Josh Donaldson lamenta a partida de Jays, faz 1º retorno desde 2018 comércio

MLB

Atlanta 3ª base passou 4 anos como um Blue Jay antes de ser enviado para Cleveland

Posted: 27 de Agosto de 2019
Última Actualização: 28 de Agosto de 2019

Josh Donaldson não quis deixar as emoções ditarem a sua resposta ao ofício de Setembro passado que encerrou a sua saga de meses de relacionamento com os Toronto Blue Jays.

Mas quase um ano mais tarde, o AL MVP de 2015 admitiu que ainda tem alguns arrependimentos sobre como terminou o seu mandato em Toronto.

• BOXSCORE: Blue Jays 3, Braves 1

Os Blue Jays trocaram Donaldson pelos Cleveland Indians em 1 de Setembro de 2018, após a terceira base estrela ter jogado apenas 36 jogos por Toronto devido a lesão.

Donaldson, que passou quatro anos como Blue Jay, regressou a Toronto na terça-feira com a sua nova equipa – os Atlanta Braves – pela primeira vez desde que foi enviado para Cleveland.

“Penso que o que provavelmente mais me chateia é a forma como a minha carreira terminou aqui em Toronto, nem sequer consegui jogar na altura, tentando lutar o máximo possível para voltar”, disse Donaldson a um grande grupo de repórteres antes do jogo de terça-feira.

WATCH | Blue Jays venceu Atlanta no regresso de Donaldson:

Toronto ganhou o jogo de terça-feira 3-1 e Donaldson foi 0 para 4.

‘Não estava a resultar’

“Não estava a resultar. E depois como tudo aconteceu foi algo que – é duro. No final do dia tenta-se separar como um negócio, mas como ser humano pode ser duro. Sentimo-nos frustrados e temos outras emoções que se manifestam.

“Sou muito compreensivo do que se está a passar. Apesar de as coisas não terem corrido como eu queria, estou contente por ter conseguido recuperar este ano e sabia que era capaz de o fazer.

Os Blue Jays honraram Donaldson com uma homenagem em vídeo antes do primeiro lançamento de terça-feira, mostrando uma montagem dos seus grandes êxitos e peças defensivas gravadas para “In the Air Tonight” de Phil Collins – a canção que ele usou como música de fundo.

Donaldson, que estava no campo a fazer o seu aquecimento antes do jogo quando o vídeo começou, deu a sua gorjeta à multidão enquanto era aplaudido de pé com uma grande ovação.

Donaldson disse antes do jogo que não tinha a certeza de como reagiria ao tributo planeado.

“É um pouco difícil falar sobre o que vai acontecer”, disse ele. “Houve definitivamente alguns momentos emocionais ao longo da minha carreira aqui e para poder vê-lo no quadro de vídeo, tenho a certeza de que será algo que trará algum tipo de emoção de certeza”

Donaldson teve um monstro no primeiro ano com os Blue Jays, ganhando o prémio AL MVP 2015 – o primeiro jogador de Toronto a ganhar a honra desde George Bell em 1987 – depois de atingir .297 com 41 homers e 123 RBIs. Ele também teve 41 duplas e uma percentagem de 0,568 pontos para ajudar Toronto a acabar com uma seca de 22 anos nos playoffs e chegar à Liga Americana Championship Series antes de cair para os Kansas City Royals.

Ele brilhou de novo em 2016, quando Toronto fez a sua segunda aparição consecutiva na ALCS, mas os ferimentos em breve fizeram com que ele sofresse um impacto nas duas estações seguintes, e o valor comercial do agente livre então pendente despencou à medida que ele definhava na lista de feridos durante a maior parte de 2018.

Com os Braves, no entanto, Donaldson tem estado a desfrutar de uma época de renascimento. Chegou à terça-feira com uma percentagem de rebatidas de 0,262 com um aproveitamento de 0,910 e 32 home runs.

Atribui o seu ano de rebatidas a duas coisas principais – uma dieta rigorosa baseada em plantas que ele encontra que o ajuda a lidar com a acumulação de inflamação, e o seu reencontro com o antigo treinador principal dos Blue Jays, George Poulis, e o treinador assistente Mike Frostad (agora ambos no staff atlético dos Braves), que trabalhou com Donaldson em 2015 e 2016.

‘Às vezes é preciso aprender através de erros’

“Eles mantiveram-me em campo durante muito tempo, 2015, 2016 Joguei 155 jogos por ano”, disse Donaldson. “As coisas começaram a mudar aqui em 2017 e ’18 e pode funcionar para alguns tipos e espero que funcione, não funcionou para mim”.

“E por vezes temos de aprender através de erros e eu tenho sorte de ter ultrapassado isso e continuar a sair aqui e agora ajudar os Atlanta Braves a vencer””

The Braves, liderado pelo antigo GM Alex Anthopoulos Blue Jays, assinou com Donaldson um contrato de um ano em Novembro.

Com Atlanta sentada no topo da NL East a entrar na sua série inter-liga de dois jogos em Toronto esta semana, parece que Donaldson fará parte de outro forte concorrente da World Series.

E embora ele esteja feliz por estar agora a contribuir para o jogo dos Braves, ele ainda pensa naquela corrida de 2015 com os Blue Jays e no que ela fez à cidade de Toronto.

“Esse foi um dos anos mais especiais em que eu participei”, disse Donaldson. “A cidade estava em chamas, era eléctrica”. Poder fazer parte disso é especial e nunca se esquecerá”.

• TEAM PAGE: Toronto Blue Jays

Com ficheiros da CBC Sports