*Spoiler ahead
Talvez ela também esteja. Se tem estado a observar a segunda temporada de The Crown on Netflix, como milhões de pessoas em todo o mundo, pode ter tropeçado numa cena de nascimento particularmente desconcertante e bárbara, apresentando a Rainha Isabel e o seu terceiro filho, o Príncipe André.
“Twilight sleep”
A cena, ambientada em 1960, retrata a rainha de 35 anos em trabalho de parto e recebe uma dose de anestésico, para que o seu bebé possa ser puxado para fora com fórceps enquanto está “a dormir”. Gulp.
Called twilight sleep, a realidade desta abordagem sonhadora durante o nascimento está longe de ser cintilante e definitivamente também não adormecida. O sono crepuscular era popular entre os tipos de grávidas abastadas, desde o início do século XIX até aos anos 70, com a Rainha Vitória a definir a tendência real ao dar à luz enquanto medicada com éter.
O sono crepuscular passou do éter para um cocktail de morfina e escopolamina, com o aparente objectivo de evitar a dor e apagar a memória.
Basicamente, as parteiras queriam nascimentos sem drama em que as mães desconhecessem o que se passava e os bebés fossem medicamente extraídos. Queriam continuar com o trabalho, sem lidar com os sentimentos da mãe, praticamente.
A época da coroa 2/p>
Promessas NÃO cumpridas
Felizmente, esta abordagem deprimia o sistema nervoso dos bebés e causava problemas respiratórios. Também levou a mães traumatizadas que encontraram a recuperação do nascimento e a ligação com os seus bebés mais como um desafio, embora a Coroa não se tenha realmente concentrado nisso.
Embora se esperasse que as mulheres “dormissem” durante o parto e acordassem para um novo bebé arrumado, aparentemente as mulheres acordavam frequentemente intermitentemente durante o parto, debatendo-se em aflição antes de serem embaladas de volta à submissão com mais medicamentos.
Outros se tornaram psicóticos ou tiveram de ser refreados com aparelhos do tipo colete-de-forças, e a dose de morfina administrada foi tão mal concebida que aparentemente nem sequer garantiu o prometido parto sem dor. Shudder.
O uso do sono de Twilight em obstetrícia caiu em desgraça quando se apercebeu que mulheres e bebés estavam a sofrer – e até a morrer – por causa da abordagem.
The Crown Season 2
A Royal birth
In The Crown, vemos vislumbres deste tipo de nascimento. A Rainha é injectada com esta combinação crepuscular de drogas. Ela afasta-se e a câmara capta alguns fórceps muito brilhantes e uma multidão de parteiras e outras parteiras, todas à espera de dar à luz os últimos descendentes reais, uma vez que o monarca está sob anestesia. Mais tarde ela dá um bebé e todos ficam satisfeitos.
É apenas mais um dos procedimentos e protocolos reais a que ela se submeteu durante o seu reinado. Felizmente, ela acabou por ficar com um menino saudável, e talvez nem sequer tivesse pensado em perguntar como é que isto veio a ser.
Uma cena posterior, com o nascimento do Príncipe Eduardo (em 1964), mostra um desvio completo desta abordagem do crepúsculo, com uma rainha totalmente consciente a empurrar activamente o seu bebé para fora, embora sentada na cama, e o Príncipe Filipe a postos em pavor – retirado, mas pelo menos no quarto.
Casa é onde o coração está
A rainha teve todos os seus bebés em casa, supervisionada por parteiras, uma tradição real que tornou a vida um pouco difícil para a Duquesa de Cambridge, Kate, quando revelou que iria ter os seus dois primeiros filhos sob os cuidados de obstetras, no mesmo hospital onde a Princesa Diana deu à luz.
Alguns viram nisto uma oportunidade para Kate voltar à tradição, mas ela escolheu o tipo de nascimentos que fazia sentido para ela – nascimentos no hospital e no médico – apesar de enfrentar críticas por “rejeitar” os cuidados tradicionais de parteira.
“Estamos todos perplexos quanto à razão pela qual Kate está a ter um obstetra”, disse uma parteira inglesa, Sheena Byrom. “Não é como a América”
Kate está aparentemente a considerar ficar em casa para o nascimento do seu terceiro filho, uma decisão que irá agradar a muitos – e sensibilizar ainda mais para o maravilhoso trabalho que as parteiras fazem.
A parteira real
É óbvio que A Rainha era muito próxima da parteira Helen Rowe, a mulher que fez o parto de todos os seus bebés. As cartas entre o casal revelam que o afecto.
Uma carta, escrita pela Rainha quatro meses antes do nascimento do Príncipe André, dá uma ideia das reacções do Príncipe Carlos e da Princesa Ana à chegada do seu irmão.
“Foi amável da sua parte escrever-me quando soube pela primeira vez que poderia vir e cuidar de mim novamente – foi muito negligente da minha parte não ter escrito antes para lhe agradecer e dizer-lhe como fiquei contente e aliviado quando o Dr. Peel me disse que estaria bem em vir!
“As crianças ficaram muito entusiasmadas com as notícias do bebé, especialmente Carlos, que adora crianças pequenas! Anne está agora a habituar-se mais à ideia. Os pais demoraram bastante tempo a habituarem-se também à ideia, estando tão fora do mundo do bebé. Mas é adorável sentir que em breve haverá outro bebé no berçário”
Parece que tudo está bem que acaba bem – e que ela aparentemente não manteve o processo de “nascimento crepuscular” contra ela!