Há algum tempo atrás mudei-me para Itália, novamente. Costumava estudar em Florença há alguns anos e agora resido em Verona. Embora a mudança para Itália possa ser uma grande aventura, também requer muita paciência e questões burocráticas para ser resolvida. Os italianos podem brincar que o seu sistema é lento e ineficiente, mas não é realmente diferente de outros países europeus na minha experiência.
P>Even embora eu seja originalmente da Europa, nunca tinha vivido na Europa continental como adulto até me ter mudado para a Holanda. Na minha experiência, estabelecer-me na Holanda foi muito mais complicado do que em Itália.
Aqui estão as minhas dicas para me mudar para Itália. Certifique-se de clicar noutros artigos ligados dentro do texto se quiser saber mais.
Por que me mudei para Itália (Novamente)?
Simplesmente porque não. Como nómadas digitais, podemos viver e trabalhar onde quisermos e ambos temos passaportes da UE. O meu marido e eu queríamos mudar um pouco e optámos por um lugar algures na Europa.
Já tínhamos acabado de fazer viagens para a Ásia fingindo que vivemos lá, e os problemas de expedição na América Latina não ajudavam os nossos negócios antes.
A qualidade de vida na Europa é superior à dos EUA, mas viver é mais minimalista. Os cuidados de saúde são semi-livres (mais sobre isto mais tarde), a Internet poderia ser rápida, e as coisas são geralmente mais acessíveis. A Itália também é muito amiga dos animais de estimação e dos bebés. Pode trazer o seu animal de estimação para todo o lado, incluindo restaurantes e creches, é 1/3 dos preços dos EUA.
Escolhemos a Itália porque não conseguimos chegar a acordo em nenhum outro lugar – essa é a verdade. Como o meu marido quer montanhas com bom aspecto nas proximidades e eu não posso viver numa pequena cidade montanhosa, escolhemos Verona por ser a cidade mais próxima das montanhas que tem um aeroporto e boas ligações ferroviárias a outros locais.
Devidamente não deixamos os EUA para sempre. Os nossos negócios estão lá, metade da família está lá, e a dada altura estaremos de volta. Mas, também nunca quisemos ser aqueles nómadas digitais que vivem em todo o lado com um visto turístico.
Dicas práticas para a mudança para Itália (2020)
- Vistos e autorizações de residência para Itália
- Importar as suas coisas e animais de estimação
- Aluguer de um apartamento em Itália
- Como abrir uma conta bancária em Itália
- Como obter um seguro de saúde em Itália
- Configuração da Internet em Itália
- Encontrar uma Nova Carta de Condução
- Como melhorar o seu italiano
- Não cometa erros ao mudar-se para Itália
Vistos e Autorizações de Residência para Itália
Matt e eu tivemos ambos a sorte de ter passaportes da UE, portanto, no nosso caso, as coisas foram muito mais fáceis. Dentro de 90 dias após a chegada, somos obrigados a registar a nossa residência em Itália, mas mais importante ainda, tivemos de obter imediatamente um Codice Fiscale.
O primeiro processo foi muito fácil, acabámos de entrar na Agenzia de Ingresso, pedimos o Codice Fiscale e dentro de 15 minutos obtivemos um. Vai precisar dele para conduzir quase todos os negócios pessoais em Itália, incluindo alugar uma casa, abrir uma conta bancária, obter um telefone, etc.
Depois de registar o seu contrato de casa faça uma marcação na anagrafe. Para estas grandes cidades, pode fazer uma marcação online no tupassi.it . Tem de trazer o seu passaporte, Dichiarazione di Residenza preenchido, a sua certidão de casamento mais uma tradução italiana (se se candidatarem juntos), um contrato de alojamento registado, e um contrato de trabalho ou prova de rendimentos se for trabalhador por conta própria. Traga fotocópias de cada documento.
As nossas Questões: Foi aqui que se tornou complicado para nós. A anagrafe de Verona recusou-se a dar-nos residência, uma vez que as nossas empresas estão sediadas nos EUA e não possuímos número italiano de IVA (partita IVA). Foi-nos dada a escolha entre mudar o nosso negócio para Itália, o que não faz sentido logístico para mim, ou registar-me na Câmara de Comércio como freelancer e depois ter de provar os nossos rendimentos da UE a partir disso, o que também não faz sentido porque não é isto que fazemos. Dito isto, acabámos por não ser residentes oficiais, o que na realidade não é nada de especial se for saudável, se não quiser comprar um carro, ou se puder voar para casa se surgir algum problema – só temos de pagar um pouco mais pelas contas da casa.
P>Passas de amigos: Os nossos amigos também encontraram problemas com o registo. Ambos eram americanos, mas um deles era também um cidadão italiano. O problema no seu caso era que várias certidões de casamento americanas não indicam um novo apelido – apenas indica o seu nome de solteira e depois vai ao escritório das SS para mudar o seu nome. O registo italiano exigia um documento com uma mudança oficial de nome que os EUA não emitiriam porque não existe. Por conseguinte, não puderam registar-se. Tiveram de passar pela comuna na Sicília (de onde provém a sua família e onde foi emitido o seu passaporte) para se registarem e reemitir uma certidão de casamento e trocar o seu passaporte americano para indicar um nome antigo. Levou meses a endireitar-se e durante esse tempo ela teve de viajar para os EUA e Itália porque o seu visto Shengen estava a expirar.
Ler mais sobre a nossa história de horror real de se mudar para Itália
Se conseguir registar-se com sucesso, no entanto, terá de esperar 45 dias. Um funcionário virá visitar o endereço para confirmar que reside lá. Se não responder à porta quando eles chegam sem aviso prévio, eles deixarão um cartão com data e hora para vir pessoalmente certificar que o seu endereço está correcto.
Desde que isto seja feito dentro de 45 dias após a sua candidatura, pode agora regressar à anagrafe para ir buscar o seu certificado de residência.
Se não tivéssemos passaportes da UE, teríamos de passar por um processo de obtenção de visto primeiro, depois solicitar permesso di soggiorno. Todos os expatriados americanos que vivem em Itália têm de o obter. Demora mais de 3 meses a recebê-lo e requer um pouco mais de papelada, mas é certamente controlável. Aqui está mais informação sobre como obter o seu primeiro permesso.
A fim de registar a nossa residência, tivemos de ter um contrato de alojamento de longa duração. A AirBnB não a corta, por isso é necessário encontrar primeiro um apartamento antes mesmo de pensar num registo. Contudo, não há pressa.
Para os cidadãos vindos de fora da UE:
Itália introduziu um sistema baseado em pontos para novos residentes. Uma vez recebido o seu permesso, ganha ou perde pontos e se não tiver pontos suficientes no final a sua residência ser-lhe-á retirada. Para começar, precisa de frequentar 2 cursos de dia inteiro de adaptação. Depois precisa de passar o certificado de língua italiana, pode receber pontos por ir para a universidade, etc. Pode perder pontos por obter uma multa por excesso de velocidade ou outras coisas.
Basicamente, não é um tipo de autorização de residência do tipo “uma vez obtida, é sua”.
Importar as suas coisas e animais de estimação para Itália
A alfândega italiana conceder-lhe-á a entrada com isenção de direitos aduaneiros dos seus bens domésticos, desde que sejam importados no prazo de seis meses após a sua mudança para Itália e o seu registo como residente. Trouxemos algumas malas e enviámos algumas caixas. Estas últimas exigiam o preenchimento de muitos formulários aduaneiros, mas acabámos por não pagar nada em impostos como cidadãos da UE.
Após muita pesquisa, decidimos não importar o carro. O carro teria de ser inspeccionado e ajustado às normas europeias, e depois à chegada registado em Itália. Pode-se ler alguma história de horror de pessoas que não conseguiram registar o carro, por isso vendemos o nosso.
Importar o nosso gato felpudo foi na verdade o mais fácil, e pode ler mais sobre isso aqui. No entanto, só poderá obter um passaporte europeu para o seu animal de estimação quando se tornar residente ou quando receber o seu permesso di sogiorno (a menos que tenha um passaporte italiano porque aparentemente o passaporte do seu animal de estimação deve corresponder ao seu). Uma vez que tínhamos os documentos dos EUA, pudemos levá-lo connosco para a Polónia para o Natal e depois obter-lhe um passaporte de animal de estimação na Polónia.
Renting an Apartment in Italy
Expecta pagar pelo menos 850 euros por um pequeno apartamento numa cidade maior. Pode alugar um apartamento de 140m2 mesmo no centro da cidade, com 2 quartos, 2 casas de banho, e uma sala gigante por menos de 2000 por mês, todos mobilados.
Para nós, é um negócio, uma vez que é certamente mais baixo do que os preços da Califórnia, mas não se deixe enganar – as contas chegariam e não são pequenas. Tivemos de pagar cerca de 550 EUR durante 3 meses por gás & electricidade, e 120 EUR trimestralmente por “recolha” de lixo (porque ainda tem de ser arrastado para o contentor mais próximo).
Se está a pensar mudar-se para Itália para ter um bebé, tenha em mente que as coisas de bebé não só são mais caras em Itália do que nos EUA, como também carecem de escolhas.
**
Enquanto se arranja uma villa italiana na Toscana ou Positano pode parecer tentador, especialmente porque as cidades onde se oferecem casas por 1 euro, pense duas vezes antes de o fazer. Se precisar de trabalhar não há lá oportunidades de trabalho e trabalhar online pode ser difícil, uma vez que a ligação à Internet não é a melhor no campo.
Procurámos o nosso apartamento directamente no Immobiliare quando ainda estávamos nos EUA. Sabíamos mais ou menos quais as áreas a considerar e vimos o que estava disponível. De um modo geral, se procura um apartamento que seja superior a 1200 por mês, não será levado de imediato. Vimos os nossos 3 potenciais apartamentos listados um mês antes de nos mudarmos e fomos a agências de aluguer à chegada a Verona.
Verificou-se que dos 3 lugares que considerávamos já um estava alugado, o segundo era muito mais pequeno em pessoa do que em fotografias, e gostámos do terceiro e acabámos por o obter.
Em Verona, fomos com a agência Technocasa. Todos lá foram muito simpáticos e prestativos na criação da Internet, registo e outras contas. Em Itália, o inquilino tem muitos direitos. É ilegal colocar no contrato que não sejam permitidos animais de estimação ou bebés no apartamento (cobrar um aluguer de animal de estimação é ilegal).
Se estiver a alugar através de uma agência tanto você como o senhorio precisam de pagar uma taxa de agência. Não sei muito sobre o senhorio, mas do lado do inquilino a taxa é de 1 mês de renda ou 10% da sua renda anual (que é cerca de 1,5 meses de renda). Não vou mentir, é muito dinheiro que precisa de pagar adiantado, especialmente tendo em conta que a maioria dos lugares exige um depósito de 3 meses da sua renda.
Actualização: tanto a agência como o senhorio decidiram enganar-nos no final. Nunca devolveram o nosso depósito de 3 meses de renda e recusaram-se a falar connosco. Na verdade, até tentaram obter mais dinheiro de nós. Dois dos nossos amigos tinham a mesma situação exacta, pelo que o meu conselho: parem de pagar a renda 2-3 meses antes de se mudarem.
Em Itália não se pode alugar um apartamento por apenas um ano, é muito raro. Na maioria dos casos, os contratos ou são 3+2 ou 4+4, o que significa que o seu contrato é por 3 ou 4 anos e pode prolongá-lo por mais 2 ou 4 anos sem qualquer problema. Isso significa também que o seu senhorio não pode aumentar o preço durante o período de duração do contrato. Normalmente tem um pré-aviso de 6 meses, mas às vezes pode reduzi-lo para 3 ou 4 meses.
Após assinar um contrato adequado, o senhorio ou agência tem 30 dias para registar o contrato com as autoridades fiscais, e estas devem fornecer-lhe uma cópia do registo uma vez concluído.
Localize a sua estação dos correios mais próxima
Em Itália, muitas coisas são feitas na estação dos correios. Paga as contas nos correios, pode comprar cartões bancários nos correios, recebe um permesso di soggiorno kit lá, e candidata-se ao sistema de saúde também lá. Naturalmente, os correios estão sempre lotados. Não importa a que hora do dia vai, mas certifique-se de que vai antes das 14 horas, porque é quando os correios em Itália fecham.
Como abrir uma conta bancária em Itália
Para abrir uma conta bancária precisa primeiro de uma residência. Mas, algumas coisas exigem que tenha um cartão de trabalho, tais como a instalação de uma ligação à Internet. No nosso caso, um dos nossos cartões de crédito dos EUA funcionou para configurar a Internet Vodafone, pelo que não foi um problema.
Se o seu cartão estrangeiro não funcionar, pode ir aos correios e comprar um cartão de débito italiano pré-pago para utilizar antes de configurar a sua conta bancária.
Como obter um Seguro de Saúde em Itália
Os cuidados de saúde em Itália são tecnicamente gratuitos. Estou a dizer tecnicamente porque existem alguns obstáculos pelos quais tem de passar para o conseguir e ainda tem de pagar por ele – quer seja o seu empregador ou você mesmo quando trabalha por conta própria. É um equívoco comum que o seguro de saúde é gratuito na Europa. Não é.
Embora muitas vezes tenha de esperar um pouco para obter uma consulta com um especialista, pode sempre ir em privado.
Por exemplo, para ver um bom obstetra, incluindo uma ecografia completa, só paguei 150 euros e até consegui uma segunda consulta de graça, porque o médico quis verificar algo na semana seguinte. Quaisquer consultas restantes com o mesmo médico foram apenas 85 euros.
Nos EUA para a mesma coisa, fui citado cerca de $340 só por consulta um extra de $150 para uma ecografia.
No entanto, nem tudo pode ser feito em privado em Itália – por exemplo – dando à luz ou cirurgias complicadas. Além disso, certos medicamentos não podem ser prescritos em Itália – em privado ou publicamente, mesmo que já esteja a tomar e tenha uma receita médica existente.
Também, acabei por visitar uma vez um pediatra privado e não o recomendaria. A pediatra directa disse-me que só pode olhar para o bebé porque não está realmente equipada com nada, por isso para qualquer coisa séria teria de ir a um pediatra regular ao hospital e isso não pode ser feito de novo em privado.
Os nossos problemas: Antes de nos mudarmos para cá, foi-nos dito que em Itália todos têm direito a cuidados de emergência gratuitos, independentemente do seu estatuto. Bem, isto provou ser incerto, dependendo da situação e dos hospitais.
Como cidadãos da UE, deveríamos receber cuidados de emergência gratuitos, mas isso é apenas com um Cartão de Saúde da UE de outro país. Mais uma vez, a minha amiga na mesma situação (sem um cartão de saúde da UE) recebeu cuidados de emergência para ela e para os seus filhos gratuitamente em várias ocasiões, por isso, acho que deve depender da sua sorte.
Fora-nos também dito que, ao contrário do que vários médicos nos informaram anteriormente, seríamos cobrados pelo parto e parto do bebé mesmo em caso de emergência.
Após o pagamento da taxa, pode inscrever-se no seu sistema de saúde para outras consultas de saúde. Eis como se inscrever no SSN – Sistema de Saúde Italiano.
Configurar a Internet em Itália
Tenho de admitir que temia instalar a Internet em Itália e estar preparado para o pior. Se entrar em linha, pode ler sobre as pessoas que esperam para obter uma instalação de router durante um mês ou mais. Esta não foi definitivamente a minha experiência.
Entrámos no escritório da Vodafone, recebemos os nossos cartões SIM sem quaisquer problemas. Acabámos por receber uma opção pré-paga, pois tinham uma oferta melhor – 10 euros por mês por 8 GB de Internet.
Então arranjei o contrato de Internet. Usando o nosso Codice Fiscale, passaporte e cartão de crédito americano que de alguma forma funcionou, conseguimos um contrato de 35 Euros por mês com 1 Gigabit de Internet. Teria sido 30 euros se não tivéssemos pedido a ligação super-rápida. No dia seguinte recebi uma mensagem de texto com termos e condições e informação de que alguém me ligará para marcar a visita de um técnico.
Recebemos também 15 GB por dia nos nossos cartões SIM para amarrar os nossos computadores portáteis enquanto esperamos que tudo seja instalado, o que funcionou bem.
Na realidade, nunca conseguimos obter a Internet de 1 Gigabit. Francamente, nem sequer conseguimos obter 100 Mbps, porque o edifício tem cabos antigos e a empresa de Internet não a pode realmente instalar no nosso edifício.
Obter a sua Nova Carta de Condução
Sem que venha de um país que tenha um acordo recíproco com a Itália, que é basicamente apenas a UE nos dias de hoje, após um ano de residência em Itália, terá de fazer o teste de condução italiano. Isto significa que se tiver a sua carta de condução nos EUA terá de fazer novamente o teste, da mesma forma que os europeus têm de fazer novamente o teste nos EUA apesar de terem uma carta de condução da Europa.
Pode conduzir com a sua carta antiga durante um ano (a partir do momento em que solicita a residência na câmara municipal), e depois disso, a carta tornar-se-á oficialmente inválida. Uma vez que não conseguimos obter residência, podemos utilizar as nossas licenças e, embora isto possa funcionar com um carro alugado, se quiser ou precisar de comprar o seu próprio veículo, esta não será uma opção.
O teste está naturalmente disponível apenas em italiano, pelo que precisa de ter um conhecimento adequado de italiano para o passar. No entanto, pode adquirir um livro de prática com perguntas e aprendê-las.
Importante: obtenha uma licença de condução internacional. Começaram a cobrar multas a turistas estrangeiros não comunitários por utilizarem a sua carta de condução em vez de uma internacional.
Quando se vai mudar para Itália, mas ainda à espera da sua permesso di soggiorno, ainda é considerado um turista para que possa ser multado. Não me diga que não o avisei.
Leia mais sobre o aluguer de um carro em Itália.
Encontrar carta de condução italiana
Como melhorar o seu italiano
Não se pode mudar para Itália e não falar italiano. Simplesmente não pode e não deve, porque menos pessoas falam inglês aqui do que pensa.
Navegar através da burocracia pode parecer frustrante em inglês, então tente fazê-lo numa língua que não consiga compreender. O meu marido muitas vezes nem sequer consegue ir buscar uma entrega ao andar de baixo porque lhe estão a tentar explicar para assinar coisas ou pagar alguns impostos, e obviamente não pode ser feito em inglês.
Se pensa que vai aprender usando Duolingo ou Pedra de Roseta, então pense novamente. Não conheço uma única pessoa que tenha realmente aprendido uma língua com a utilização de aplicações (aprendeu, não alegou em linha que o fez).
Lê Mais: Como aprender uma língua rapidamente
Merros a não fazer quando se muda para Itália
Moving In the Summer
Todos e a sua mãe vão para Itália no Verão, portanto, naturalmente, todos os AirBnBs e hotéis são vendidos com antecedência. Dito isto, não se movem no Verão quando as cidades estão cheias de turistas.
Não aprenda italiano
Antes mesmo de pensar em mudar-se para Itália, é preciso aprender pelo menos algum italiano. Muitas pessoas simplesmente não falam inglês, especialmente em cidades mais pequenas, por isso não se surpreenda se se sentir constantemente frustrado por não compreender. Não pode exigir que as pessoas se adaptem a si e falem inglês.
Needing to Receive Packages Regularly
Como faço algumas revisões de produtos, tenho tendência a encomendar muitas coisas online, ou pelo menos costumava fazê-lo até me mudar para Itália. Após meses de tentativas, praticamente desisti de encomendar qualquer coisa, porque raramente chega.
Os serviços postais italianos, DHL ou outras opções de entrega rápida como GLS incluído, simplesmente não prestam – delicadamente falando. Por vezes trazem as suas encomendas se lhes apetecer, mas é muito comum que uma campainha toque e encontre um carteiro ausente em poucos segundos – basicamente fingindo que tentou entregar a encomenda quando na realidade nem sequer a trouxe com ele.
Tive inúmeros pacotes devolvidos, depois de ter recebido um e-mail ‘destinatário não em casa’ quando estava sentado junto à porta à espera que as minhas coisas chegassem.
P>Pode também perseguir os seus pacotes, tentando ir a diferentes estações dos correios, mas se for tratado pela DHL ou pela GLS então precisa de chegar ao seu armazém dentro de 48 horas e como está no meio do nada o táxi para lá chegar excede muitas vezes o preço de algo que encomendou. É extremamente frustrante.
Fazer apenas amigos expatriados
Se se mudar para um país estrangeiro é fácil ficar com o que é familiar – amigos expatriados que falam inglês. Já vi esta situação nos Países Baixos e vejo-a em Itália, que muitas vezes mesmo após anos a viver num país muitos expatriados não têm amigos locais.
Fazer imediatamente alguns amigos italianos dar-lhe-á realmente o caminho interior quando se trata de viver em Itália. Obviamente, eles sabem mais sobre como as coisas funcionam do que os expatriados. Além disso, irá melhorar os seus conhecimentos linguísticos.
Pensar que pode usar os seus cartões bancários em todo o lado
/p>
A Itália necessita legalmente de o deixar pagar por coisas superiores a 5 Euros por cartão, mas nem sempre é o caso. Muitas empresas ainda são apenas em dinheiro e é preferível dinheiro em espécie – por razões óbvias, os proprietários perdem muito dinheiro por ano nos pagamentos com cartão. Em muitos casos, como configurar a Internet ou pagar uma portagem, necessitará de dinheiro.
Demandar os italianos para se ajustarem à sua agenda
Terá de se habituar a que as lojas sejam fechadas durante a hora de almoço (cerca das 13:00 às 15:00) e que os restaurantes não sejam abertos até às 19:30 horas. Muitos restaurantes têm um jantar para turistas às 19 horas, e um para os locais às 21 horas. Das 18h às 20h só se pode obter um appertivo.
