“Dor vs. Kakashi” (ペインvsカカシ, Pein tai Kakashi) é o episódio 159 do Naruto: Shippūden anime.
Synopsis
Kakashi engaja-se em combate contra o Caminho do Deva, tentando atingi-lo com o seu Cortador de Relâmpagos. Usando o seu Rinnegan, a Dor é capaz de perturbar Kakashi, que perde o foco e é assim incapaz de atingir a Dor. Usando a habilidade Shinra Tensei do Caminho do Deva, a Dor repele Kakashi, causando uma explosão. No meio dos escombros, Kakashi emerge, e continua a usar a sua Libertação Relâmpago: O Fang do Raios de Rastreio para atacar o Caminho do Deva, embora o ataque seja bloqueado pela chegada do Caminho da Asura. Usando a sua técnica Banshō Ten’in, a Dor puxa Kakashi em direcção à lâmina do Caminho da Asura, empalando-o e aparentemente matando-o.
O Kakashi empalado acaba por não ser mais do que um clone da sombra Lightning Release, enquanto o verdadeiro Kakashi emerge dos escombros. A ele juntam-se reforços, constituídos por Chōji, Chōza e Shitō Akimichi do clã Akimichi, bem como três outros shinobi. Chōji e Chōza usam a sua Técnica Multi-Tamanho Parcial para esmagar o Caminho da Asura como as outras três tentativas de derrubar o Caminho do Deva, apenas para a Dor usar o seu Shinra Tensei para os repelir e subsequentemente os matar. Kakashi percebe que a Caminho do Deva tem um período de recarga de cinco segundos entre ataques, e decide aproveitar o intervalo, tentando matar a Dor com o seu Cortador de Relâmpagos, apenas para a Caminho da Asura, que ainda é capaz de se mover, para proteger a Caminho do Deva com o seu corpo. Querendo aproveitar o intervalo uma vez mais, Kakashi atira uma corrente para o subsolo e utiliza a sua Libertação da Terra: Escondendo-se como uma Técnica Mole para atacar a Dor, mas o Caminho do Deva conta com Shinra Tensei para repelir Kakashi. Kakashi usa a corrente para ligar a dor enquanto Chōji e Chōza usam o seu duplo tanque de bala humana para esmagar o Caminho do Deva. No entanto, a Dor consegue repelir ambos os membros do clã Akimichi, com Chōza protegendo Chōji com o seu corpo.
Discuindo que o Kakashi preso não é um clone sombra, o Caminho Deva da Dor usa um prego de uma tábua de madeira e dispara-o contra a cabeça de Kakashi, aparentemente matando-o. O Caminho do Deva parte então, desconhecendo que Chōji ainda está vivo. Chōji nota o corpo do seu pai e chora, lamentando a morte do seu pai. Kakashi, que mal está vivo, ordena que Chōji chore mais tarde e aproveite a oportunidade para relatar as capacidades do Caminho do Deva para Tsunade, que está a canalizar o seu chakra juntamente com Katsuyu, a fim de curar os feridos. Enquanto Chōji corre, o Caminho da Asura, que ainda está vivo, dispara um míssil contra ele, com a intenção de o matar. Kakashi esgota o seu chakra restante para activar o seu Mangekyō Sharingan, usando a sua capacidade Kamui para empenar o míssil; o Caminho Asura apercebe-se de que Kakashi tinha usado Kamui para empenar o prego que lhe tinha sido disparado anteriormente. Kakashi morre então das suas feridas e falta de chakra, ansioso por ver Obito, Rin e Minato no além, embora acabe por se encontrar com o seu pai, que pede a Kakashi para partilhar a sua história.
Katsuyu relata a Tsunade que Kakashi morreu, fazendo com que Tsunade parasse temporariamente a sua técnica para que ela pudesse descarregar a sua raiva e frustração. Como Chōji apresenta o perfil e as capacidades do Caminho do Deva, Tsunade agradece-lhe e diz-lhe que Chōza ainda está vivo, e para o trazer para o hospital. Chōji pergunta se Kakashi também está vivo, apenas para Tsunade se afastar.
Trivia
- li> Ino está com saudades dos seus cotovelos quentes numa só cena.
Créditos
| Role | Seiyū | |||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | |||
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Dave Wittenberg | ||
| Chōji Akimichi | ||||
| Chie Nakamura | 中村 千絵 | Kate Higgins | ||
| Fukasaku | Ikuo Nishikawa | 西川 幾雄 | Nishikawa Ikuo | |
| Mamiko Noto | 能登 麻美子 | Noto Mamiko | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Iruka Umino | Toshihihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihihiko | Quinton Flynn |
| Pain | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Troy Baker | |
| Daichi Endo | ||||
| Susan Dalian Quinton Flynn Kirk Thornton |
||||