O seguinte formulário é do Livro de Oração Comum de 1549, modernizado.
No túmulo, enquanto o cadáver é preparado para ser colocado na terra, o ministro dirá,
Homem que nasce de uma mulher tem pouco tempo de vida e está cheio de miséria. Ele sobe e é cortado, como uma flor; foge como uma sombra e nunca continua num lugar.
No meio da vida, estamos na morte: e de quem podemos procurar alívio, mas de Ti, ó Senhor, que pelos nossos pecados estás justamente descontente?
Yet, ó Senhor Deus santíssimo, ó Senhor Salvador santíssimo e misericordioso, não nos entregues às amargas dores da morte eterna. Tu sabes, Senhor, os segredos dos nossos corações: não fecheis os vossos ouvidos misericordiosos às nossas orações; mas poupai-nos, Senhor Santíssimo, Ó Deus Altíssimo, Ó Salvador Santo e Misericordioso, Ó Juiz Eterno, não nos permitais, na nossa última hora, que caiam de Ti quaisquer dores de morte.
Então seguirá esta lição, extraída do décimo quinto capítulo da Primeira Epístola aos Coríntios:
Mas agora Cristo ressuscitou dos mortos, os primeiros frutos daqueles que estão a dormir. Pois desde que por um homem veio a morte, por um homem veio também a ressurreição dos mortos. Pois como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos se tornarão vivos. Mas cada um na sua própria ordem: Cristo os primeiros frutos, depois daqueles que são de Cristo na Sua vinda, então chega ao fim, quando Ele entrega o reino a Deus e Pai, quando Ele aboliu todo o governo e toda a autoridade e poder. Pois Ele deve reinar até ter posto todos os Seus inimigos debaixo dos Seus pés. O último inimigo que será abolido é a morte. Pois ELE PONTOU TODAS AS COISAS EM SUBJECÇÃO AO ABRIGO DO SEU PEDIDO. Mas quando Ele diz: “Todas as coisas estão sujeitas”, é evidente que Ele é excepção, que sujeitou todas as coisas a Ele. Quando todas as coisas lhe são submetidas, então o próprio Filho também será submetido Àquele que Lhe submeteu todas as coisas, para que Deus seja tudo em tudo.
Outra forma, o que farão aqueles que são baptizados para os mortos? Se os mortos não ressuscitam de todo, então porque são baptizados por eles? Porque é que também estamos em perigo a cada hora? Afirmo, irmãos, pela vanglória que tenho em Cristo Jesus nosso Senhor, eu morro diariamente. Se por motivos humanos lutei com feras selvagens em Éfeso, o que é que isso me beneficia? Se os mortos não ressuscitam, Deixai-nos comer e beber, PARA TOMORROW WE DIE. Não vos deixeis enganar: “A má companhia corrompe a boa moral”. Tornem-se sóbrios como devem, e parem de pecar; pois alguns não têm conhecimento de Deus. Falo isto à vossa vergonha.
Mas alguém dirá: “Como é que os mortos ressuscitam? E com que tipo de corpo é que eles vêm”? Seu idiota! O que semeais não ganha vida a não ser que morra; e o que semeais, não semeais o corpo que vai ser, mas um grão nu, talvez de trigo ou de outra coisa qualquer. Mas Deus dá-lhe um corpo tal como desejava, e a cada uma das sementes um corpo próprio. Toda a carne não é a mesma carne, mas há uma carne de homens, e outra carne de animais, e outra carne de aves, e outra de peixes. Há também corpos celestes e corpos terrestres, mas a glória do celeste é uma só, e a glória do terrestre é outra. Há uma glória do sol, e outra glória da lua, e outra glória das estrelas; pois estrela difere de estrela em glória.
Assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se um corpo perecível, ergue-se um corpo imperecível; semeia-se em desonra, ergue-se em glória; semeia-se em fraqueza, ergue-se em poder; semeia-se um corpo natural, ergue-se um corpo espiritual. Se existe um corpo natural, existe também um corpo espiritual. Assim também está escrito: “O primeiro HOMEM, Adão, BECAME A LIVING SOUL”. O último Adão tornou-se um espírito que dá vida. No entanto, o espiritual não é primeiro, mas o natural; depois o espiritual. O primeiro homem é da terra, da terra; o segundo homem é do céu. Tal como os terrestres, também os terrestres o são; e tal como os celestiais, também os celestiais o são. Tal como nós carregamos a imagem da terra, também nós carregamos a imagem do celeste.
p>Agora digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus; nem o perecível herda o imperecível. Eis que vos conto um mistério; nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados, num momento, num abrir e fechar de olhos, à última trombeta; pois a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão imperecíveis, e nós seremos transformados. Pois este perecível deve vestir o imperecível, e este mortal deve vestir a imortalidade. Mas quando este perecível terá vestido o imperecível, e este mortal terá vestido a imortalidade, então surgirá o ditado que está escrito: “A MORTE É MORTA em vitória”. “O MORTE, ONDE ESTÁ A VOSSA VITÓRIA? O A MORTE, ONDE ESTÁ O TEU AGUILHÃO?” O aguilhão da morte é o pecado, e o poder do pecado é a lei; mas graças a Deus, que nos dá a vitória através do nosso Senhor Jesus Cristo.
Então seguirá esta lição, retirada do décimo quarto capítulo do Evangelho de João:
“Não deixes que o teu coração seja perturbado; acredita em Deus, acredita também em Mim. Na casa do Meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu ter-vos-ia dito; pois vou preparar-vos um lugar. Se eu for e preparar um lugar para ti, irei novamente e receber-te-ei a Mim mesmo, para que onde eu estiver, aí também possas estar. E tu sabes o caminho para onde vou”. Tomás disse-lhe: “Senhor, não sabemos para onde vais, como sabemos o caminho?”. Jesus disse-lhe: “Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão por Mim”.”
Então o ministro dirá,
Forasm tal como agradou a Deus Todo-Poderoso na Sua infinita sabedoria e misericórdia tirar deste mundo a alma dos nossos defuntos, agora cometemos corpo à terra, terra à terra, cinzas às cinzas, e pó ao pó.
Então seguirá esta lição, extraída do quarto capítulo da Primeira Epístola do Apóstolo Paulo aos Tessalonicenses,
Mas não queremos que estejam desinformados, irmãos, sobre aqueles que estão a dormir, para que não chorem como os outros que não têm esperança. Pois se acreditamos que Jesus morreu e ressuscitou, mesmo assim Deus trará consigo aqueles que adormeceram em Jesus. Porque isto vos dizemos pela palavra do Senhor, que nós, que estamos vivos e permanecemos até à vinda do Senhor, não precederemos aqueles que adormeceram. Pois o próprio Senhor descerá do céu com um grito, com a voz do arcanjo e com a trombeta de Deus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro. Então nós, que estamos vivos e permanecemos, seremos apanhados juntamente com eles nas nuvens para encontrar o Senhor no ar, e assim estaremos sempre com o Senhor. Portanto confortai-vos mutuamente com estas palavras.
Então será dito,
ouvi uma voz do céu, dizendo: “Escreve: ‘Bem-aventurados os mortos que morrerem no Senhor a partir de agora! “Sim”, diz o Espírito, “para que descansem do seu trabalho,…”
Então o ministro dirá,
Deixe-nos rezar.
Deus poderoso, nosso Pai celestial, que, na Tua perfeita sabedoria e misericórdia acabou para os teus servos que partiram, a viagem desta vida atribulada, concede-nos que nós, que ainda estamos para continuar o nosso curso no meio de perigos, tentações e problemas terrenos, possamos estar sempre mais protegidos pela Tua misericórdia, e finalmente chegar ao paraíso da salvação eterna, através de Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Então o ministro pronunciará uma bênção,
O SENHOR te abençoe, e te guarde;
O SENHOR faça o Seu rosto brilhar sobre ti,
E seja gentil contigo;
O SENHOR levante o Seu semblante sobre ti,
E te dê paz.Amen.