Quanto mais tempo uma língua é falada e escrita, mais ela muda. Quando se utilizam frequentemente frases de duas palavras, estas tornam-se frequentemente hifenizadas ou compostas.
Tal é o caso dos cuidados de saúde. Na sociedade ocidental, os cuidados de saúde são uma das principais preocupações da vida quotidiana de muitas pessoas. As políticas em torno da prestação de serviços de saúde, e os seus custos associados, são uma grande parte do discurso nacional em muitos países.
Alguns países têm diferentes convenções ortográficas para estas palavras, dependendo de como são utilizadas numa frase. Continue a ler para aprender sobre estas diferenças ortográficas.
Qual é a diferença entre cuidados de saúde e cuidados de saúde?
Neste post, vou comparar cuidados de saúde vs. cuidados de saúde. Vou utilizar cada variação em pelo menos uma frase de exemplo, para que a possam ver no seu contexto adequado. Além disso, dar-lhe-ei um dispositivo mnemónico que o ajudará a escolher entre cuidados de saúde ou cuidados de saúde na sua própria escrita.
São os cuidados de saúde uma ou duas palavras? Vamos descobrir.
Quando usar cuidados de saúde
O que significa cuidados de saúde? Cuidados de saúde (duas palavras) é um substantivo. Refere-se à manutenção do próprio bem-estar, seja por meios médicos ou outros.
p>Aqui estão alguns exemplos,ul>
li>Os custos dos cuidados de saúde estão a aumentar a um ritmo insustentável para a maioria dos americanos.
Quando este termo é utilizado como adjectivo, é hifenizado para formar cuidados de saúde, como nos exemplos abaixo,
- Os custos dos cuidados de saúde estão a aumentar a um ritmo insustentável para a maioria dos americanos.
- Sylvia deixou o seu emprego porque encontrou um empregador que ofereceu um plano de saúde melhor.
- As despesas de saúde dos EUA cresceram 4,8% no ano passado, uma vez que o país emergiu de um período de crescimento historicamente baixo das despesas de saúde, de acordo com novas estimativas federais. -The Washington Post
Para quem usa o AP Style, o AP Stylebook requer que os cuidados de saúde sejam escritos como tal: health care.
Quando usar os cuidados de saúde
O que significa cuidados de saúde? Cuidados de saúde (uma palavra) é uma variante do mesmo termo. Ainda não é considerado padrão, mas está a ser utilizado cada vez com maior frequência à medida que o tempo avança.
Ver os gráficos abaixo,
Este gráfico seguinte isola a utilização de cuidados de saúde como adjectivo, onde na realidade ultrapassa os cuidados de saúde em popularidade,
Estes dados não são exaustivos, e os gráficos não devem ser considerados cientificamente exactos. Ainda assim, ilustram claramente as tendências de utilização, e os cuidados de saúde estão claramente a tornar-se mais populares a cada ano que passa.
Trick to Remember the Difference
Aqui está um truque útil para lembrar cuidados de saúde vs. cuidados de saúde.
Por enquanto, os cuidados de saúde ainda não são aceites como padrão no inglês americano, apesar da sua popularidade crescente. Pelo menos na escrita formal, vai querer manter os cuidados de saúde como um substantivo e os cuidados de saúde como um adjectivo para o público americano. Como mencionei acima, lugares como The AP Stylebook ainda requerem cuidados de saúde de duas palavras.
Para o público britânico, os cuidados de saúde são um adjectivo aceite, mas os cuidados de saúde são ainda mais comuns como um substantivo.
Lembrar que os cuidados de saúde são um adjectivo composto em inglês britânico, muito semelhante a outro adjectivo inglês britânico, gobsmacked. Este termo memorável, que se escreve como uma única palavra, deve ajudá-lo a lembrar-se de soletrar healthcare como um adjectivo de uma única palavra em inglês britânico.
Sumário
É healthcare ou cuidados de saúde? Os cuidados de saúde são um assunto incrivelmente importante, por isso é melhor saber escrever sobre ele.
- Cuidados de saúde é um substantivo que se refere à manutenção do bem-estar de uma pessoa.
- Quando usado como adjectivo, torna-se cuidado de saúde em inglês americano, e cuidados de saúde em inglês britânico.
Healthcare e gobsmacked são dois adjectivos compostos em inglês britânico que se soletram como uma única palavra. Recordar as semelhanças entre estas duas palavras ajudá-lo-á a lembrar-se quando usar cuidados de saúde, e como parte da fala.
Por isso, não se esqueça de verificar este site sempre que tiver perguntas. Se alguma vez estiver preso a escolher cuidados de saúde ou cuidados de saúde, pode revisitar esta página para orientação.