I não creio que se saiba muito mais. Os diagnósticos médicos eram provavelmente muito mais vagos naquela época e os registos detalhados não eram tão comuns e nem todos teriam sobrevivido.
Parece estranho que ela tenha morrido tão subitamente com uma idade tão jovem
Porquê? Em 1617, a morte por doença era mais comum em todas as idades. Não era assim tão invulgar que os viajantes para outros continentes fossem vítimas de doenças não presentes no seu país de origem e para as quais não tinham imunidade.
Segundo a Wiklipedia: “Durante o início dos anos 1600 em Inglaterra, a esperança de vida era apenas de cerca de 35 anos, em grande parte porque dois terços de todas as crianças morreram antes dos quatro anos de idade”. Assim, um nativo inglês que sobreviveu a doenças da primeira infância poderia esperar uma vida mais longa, mas o mesmo nem sempre se podia esperar para os imigrantes ou visitantes que nasceram na América.
De acordo com A História de Pocahontas de Charles Dudley Warner
Camden na sua “História de Gravesend” diz que todos pagaram a esta jovem todo o respeito imaginável, e acreditava-se que ela teria reconhecido suficientemente esses favores, se tivesse vivido para regressar ao seu próprio país, trazendo os índios a uma disposição mais amável para com os ingleses; e que ela morreu, “dando testemunho a toda a hora que adoeceu, de ser uma cristã muito boa.”
A Senhora Rebecka, como foi chamada em Londres, morreu a bordo de um navio em Gravesend, após uma breve doença, que se disse ser de apenas três dias, provavelmente no dia 21 de Março de 1617. Vi algures uma declaração, que não posso confirmar, de que a sua doença era varíola. A Igreja de St. George, onde foi enterrada, foi destruída pelo fogo em 1727. O registo dessa igreja tem este registo:
"1616, May 21 Rebecca Wrothe Wyff of Thomas Wroth gentA Virginia lady borne, here was buried in ye chaunncle."Yet there is no doubt, according to a record in the Calendar of State Papers, dated “1617, 29 March, London”, that her death occurred 21 March 1617.
De acordo com The Smithsonian
A gravura em chapa de cobre, do artista holandês Simon van de Passe, foi publicada num volume dedicado à realeza inglesa. A inscrição por baixo da sua imagem deixa clara a mensagem do retrato: Matoaka, filha de um “Imperador” indiano, tinha sido “convertida e baptizada”, tornando-se Rebecca Rolfe, uma senhora respeitável, próspera e profundamente anglicizada.
Mas olha bem para o retrato. Pocahontas parece grave, as suas bochechas estão afundadas e a sua mão é esquelética. Talvez esta tenha sido simplesmente a representação da artista. Mas pode ter reflectido a sua saúde falhada. Em comum com tantos nativos expostos a europeus neste período, ela e o seu jovem filho adoeceram em Inglaterra, possivelmente de tuberculose. Pouco depois dos Rolfes partirem para a Virgínia, Pocahontas teve de ser trazida a terra no porto de Gravesend, no Tamisa. Ela morreu lá em Março de 1617, com cerca de 21.
O Serviço Nacional de Parques diz
Em Março de 1617, a família Rolfe estava pronta para regressar à Virgínia. Depois de viajar pelo rio Tamisa, Pocahontas, gravemente doente, teve de ser levada a terra. Na cidade de Gravesend, Pocahontas morreu de uma doença não especificada. Muitos historiadores acreditam que ela sofreu de uma doença respiratória superior, como a pneumonia, enquanto outros pensam que ela poderia ter morrido de alguma forma de disenteria. Pocahontas, cerca de vinte e um, foi enterrada na Igreja de St. George a 21 de Março de 1617.
Ver também
- ####li> A história da cidade de Gravesend no condado de Kent, e do porto de Londres