Não importa onde ela vá, Lea DeLaria não pode escapar ao seu passado como condenada. Graças a Orange Is The New Black, de Netflix, que encerrou a sua sétima e última temporada em 2019, DeLaria é mais conhecida por jogar Carrie Black, a.k.a. “Big Boo”, um “fufo ladrão” autodescrito. No entanto, DeLaria, que imediatamente passou a fazer o papel de Queenie, uma líder de gangues com talento para o burlesco no novo drama de vingança neo-noir Reprisal de Hulu, tem muito mais identidades do que alguns dos seus fãs possam perceber. Isso inclui banda desenhada stand-up (a sua grande estreia foi em 1993 no The Arsenio Hall Show), estrela da Broadway (The Rocky Horror Show, On The Town), cantora de jazz (o seu catálogo ostenta um álbum de capa David Bowie de 2015, House of David), e a partir de 2019, proprietária/restauradora de discoteca, quando abriu o The Club in the East Coast LGBTQ mecca de Provincetown, Massachusetts. Foi também autora de um livro de 2000 tomos, agora na sua terceira edição, “Lea’s Book of Rules For The World”. Tão rabugenta e “azul” como sempre, a auto-proclamada fufa do butch falou longamente com Passport sobre a sua carreira, o seu clube Provincetown, os seus destinos favoritos, e as mulheres que ela mais admira e até adoraria tocar.
p>Orange Is The New Black, Season 5 (Foto de JoJo Whilden/Netflix) A primeira vez que a vi foi num episódio do programa televisivo In The Life dos anos 90, que filmaram na Marcha de Abril de 1993 em Washington para as Lésbicas, Gays, e Bi Igualdade de Direitos e Libertação. Qual foi o único feito que fez desde então que, se alguém lhe tivesse dito naquele dia em Washington, nunca teria acreditado?
p>Eu poderia ter dito The Arsenio Hall Show, quando fui a primeira banda desenhada abertamente gay a actuar na TV na América. Mas penso que teria de ser “Orange Is The New Black”. Que eu consegui apresentar um personagem vivo, respirador, verdadeiro carneiro que foi escrito por lésbicas, dirigido por lésbicas, e interpretado por uma lésbica. Foi real e honesto, e realmente meteu o nariz na cara do que a sociedade pensa que é um talho. O estereótipo é gordo, bêbado, estúpido, espancando as namoradas e iniciando lutas em bares de fufa. A minha personagem colocou uma cara no que realmente somos, e ela não só é inteligente, como é a pessoa mais inteligente naquela prisão. Estou incrivelmente orgulhosa do facto de ter feito parte disso e de como a sociedade percebe o meu povo, os fufas.
Quando se trata da sua carreira, vê-se primeiro como uma comediante? Actriz? Cantora? Como é que é a hierarquia quando lhe é pedido para descrever quem é ou o que faz?
Eu sou Sammy Davis Jr., meu. Eu posso fazer tudo. Vejo-me como um artista da velha guarda como Sammy Davis Jr., Carol Burnett, Frank Sinatra. A lista continua. Antigamente, era mesmo preciso fazer tudo, e eu faço-o! Eu adoro fazê-lo! Eu adoro fazer standup, ou cantar um B-sharp. Quando as pessoas me vêm ver em concerto e nunca o fizeram antes, posso vê-las a olhar para mim como, “o que é que aquela fufa vai fazer?” e eu cantava um número de abertura enorme e deitava a casa abaixo. É isso que eu faço. Também mudar as percepções sobre quem e o que são os carniceiros, é fantástico.
p>Orange Is The New Black (Photo by JoJo Whilden/Netflix) Há uma nova série de comédia Showtime, Work in Progress, estrelada pela comediante de Chicago Abby McEnany, que é uma fufa do talho e que se baseia em parte na sua própria vida e experiências. Está feliz por ver mais butches na cultura pop?
Absolutamente. Absolutamente. Há outro butch no Starz’s Vida! Ela parece uma mini-Lea latina! Acho que é fantástica! Eu adoro ver mais fufas de butch por aí.
P>Necessitamos de uma fufa de butch Rat Pack. Todos vocês poderiam fazer um projecto como o Ocean’s 11.
Isso seria divertido! Precisaria de ser um romance!
P>Vamos falar por um momento sobre o Queenie. Como a descreveriam a alguém que ainda não assistiu à Reprisal?
Queenie é um membro da cabeça de um bando de “Gearhead” chamado Banished Brawlers. Os Brawlers ganham a maior parte do seu dinheiro através de uma coisa chamada Bangerang, que é um enorme complexo de entretenimento e toda a gente vem ver os espectáculos lá, principalmente o burlesco. Queenie dirige o burlesco, ela estrela, coreógrafa, e dirige, e quando está fora do palco, parece-se comigo. Ela é uma feiticeira, é uma fufa do mato, conduz um passeio radical, ela mata pessoas. Quando está no palco, é uma drag queen! Vai adorar.
p>Lea DeLaria as Queenie in Reprisal (Foto de Brownie Harris/Hulu) Foi um sonho, enfrentar um género (noir) que ainda não tinha rachado?
Sim. É realmente um noir pesado. É, antes de mais, um conto de vingança, mas gosto de dizer que se Quentin Tarantino e David Lynch tivessem um bebé, seria este espectáculo. Quando o seu acampamento é muito acampado, mas quando não é escuro e violento. Pedem-me para agir dentro de um centímetro da minha vida e, honestamente, para dizer que é um sonho tornado realidade, sim. É realmente fantástico poder pavonear-me no palco e conseguir montar e matar pessoas.
Assassinas alguns personagens desprezíveis?
São desprezíveis para a Queenie. Vamos colocar as coisas desta forma. É um espectáculo fabuloso, o espectáculo mais divertido que eu já fiz. Todos deviam vê-lo.
Tiveram de se defender ou atacar alguém na vida real?
Fui atacado e tive de me defender. Fui esfaqueado em São Francisco em 1983.
P>Deixei que alguma vez se baseasse directamente nessa experiência no seu trabalho?
Oh absolutamente. Toda a minha vida tem sido uma resposta ao que me aconteceu a esse respeito. Fez-me ser mais out.
p>Lea DeLaria in Reprisal (Foto de Brownie Harris/Hulu) Quem história de vida adoraria brincar?
P>Bem, Billy Tipton era um conhecido saxofonista que tocou saxofone no mundo, se estabeleceu em Seattle, casou duas vezes e teve filhos. Quando Billy morreu em 1989, descobriu-se que Billy Tipton era uma mulher. Eu gostaria muito de desempenhar esse papel. Combina tudo o que eu gosto. Jazz, o fim do baloiço no bebop era-tudo isso. Os filhos de Tipton fizeram entrevistas. Mas ambas as ex-mulheres, nenhuma delas vai falar sobre isso. Fascinante não é?
p>Quem são algumas mulheres, passadas e presentes, que mais admira?
Wow. Tem havido muitas mulheres ao longo da história. Rainha Elizabeth I, espantosa. Marie Curie. Não apenas a primeira mulher a ganhar um Prémio Nobel, mas ganhou dois. Penso que muitas pessoas não estão cientes disso. Eu adoro todas as sufragistas, Susan B. Anthony, Carrie Nation, Harriet Tubman. Claro que Eleanor Roosevelt. E admiro e respeito e adoro Ella Fitzgerald, Lucille Ball, Carol Burnett, Bernadette Peters, Judy Garland, Liza Minnelli, e Sandra Bernhard!
p>Você e Sandra são bons amigos, por isso adoraria uma anedota! Algum tempo divertido recente juntos?
Escuta, não gosto de falar sobre sair com a Sandy porque ela é honestamente uma pessoa incrivelmente privada, mas tentamos ter encontros regulares para almoçar e publicamos fotos nas redes sociais porque temos de o fazer. Se não fizesse parte de uma carreira, Sandy não faria nenhuma dessas merdas! Ela ficou sem fodas para dar quando Sonny ainda estava com a Cher, querida!
Ela veio ao seu Clube em Provincetown em Agosto, que anteriormente tinha sido um bar de lésbicas chamado Pied. Então como é que a primeira temporada do The Club o tratou? Vejo que Rosie O’Donnell e Mx Justin Vivian Bond também lá estiveram!
Foi muito bom! O problema foi eu filmar Reprisal em Wilmington, NC ao mesmo tempo, por isso não pude lá passar tempo suficiente. Ia ser eu a actuar quase todo o Verão e depois consegui este espectáculo e não o consegui fazer. Graças a Deus que tinha amigos que me podiam substituir. Mas correu muito bem, aprendemos com os nossos erros e vamos voltar a abrir em 2020. Também estamos a tentar invernar para podermos permanecer abertas até à véspera de Ano Novo.
O que é que foi a Provincetown que te fez dizer, ‘é aqui que preciso de fazer isto?’
Bem, fui a primeira actuação lésbica a actuar em P’town, em 1984, e passei lá todos os verões da minha vida até fazer o espectáculo do Arsenio Hall em 1993. De facto, estive lá durante o primeiro fim-de-semana feminino, nessa altura nem sequer foi uma semana inteira. Há muito tempo que sou um actor importante naquela cidade, chamam-me presidente da câmara, e dizem “bem-vindo a casa” sempre que eu volto. Faz parte do meu ADN. O edifício que comprei era um dos únicos bares de fufa na cidade e tinha caído em terrível degradação. Não precisávamos de outro clube de dança, há muito, mas o que precisávamos era de um clube nocturno muito agradável. E foi isso que eu fiz. Comprei-a, pintei-a, derrubei algumas paredes e tornei-a maior, temos um deck fantástico com vista para a água, é deslumbrante, a melhor vista e deck da cidade, e excelente comida e entretenimento. P’town precisava de algo do género.
P>Tiveste alguma inspiração de Alan Cumming e Daniel Nardicio’s Club Cumming em NYC?
Vais cagar. Ainda não fui ao Club Cumming. E o Alan grita comigo. Vivo em Brooklyn e estou constantemente ocupado, e quando chego a Nova Iorque fico no raio do meu apartamento. Vejo espectáculos da Broadway e basicamente é só isso. É horripilante! Alan veio ao meu clube P’town e adorou. Ele adorou. Ambos actuámos durante o Dia do Trabalho e ele veio várias noites depois do seu espectáculo. Divertimo-nos imenso, tal como Sandy! Há uma fotografia minha e de Sandy juntos no clube no Instagram. Ela comeu, bebemos um par de bebidas, divertimo-nos imenso.
p>Lea at OITNB Season 5 Premiere (Photo by Marion Curtis / StarPix for Netflix) Foi difícil dizer adeus ao Big Boo quando o Orange Is The New Black wrapped?
Oh Deus, sim, e ainda não o fiz. Onde quer que vá, não posso dar dois passos sem que alguém me pergunte: “Posso ter uma fotografia contigo, Big Boo? Por isso é muito difícil despedir-me dela porque sou constantemente lembrado dela onde quer que vá.
Gostaria de uma sequela surpresa para ver o que lhe acontece depois, como fizeram com Jesse de Breaking Bad?
Eu adoraria isso e tenho a certeza de que todos os fãs também gostariam.
Besides Provincetown, onde mais é uma utopia para si?
Eu cresci em St. Louis, e eu não diria que é um lugar onde eu faço férias, mas tem um lugar especial no meu coração porque cresci lá e sempre que vou e saio com a minha família, rasgamo-lo. Um lugar especial? Palm Springs. Eu adoro realmente Palm Springs. Há lá dois lugares, especialmente. O Hotel Parker, eu adoro-o absolutamente. Tudo é decorado por Jonathan Adler e eu adoro as suas coisas, não me interpretem mal, mas de vez em quando há aquela coisa em que se vai, “Jonathan, em que estavas a pensar? (risos) O Parker é exactamente assim. É simplesmente fabuloso. Se vasculhares a minha conta Instagram vais encontrar fotografias minhas a posar em várias partes do Parker vestido com um kaftan e um turbante. O outro lugar que eu realmente adoro é o Coral Sands Inn da Ruby Montana. A Ruby era dona de uma loja de vindimas. Sou escrava da vindima, adoro a vindima. Se houver uma loja de vindimas, vais encontrar-me nela em qualquer lugar em que eu esteja. Ela comprou este lugar, em meados do século, devolveu-o à sua glória, e cada uma das salas está decorada em temas. A sala Elvis, a sala Roy Rogers, e a minha preferida, a sala Liberace. A piscina é fantástica, é muito divertida, e ela é uma óptima anfitriã.
Qual é o seu projecto musical de sonho?
Tenho algo a descer o pique de que não estou autorizada a falar. Para aqueles que perguntam quando vou voltar à Broadway, será mais cedo do que mais tarde. É um projecto de sonho, uma coisa nova, foi basicamente escrito para mim.