Olhar de mil metros

O olhar de mil jardas ou de duas mil jardas é uma frase cunhada para descrever o olhar manco e desfocado de um soldado cansado da batalha, mas o sintoma que descreve também pode ser encontrado entre as vítimas de outros tipos de trauma. Uma característica do transtorno de stress pós-traumático, o olhar desanimado reflecte a dissociação do trauma.

Origem

A frase foi popularizada depois da revista Life ter publicado a pintura Marines Call It That 2,000 Yard Stare do artista e correspondente Tom Lea da Segunda Guerra Mundial, embora o quadro não tenha sido referido com esse título no artigo da revista de 1945. O quadro, um retrato de 1944 de um Marine na Batalha de Peleliu, é agora realizado pelo Centro de História Militar do Exército dos Estados Unidos, Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C. Sobre o Marine da vida real que era o seu sujeito, Lea disse:

Ele deixou os Estados Unidos há 31 meses. Ele foi ferido na sua primeira campanha. Tinha tido doenças tropicais. Dorme meio-dormido à noite e goiva os japoneses dos buracos durante todo o dia. Dois terços da sua companhia foram mortos ou feridos. Ele regressará ao ataque esta manhã. Quanto pode um ser humano suportar?

Ao recontar a sua chegada ao Vietname em 1965, então-Corporal Joe Houle disse que não via emoção nos olhos do seu novo esquadrão: “O olhar nos seus olhos era como se a vida lhes tivesse sido sugada”. Mais tarde, ao saber que o termo para o seu estado era o olhar de 1.000 metros, Houle disse: “Depois de ter perdido o meu primeiro amigo, senti que o melhor era ser desprendido.”

Ver também

• Catatonia
• James Blake Miller
• Transtorno de stress pós-traumático (TEPT)
• Chocadura de concha