Doom (de onde foi forjado) podem destruir o Anel, Boromir (Sean Bean), um príncipe de Gondor, é céptico quanto às suas hipóteses.
“Não se entra simplesmente em Mordor”, diz Boromir. “Os seus portões negros são guardados por mais do que apenas orcs. Há ali maldade que não dorme. O grande olho está sempre vigilante. É um deserto estéril, cheio de fogo, cinzas e pó. O próprio ar que se respira é um fumo venenoso. Com dez mil homens, não se poderia fazer isto. É uma loucura””
Its lofty but cowering language, combinado com a inesquecível entrega de Bean, fez da avaliação depreciativa de Boromir das suas hipóteses o objecto perfeito para o japerma memético – é uma pompa que é divertida de rebentar.
Mas há um pouco mais de cena por detrás do meme como é comummente suposto.
No domingo, o actor Josh Gad (Congelado) reuniu vários membros do elenco de O Senhor dos Anéis para a sua série do YouTube “Reunited Apart”, incluindo Elijah Wood, Sean Astin, Orlando Bloom, Ian McKellan, o realizador Peter Jackson (Dead Alive) e o próprio Boromir, Sean Bean. Gad trouxe à baila a memória de Boromir, da qual Bean estava bem ciente. Ele ofereceu uma nova linha lida, para rir e aplaudir a partir do elenco. Depois Jackson entrou com a história dos bastidores.
“Posso dizer apenas uma coisa sobre a cena?” disse Jackson. “Todo aquele discurso que Sean teve de fazer no Concílio de Elrond foi escrito na noite anterior. É longo e demos-o a Sean no momento em que ele chegou. O que Sean fez – e eu achei que foi muito inteligente – é que ele conseguiu uma impressão do discurso gravada até ao joelho. Estava de joelhos”
O olhar abatido de Boromir, parecendo desespero perante o desafio que lhes foi lançado, foi, em vez disso, o resultado de um actor a quem foram dadas falas de última hora. Não se memoriza simplesmente um discurso sobre Mordor.
“Não com dez mil homens seria possível memorizar um guião numa noite”, disse o redditor samthewisetarly, brincando em resposta a um post partilhando as trivialidades dos bastidores por detrás do olhar abatido de Boromir. “É uma loucura”
O Livestream de Gad não é a primeira vez que este pedaço de trivialidades dos bastidores do The Fellowship of the Ring foi dito. O livro de 2013 “Middle-earth Envisioned”: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond de Brian J. Robb e Paul Simpson também partilham a anedota.
O meme de Mordor tem andado aos pontapés desde pelo menos 2014, de acordo com Know Your Meme, começando com uma imagem fotográfica de Boromir inclinada para fora de um carro, legendada “One does not simply drive into Mordor.”
Mas enquanto os trocadilhos visuais são o sangue vital das memes, a Meme de Boromir A Irmandade do Anel também pode ser completamente despojada das suas imagens, para ser usada como um chamado “clone de neve”. Cunhado pelo economista e argumentista Glen Whitman e pelo linguista Geoffrey Pullum, um snowclone é uma frase ou linha tão familiar que podem ser criadas infinitas variantes para serem utilizadas por escritores que procuram um cliché ou piada fácil (o nome deriva da ideia da língua Inuit ter um monte de variantes de palavras para “neve”). Pullum sugeriu alguns outros clones de neve comuns, como “No espaço, ninguém pode ouvir X” ou “X é o novo Y.”
Se for usado de forma inteligente ou por piratas preguiçosos, esta versatilidade torna “One does not simply X into Mordor” mais do que um meme visual, mas também um provável candidato a uma existência para além, quando a maioria dos seus utilizadores estão conscientes da cena cinematográfica da qual foi tirado. “One does not simply walk into Mordor” poderia estar connosco durante muito tempo. Não se esquece simplesmente que não se entra simplesmente em Mordor.