“Consegues ver alguma coisa?” “Nada”. Não há nada”. A maioria descritiva do texto deste artigo não tem fonte, e deve ser suportada com referências. |
>br>>>/p> “Poucos agora se lembram deles…. mas ainda alguns andam a vaguear, filhos de reis esquecidos a caminhar na solidão, guardando das coisas más pessoas que estão desatentas”. -Tom Bombadil on the Rangers
Rangers of the North, simplesmente conhecidos como os Rangers, eram os povos errantes do Norte de Eriador, o último remanescente dos Dúnedain de Arnor, que outrora tinham povoado o Reino do Norte de Arnor. Protegiam as terras que vagueavam, embora o seu secretismo os tornasse perigosos e desconfiados em Bree e no Condado, onde eram conhecidos como “Observadores”.
Tinham uma aparência sombria e vestiam-se normalmente de cinzento ou verde escuro, com um manto-clasp em forma de estrela de seis pontas.
O termo “Rangers of the North” era usado com mais frequência por aqueles que viviam nas terras do sul de Rohan e Gondor, talvez para distinguir este povo dos seus primos distantes, os Rangers of Ithilien. Tal como os Rangers do Norte, estes também eram Dúnedain, mas pertenciam ao Reino do Sul de Gondor, e os seus antepassados tinham sido divididos dos Dúnedain do Norte durante cerca de três mil anos.
História
“Homens solitários somos nós, Rangers da selva, caçadores – mas caçadores de sempre dos servos do Inimigo, pois eles são encontrados em muitos lugares, não apenas em Mordor”. -Aragorn
O Dúnedain de Arnor diminuiu após a quebra de Arnor em três reinos e as guerras com Angmar. Cardolan e Rhudaur caíram rapidamente e apenas o pequeno reino de Arthedain manteve a linha nobre de Isildur. Finalmente, isso também foi destruído na Batalha de Fornost e Arvedui, o último Rei de Arthedain perdeu-se no mar.
filho e herdeiro de Arvedui, Aranarth reivindicou o título de Chefe de Estado dos Dúnedain, 16 Chefes de Estado governando o remanescente dos Dúnedain. Por segurança, Elrond recebeu a herança da casa de Isildur: os cacos de Narsil, a Estrela de Elendil, o Ceptro de Annúminas e mais tarde o Anel de Barahir, resgatado do Perdoth.
Cada um dos herdeiros de Aranarth (que, como ele, poderia traçar a sua descendência até ao próprio Isildur) nasceria e seria secretamente criado em Rivendell.
Os Rangers tornaram-se um povo vagueante secreto e nómada à volta de Eriador, longe dos espiões de Sauron, pouco conhecidos ou lembrados, e os seus feitos raramente eram registados.
A Paz vigilante seguiu a perda do Reino do Norte e após o seu fim, os inimigos concentraram-se principalmente contra Rivendell e Gondor. Durante esse tempo, os Rangers travaram pequenas batalhas e escaramuças contra orcs e lobos, a fim de manter seguros os povos dispersos do seu antigo reino. Os hobbits do Shire floresceram sob a sua protecção.
Durante o domínio de Arassuil, os Orcs das Montanhas Misty tornaram-se mais ousados, atrevendo-se a invadir o Eriador. Os Rangers travaram muitas batalhas tentando retê-los, mas um partido conseguiu chegar ao Condado, e foram combatidos por um grupo de corajosos Hobbits sob o comando de Bandobras Took in T.A. 2747. Pouco depois, o Longo Inverno chegou e muitas vidas foram perdidas, e Gandalf e os Rangers tiveram de ajudar os Hobbits do Condado a sobreviver.
Em 2911, durante o domínio de Argonui, o Inverno Caído começou com o congelamento do Brandywine. Este foi um catalisador para os Lobos Brancos que invadiram o Eriador do Norte que deve ter assediado os Rangers. No último ano do seu reinado, grandes inundações devastaram Enedwaith e Minhiriath, deixando Tharbad arruinado e deserto. Os anos que se seguiram foram pacíficos, embora Arador tenha sido morto por montanheses e o seu filho Arathorn II tenha sido morto enquanto caçava orcs.
filho de Arathorn, Aragorn II sucedeu-lhe, que entre 2957 a 2980 fez grandes viagens, servindo nos exércitos do Rei Thengel de Rohan, e Steward Ecthelion II de Gondor. Muitas das suas tarefas enfraqueceram Sauron e os seus aliados, e o Ocidente suportou-o durante a Guerra do Anel.
p> Nessa altura os Rangers de Aragorn foram dispersos e diminuídos. Quando Halbarad conduziu uma tropa dos Rangers para o Sul em auxílio de Aragorn na Guerra, apressou-se a reunir não mais de trinta nesta companhia que lutou na Batalha dos Campos de Pelennor.
Aragorn acabou por se tornar Rei Elessar do Reino Reunido e os Rangers voltaram a ser um povo unido sob a Casa de Telcontar na Quarta Era.
Durante mais de mil anos, os Rangers do Norte preservaram fielmente a Linha de Elendil e os caminhos dos Dúnedain e as antigas heranças do Herdeiro de Isildur, tais como os cacos de Narsil, Estrela de Elendil, Ceptro de Annúminas, e o Anel de Barahir. Como todos os Dúnedain, eles eram muito amigos dos Elfos, particularmente os de Rivendell, onde cada herdeiro nasceria e seria criado. Eles guardavam e protegiam secretamente Eriador, de espiões e invasores, ladrões, e outros inimigos piores.
Traduções
Língua Estrangeira | Nome traduzido |
Afrikaans | Veldwagters van die Noord |
Albanian | Rojet e Veriut |
Amharic | ሰሜናዊ መርከበኞች |
Arabic | رينجرز الشمال |
Armenian | Հյուսիսային ռիզերսներ |
Azerbaijani | Şimalın Mühafizəçiləri |
Belarusian Cyrillic | Следапыты Поўначы |
Bengali | |
Bulgarian Cyrillic | Северни пазители |
Cambodian | មន្ត្រីអនុរក្សរបស់កូរ៉េខាងជើង |
Catalan | Guardaboscos del Nord |
北方遊俠 | |
Rendzeri Sjevera | |
Czech | Hraničáři Severu |
Danish | Nordlige Værger | Dutch | Rangers van het Noorden
De Dúnedain-Dolers |
Esperanto | Gardistoj de la Nordo |
French | Rôdeurs du Nord, Coureurs du Nord (Na nova tradução francesa de O Senhor dos Anéis) |
Galician | Gardiáns do Norte |
Georgian | ჩრდილოეთის მეურვეები |
Alemanha | Waldläufer |
Grego | Φύλακες του Βορρά |
Gujarati | ઉત્તરી રેન્જર્સ |
Hebraico | (Rangers of the North) ריינג’רס של הצפון
(Forest rangers) שומרי היער |
Islândia | Forráðamenn Norðursins |
Indonesian | Penjaga-penjaga Utara |
Italian | Raminghi del Nord, Forestali del Nord (Na nova tradução italiana de O Senhor dos Anéis)td |
Japonês | 北のレンジャーズ |
Kannada | ಉತ್ತರ ರೇಂಜರ್ಸ್ |
Kazakh | Солтүстік жолсеріктер (Cyrillic) Soltüstik jolserikter (Latim)td |
Korean | 북쪽의 레인저 |
Rangэрс оф тhэ Norтh | |
Macedonian Cyrillic | Renџers to the North |
Renjer Utara | |
Marathi | उत्तर रेंजर्स |
Mongolian Cyrillic | Hoid Nutgiin Baigal Hamgaalagchid |
Nepalese | उत्तर रेंजर्स |
Norwegian | Nordlige Verger |
Persa | رنجرز از شمال |
Polish | Strażnicy Północy |
Português | Guardiões do Norte | Russian | Следопыты Севера |
Sinhalese | උතුරු රේන්ජර්ස් |
Sindhi | اتر رينجرز |
Slovak | Strázcovia Severu |
Potikavci Severa | |
Somalian | Waqooyiga ilaaliyeyaasha |
Montaraces del Norte | |
Nordlig Vårdnadshavare | |
Tamil | வடக்கு ரேஞ்சர்ஸ் |
Tatar | Төньяк опекуннары |
Telugu | ఉత్తర రేంజర్స్ |
Thai | เรนเจอร์ของภาคเหนือ |
Kuzeyin Kolcuları | |
Turkmen | Demirgazyk Reýnjers |
Слідопити Півночі | |
Urdu | شمالی رینجرز |
Uzbek | Чимолий Йўлбўйи (Cirílico) Shimoliy Yo’lbo’yi (Latim) |
Vietnamese | Tuần du phương Bắc |
Welsh | Ceidwaid ogleddol |
Yiddish |