Bar Nenhum Significado
Definição: Sem excepção; não há excepções.
Este idioma também pode assumir a forma “sem excepção”, e é usado após um superlativo e um substantivo para enfatizar a afirmação.
Origin of Bar None
Este idioma apareceu pela primeira vez na sua forma escrita no ano de 1866, no romance do autor inglês M. E. Braddon, Lady’s Mile. Neste romance vitoriano, a expressão idiomática encontra-se na linha, “I know that your ‘Aspasia’ is the greatest picture that was ever painted – ‘bar none,’ as Mr. Lobyer would say”
This use most likely developed from the preposition bar, which means “except,” and is most common in British English. Portanto, barra nenhuma significa “excepto nenhuma”, ou na sua forma actual “sem excepções”
Exemplos de barra nenhuma
Para usar correctamente esta expressão idiomática, não é suficiente considerar apenas o seu significado. É igualmente importante que deve seguir um substantivo modificado por um superlativo. Caso contrário, esta expressão soará fora do lugar.
Aqui está um exemplo do idioma a ser usado por dois estudantes universitários que estão a discutir música.
Karl: Quem é o seu compositor clássico favorito?
Frank: Eu gosto de Mozart. Ele era o melhor compositor, bar none.
Neste exemplo, uma anfitriã usa o idioma durante uma festa em sua casa.
Hostess: Por favor, leve algumas das minhas bolachas de chocolate caseiras para sobremesa.
Guest: Fazes sempre os biscoitos mais maravilhosos!
Hostess: Disparate! Os seus biscoitos de manteiga de amendoim são os mais deliciosos, bar none.
Guest: Lisonjeia-me! Obrigado!
Mais Exemplos
- Finalmente, um take on Brady: “O que o torna o melhor não é apenas a sua precisão a atirar a bola. A sua visão pré-snap é a melhor que alguma vez vi, sem excepção”. -Boston Herald
- li> A relva nem sempre é mais verde, no entanto. Darling reconheceu que Chicago é “bar none, o melhor lugar para ser” uma reserva na NHL. -Chicago Sun Times
Notas gramaticais
O idioma é usado apenas em declarações com adjectivos superlativos, tais como o melhor ou o pior. Normalmente vem no final de uma frase, e é separado do resto da frase por uma vírgula.
Subjecto + Verbo + Adjetivo Superlativo + Substantivo, barra nenhum. Ex: Ele tem a melhor roupa, barra none.
, no entanto, para acrescentar ainda mais ênfase, é por vezes colocado antes do adjectivo superlativo. Isto dá à frase um tom mais informal.
Subjecto + Verbo, barra nenhum, Adjetivo Superlativo + substantivo. Ex: Ela é, barra nenhum, a física mais inteligente do mundo hoje.
Esta expressão idiomática não faz sentido sem um superlativo. Por exemplo, pegue na frase: “Eu exerço todos os dias, sem barra nenhuma”. No início, pode parecer funcionar, porque se substituirmos sem excepção a barra none, faz sentido gramaticalmente. Contudo, esta expressão idiomática não é utilizada desta forma, por isso tenha cuidado e evite este tipo de utilização.
Sumário
Bar none é utilizada para ênfase após adjectivos superlativos + substantivos frases, e significa “sem excepções”