br>Horas de negócios:
Memória até sexta-feira, das 8:00h às 17:00h
Horas de marcação de segunda a sexta-feira, das 8:00h às 12:00h & 13:00h às 4:00h
Telefone: (512) 471-3515 – Edifício de Serviços Estudantis 5º andar
p>Confidencialidade é uma parte essencial de qualquer relação clínica. Todos os aspectos da sua participação em serviços clínicos no Counseling & Mental Health Center, incluindo a marcação de consultas, o conteúdo das sessões de aconselhamento, e quaisquer registos que guardamos, são confidenciais, tal como delineado pela lei federal e estadual. Por favor, leia o nosso Formulário de Consentimento e Aviso de Práticas de Privacidade, ambos fornecendo mais pormenores sobre a forma como lidamos com as suas informações confidenciais. A comunicação entre um clínico e um cliente só pode ser revelada quando: (a) o cliente assinar um Formulário de Consentimento e/ou o nosso formulário de divulgação de informações autorizando essa divulgação, (b) em casos de perigo imediato de danos graves para o cliente ou outra pessoa, ou (c) outras circunstâncias pouco frequentes, conforme descrito abaixo em “Limites de Confidencialidade”. Os registos de aconselhamento são mantidos em ficheiros completamente separados dos registos académicos do estudante e não podem ser acedidos pelos professores, pais, ou qualquer outro pessoal não-CMHC sem a autorização assinada do cliente. Os clientes são encorajados a abordar quaisquer questões ou preocupações sobre esta importante questão com o seu médico.
CMHC funciona dentro de directrizes éticas profissionais e leis federais e estaduais aplicáveis que protegem a privacidade dos seus registos de saúde mental. (Para mais informações, ver o nosso Aviso de Práticas de Privacidade)
Notificação de Práticas de Privacidade
Consentimento
Limites de Confidencialidade
Consentimento para Tratamento de um Menor
Sobre o seu Registo de Aconselhamento
Direitos e Responsabilidades do Cliente
Formulário de Aconselhamento
h2>Limites de Confidencialidade
Na maioria dos casos, a sua autorização escrita e assinada é necessária para que as informações relativas aos seus cuidados possam ser divulgadas a indivíduos fora da CMHC, incluindo pais, colegas de quarto, amigos, professores e parceiros. Abaixo estão alguns dos casos em que a lei determina que a sua autorização assinada pode não ser necessária para que CMHC divulgue informações:
- Se uma pessoa do pessoal de CMHC acreditar que é provável que você se prejudique a si próprio e/ou a outra pessoa, pode tomar as medidas necessárias para o proteger a si ou a outras pessoas, contactando agentes da lei ou um médico.
- Se um clínico de CMHC tiver motivos para acreditar que uma criança foi ou pode ser maltratada ou negligenciada, o clínico é obrigado a fazer um relatório à agência estatal apropriada.
- Se um clínico de CMHC tiver motivos para acreditar que uma pessoa idosa ou deficiente tenha sido ou possa ser abusada, negligenciada, ou sujeita a exploração financeira, o clínico é obrigado a fazer um relatório à agência estatal apropriada.
- Informações reveladas sobre uma pessoa a quem procurou aconselhamento no Estado do Texas, comportando-se consigo de forma sexualmente inapropriada, devem ser comunicadas (a sua identidade pode permanecer anónima a seu pedido).
- Se os seus registos forem solicitados por uma intimação ou ordem judicial válida, temos de responder.
- se for menor (menor de 18 anos).
Consentimento para Tratamento de Menor
Sobre o seu Registo de Aconselhamento
O seu registo de aconselhamento contém documentação relevante para os seus cuidados no Centro de Aconselhamento e Saúde Mental (“CMHC”). Será retido durante pelo menos sete anos após o seu último contacto para serviços.
- CMHC e Serviços de Saúde Universitários (UHS) utilizam uma abordagem colaborativa e, portanto, trabalham em estreita colaboração; por conseguinte, o meu registo de saúde mental será acessível aos prestadores de cuidados de saúde UHS e a outro pessoal médico UHS. Esta partilha de informação é feita para a minha segurança e para facilitar a continuidade dos meus cuidados. Dentro de CMHC, o seu registo de aconselhamento está disponível aos membros do pessoal que têm necessidade de o aceder.
li>O seu registo de aconselhamento não faz parte do seu registo académico. Se optar por autorizar a divulgação do seu registo de aconselhamento a um departamento académico, essa informação torna-se parte do seu registo académico.li>Note que a informação partilhada durante uma sessão de aconselhamento é confidencial dentro dos limites estabelecidos no Aviso de Práticas de Privacidade. Embora algumas das excepções à confidencialidade estejam enumeradas acima, leia este documento para uma descrição completa dos limites da confidencialidade. Antes de receber os serviços, deve ler e assinar o Formulário de Consentimento em anexo.
Os seus comentários e as suas avaliações formais são essenciais para o nosso esforço contínuo de melhorar a qualidade dos nossos serviços.
O feedback relativo à conduta ética ou profissional pode ser comunicado ao Director ou ao Director Associado Sénior para uma revisão interna. Preencha este formulário para enviar o seu feedback ou telefone para CMHC no número 512-471-3515.
Se o seu feedback não tiver sido enviado de forma satisfatória, então poderá verificar uma licença ou apresentar uma queixa junto do conselho de licenciamento do prestador de serviços envolvido.
- Texas State Board of Examiners of Psychologist
- Texas State Board of Social Work Examiners Complaints Management
- Texas State Board of Examiners of Professional Counselors Complaints
- Texas Medical Board of Investigations
p>P>Pedimos-lhe que preencha os formulários de avaliação que lhe são fornecidos, para que possamos avaliar a qualidade da nossa prestação de serviços.
Consentimento
- Eu autorizo a receber tratamento do(s) médico(s) CMHC.
- Leio e compreendo que a Lei do Estado do Texas permite ou exige a divulgação de informações confidenciais sem o meu consentimento em circunstâncias muito específicas (ver Aviso de Práticas de Privacidade).
- I will be charged $25 if I miss a scheduled CMHC appointment (except group counseling appointments) without canceling 24 hours in advance of the appointment. Compreendo que estas cobranças aparecerão na minha página UT “What I Owe”, e que qualquer pessoa a quem seja dado acesso a essa página poderá ver a cobrança.
li>Estou a dar o meu consentimento ao Centro de Aconselhamento e Saúde Mental (“CMHC”) para utilizar as informações de saúde do meu registo para fins de me fornecer tratamento e para a coordenação dos meus cuidados, tal como definido e explicado com mais pormenor no Aviso de Práticas de Privacidade do Centro (“Aviso”). O Aviso de CMHC fornece informação mais completa sobre como a informação de saúde protegida pode ser utilizada, e uma cópia deste Aviso está disponível em http://cmhc.utexas.edu/confidentiality.html ou no balcão de atendimento CMHC, mediante pedido. Entendo que a CMHC reserva-se o direito de modificar o seu Aviso, e um Aviso revisto será fornecido mediante pedido. li> Autorizo a partilha de informação entre os médicos CMHC que estão envolvidos no meu tratamento de saúde mental.li> Entendo que CMHC e os Serviços de Saúde Universitários (UHS) utilizam uma abordagem colaborativa e, portanto, trabalham em estreita colaboração; por conseguinte, o meu registo de saúde mental será acessível aos prestadores de cuidados de saúde UHS e a outro pessoal médico UHS. Esta partilha de informação é feita para minha segurança e para facilitar a continuidade dos meus cuidados.li>Tenho o direito de pedir à CMHC que restrinja a forma como a minha informação de saúde protegida é utilizada para realizar tratamentos ou operações de cuidados de saúde. Compreendo que CMHC não é obrigado a concordar com o meu pedido de restrições, mas se o fizer, compreendo que CMHC está vinculado pelo seu acordo.li>Posso revogar este Formulário de Consentimento em qualquer altura, notificando CMHC por escrito da minha intenção de o revogar. A minha carta de revogação não afectará qualquer utilização das minhas informações de saúde por CMHC para tratamentos ou operações de saúde antes de receber a revogação. A carta de revogação deve ser endereçada a: Counseling and Mental Health CenterATTN: Records OfficeUniversity of Texas1 University Station, A3500Austin, Texas 78712
/li>/ol>
Concedo a minha permissão para qualquer aconselhamento, teste, ou avaliação diagnóstica que possa ser considerada necessária pelos meus clínicos. Compreendo que o tratamento é um esforço conjunto entre os meus clínicos e eu próprio, cujos resultados não podem ser garantidos. O progresso depende de muitos factores, incluindo motivação, esforço, e outras circunstâncias da vida. Concordo que serei responsável pelo pagamento de todas as taxas. Sei que posso terminar o tratamento em qualquer altura e que posso recusar quaisquer pedidos ou recomendações feitas pelos meus clínicos.
Autorização para Receber ou Libertar Informações
Formulário de Consentimento para Menores
Se for menor de 18 anos, a Lei do Estado do Texas exige que obtenhamos permissão dos seus pais ou do conservador/responsável de gestão a fim de lhe oferecer serviços de aconselhamento.Consentimento para Tratamento de Menores
