iPad Pro vs Microsoft Surface Pro 6: O iPadOS tem um desempenho superior ao do Windows?

Parece que a Apple está a levar mais a sério a transformação do iPad num substituto do portátil. Na WWDC 2019, a sua conferência anual de desenvolvimento, a Apple apresentou o iPadOS, um sistema operativo dedicado para o iPad que rompe com algumas das limitações do iOS, especialmente quando se trata de produtividade.

A Apple irá lançar o iPadOS neste Outono como uma actualização de software gratuito para o iPad Air 2 e iPad Mini (lançado no início deste ano), todos os iPad Pros, o iPad 2017, o iPad 2018 e o iPad Mini 4. Contudo, o beta público está agora disponível se quiser começar a testar as funcionalidades (embora a actualização não seja sem risco). Instalámo-lo num iPad Pro de 11 polegadas de 2018 para ver se o novo sistema operativo resolveu alguns problemas antigos.

A funcionalidade que tem gerado algum do maior interesse é a adição de suporte de rato bluetooth. Embora isso possa parecer um grande passo no sentido de transformar um iPad num substituto legítimo do portátil, a realidade é um pouco decepcionante, como descobriu recentemente o Scott Stein da CNET. Esta característica está escondida no fundo do menu de acessibilidade, e por uma boa razão – não é uma implementação tradicional do rato, mais um dispositivo extra de apontar e clicar para aqueles que têm problemas com os ecrãs tácteis.

Isso significa comparar o iPad Pro com algo como o Surface Pro 6 da Microsoft para ver qual é a melhor alternativa a um computador portátil ainda é uma batalha de primeira. Há certamente algumas características que se sobrepõem, mas também há coisas que podem definitivamente empurrar-nos de uma forma ou de outra. Para isso, decompus cinco coisas a considerar se estiver a tentar escolher uma para satisfazer as suas necessidades.

OS: O início (e possivelmente o fim) da discussão

Enquanto o iPad Pro pode estar a obter um novo sistema operativo para o tornar mais parecido com o Mac, ele ainda não terá a flexibilidade do Surface Pro a correr em pleno Windows 10 Pro. Ter o Windows 10 significa que pode correr versões completas do software tradicional Win32 e muito mais que o iOS da Apple, e eventualmente o iPadOS, simplesmente não pode.

Com o iPadOS continuará a estar limitado ao que está disponível na Apple’s App Store. Enquanto esse catálogo de aplicações está nos milhões, poderá não encontrar equivalentes móveis para o software de secretária completo ou aplicações antigas de que necessita. (Ironicamente, ainda não é possível desenvolver totalmente aplicações iPad num iPad.)

Multitasking

Apps à parte, iOS não pode lidar com o fluxo de trabalho da mesma forma que o Windows 10 pode no Surface Pro 6. Poder ter duas, três, quatro ou mais aplicações abertas num ecrã com janelas de tamanhos diferentes e alternar rapidamente entre elas, mas também mover texto, imagens ou dados entre elas é algo que se toma como garantido com um SO de secretária. Além disso, enquanto a Apple faz praticamente tudo para o fazer aderir aos seus dispositivos, a Microsoft continua a trabalhar em formas de o deixar saltar entre o trabalho num iPhone ou iPad (ou dispositivo Android) e o Windows 10.

Com o iOS 11 e 12, o trabalho entre aplicações abertas melhorou. Por exemplo, a aplicação Files dá-lhe acesso a ficheiros locais e armazenados em nuvem e pode arrastar e largar texto, imagens e ficheiros entre aplicações. Além disso, quando o iPadOS chegar, será capaz de ligar unidades externas e abrir, copiar e guardar ficheiros no iPad como PDFs, vídeos, fotos e documentos. De momento, no entanto, trabalhar com múltiplas aplicações continua basicamente limitado a ter duas aplicações abertas lado a lado, preenchendo o ecrã.

A funcionalidade Slideover do iPad permite-lhe largar uma terceira aplicação sobre aquelas, mas tem de ser da sua doca. Quando o iPadOS chegar, será capaz de armazenar múltiplas aplicações nesse modo e passar entre elas. São necessários gestos para fazer malabarismos com as janelas e abrir e trocar de aplicações ou simplesmente chegar ao ecrã inicial. Se já tiver um iPhone sem um botão de home pode já ter estas dominadas, mas de outra forma levará tempo e prática para as ter em ordem. Funciona, mas simplesmente não é tudo tão fácil ou tão eficiente como trabalhar em MacOS.

Acessórios que importam: Teclados e canetas

Se os sistemas operativos e as suas diferentes capacidades não o orientassem para um modelo, talvez os teclados e os estiletes o façam. Afinal de contas, são os seus acessórios que os fazem sobressair das pastilhas simples. E, estranhamente, nenhum deles está incluído com as pastilhas.

Para o Surface Pro 6, a cobertura de tipo básica da Microsoft é de $129, ou existem as versões de cor mais extravagantes cobertas com tecido Alcantara por $169, embora a Microsoft tenha preços de pacote. O Teclado Inteligente da Apple para o teclado de 12,9 polegadas é $199. Ambos lhe dão uma boa experiência de digitação, mas a dobradiça do teclado Surface Pro embutida faz um melhor posicionamento e, mais importante, a Tampa de Tipo tem um touchpad.

O iPad actualmente não suporta a entrada do rato/papel de toque. Isso irá mudar com o iPadOS. Quando o novo SO foi anunciado, houve alguma excitação inicial em torno da descoberta do suporte do rato Bluetooth enterrado nas definições de Acessibilidade do iPad. Pretende-se, no entanto, ajudar com a entrada de toque. (Scott Stein da CNET escreveu tudo sobre o assunto.) Embora mostre que a entrada do rato é talvez possível, não é isso que é.

Como para escrever e desenhar nos seus ecrãs, o desempenho actual é quase indistinguível entre as duas pastilhas: Ambas são excelentes e melhoradas a partir de modelos anteriores. O lápis de $129 da Apple tem uma sensação ligeiramente melhor no ecrã do iPad e, com o iPadOS, a sensação fica ainda melhor. O OS adicionará também novas ferramentas de anotação para ajudar a tornar toda a experiência de utilização do Lápis mais perfeita.

Muitas portas vs. muitos, muitos dongles

O Surface Pro vem preparado para se ligar a periféricos. Há uma Mini DisplayPort para um monitor externo, uma porta USB 3.0 de tamanho normal para, bem, qualquer coisa que se ligue a uma dessas, e o Conector de Superfície da Microsoft que alimenta o tablet também pode ligar-se à Doca de Superfície, que tem duas Mini DisplayPorts, Gigabit Ethernet, quatro portas USB 3.0 e uma saída de áudio. Há também uma ranhura para cartão microSD.

Com apenas uma porta USB-C no iPad Pro terá de comprar adaptadores para se ligar a um ecrã externo, Gigabit Ethernet, um leitor de cartões SD ou adicionar uma porta USB 3.0. (Mais uma vez, porém, o iPadOS permitir-lhe-á ligar unidades directamente a um iPad e permitir-lhe-á navegar e abrir ficheiros sem os copiar primeiro). O conector magnético Smart Connector do iPad Pro é actualmente utilizado apenas para a tampa do Smart Keyboard.

Velocidade vs. duração da bateria

Specs

	iPad Pro (12.9 polegadas, 2018)	Surface Pro 6 (2018)
	Preço	Começa em $999, £969, AU$1,529	começa em $799, £784, AU$1,349
Teclado opcional	$199, £199, AU$299	$129, £125, AU$200
Stylus opcional	$129, £119, AU$199	$99, £60, AU$140
Configuração base mais teclado e stylus	$1,327, £1,287, AU$2,027	$999, £969, AU$1,689
Display	12.Ecrã Retina de 9 polegadas, resolução 2.732×2.048 (264 ppi)	12.Ecrã PixelSense de 3 polegadas, resolução 2.736×1.824 (267 ppi)
Processador	A12X Bionic	8ª geração do Intel Core i5, i7
RAM	Não divulgado	8GB / 16GB
Armazenamento	64GB / 256GB / 512GB / 1TB	128GB / 256GB / 512GB / 1TB
suporte de cartão SIM para modelo celular	Nano-SIM; eSIM	Nenhum
Sem fios	Dual-band 802.11ac, Bluetooth 5.0	802.11ac, Bluetooth 4.1
	Portas	USB-C, Smart Connector	Mini DisplayPort, Surface Connect, Surface Type Cover port, MicroSDXC, USB 3.Entrada para auscultadores 0, 3,5mm
Câmaras	Front: 7-megapixel TrueDepth com suporte para modo Portrait e Portrait Lighting, traseira: 12-megapixel	Frente: 5-megapixel com suporte para Windows Olá, traseira: 8-megapixel
OS	iOS 12	Windows 10 Home
Dimensions (HWD)	11 x 8,5 x 0,23 polegadas	11,5 x 7.9 x 0,33 polegadas
Peso	1,4 lb, 0,63 kg	1,7 lb, 0,77 kg
Duração da bateria	Até 10 horas	Até 13.5 horas

O Surface Pro vem em múltiplas configurações que começam em $799 nos EUA e vão até $2,299 para um com um processador Intel Core i7, Intel UHD Graphics 620, 16GB de memória e um SSD de 1TB (revimos uma versão de $1,199 Core i5 com 256GB de armazenamento).

Com o iPad Pro pode escolher entre diferentes quantidades de armazenamento e dois tamanhos de ecrã. O modelo menor de 11 polegadas começa em $799, enquanto o de 12,9 polegadas, que é mais comparável em tamanho com o Surface Pro, começa em $999. (Nenhum destes preços inclui um teclado ou stylus, também.)

O tablete da Microsoft pode parecer um sem cérebro aqui para desempenho, mas o facto é que o chip A12X Fusion do iPad Pro foi concebido para tarefas intensivas – desde enormes folhas de cálculo e apresentações até à modelação 3D e edição de vídeo 4K. E lembre-se, o hardware está optimizado para aplicações App Store. Independentemente do novo iPad Pro que comprar, vai ter o mesmo desempenho, o que não se pode dizer para o Surface Pro. Pode verificar os resultados de referência no final desta história para ver como o iPad Pro 2018 se compara a um Surface Pro 6 com um processador Core i5 e 8GB de memória.

P>As pessoas têm vindo a esperar uma longa duração da bateria dos tablets e isso deve-se em grande parte ao iPad. O problema é que, quanto mais potente o iPad se torna e mais eficientes são os processadores da Intel, os tablets do Windows 10 aproximaram-se do desempenho da bateria

No nosso teste de transmissão de vídeo, o iPad Pro durou 13 horas e 16 minutos. O Surface Pro 6, por outro lado, descarregou às 11 horas e 11 minutos.

Ainda indeciso?

No final, apesar das capacidades do iPad Pro, o Surface Pro aproxima-se agora mesmo da sensação e das características de um portátil tradicional. Por outro lado, há uma boa hipótese de simplesmente não precisar de um portátil tradicional ou de um SO de secretária para a sua vida e trabalho e um poderoso tablet — que será ainda mais capaz no Outono com o iPadOS — com um bom teclado é bastante (mesmo que seja caro e não tenha um trackpad).

JetStream Javascript test

Apple iPad Pro (12.9-inch, 2018)

273.94

Microsoft Surface Pro 6

89.701

Reprodução de vídeo em fluxo contínuo

Apple iPad Pro (12.9-inch, 2018)

796

Microsoft Surface Pro 6

671