Owl City revelou o raciocínio matemático por detrás de uma das letras confusas do seu êxito de 2009 ‘Fireflies’.
Owl City – também conhecido por Adam Young – foi baleado para a proeminência há quase oito anos com o single, que foi seis vezes platina em todo o mundo e passou três semanas no topo da tabela de solteiros no Reino Unido.
Young só agora se pronunciou sobre uma letra especialmente pouco clara de ‘Fireflies’, onde canta: “Porque eu receberia mil abraços / De 10.000 insectos relâmpagos / Enquanto eles tentavam ensinar-me a dançar”. Ouve a canção abaixo, com a letra em questão a aparecer na marca 1:08.
A salvar fãs de bamboozled durante anos, Young clarificou agora a sua opinião sobre as matemáticas que a letra invoca depois de ter sido convidado no Twitter a explicar se “cada pirilampo te abraça 1.000 vezes, ou se apenas 1/10 dos insectos te dá um abraço?”
“Eu fui o recipiente de 1.000 abraços de 10.000 insectos relâmpago para um total de 10.000.000 de abraços”, explicou Young em resposta. “Como a letra da canção diz claramente, o leigo médio não acreditaria nos seus olhos se 10.000.000 de pirilampos iluminassem o planeta Terra, nem a pessoa média concluiria por instinto natural que 10.000 pirilampos, agindo como um grupo colectivo, são capazes de abraçar um ser humano 1.000 vezes sem dificuldade.
“Da mesma forma, um ajuntamento de insectos-raios em tão grande número forma uma espécie de ‘enxame,’ e um nado pode rodear colectivamente um humano e dar um ‘abraço’ que um único pirilampo, agindo de acordo com os ditames da sua própria consciência, simplesmente não pode. Consequentemente, fui abraçado 1.000 vezes por 10.000 insectos luminescentes”
.@pryce_d desde que perguntou…. pic.twitter.com/z4LFlisYfQ
– Owl City (@owlcity) 21 de Junho, 2017
Owl City lançou pela última vez um álbum em 2015 com ‘Mobile Orchestra’.