Rendição? “Nozes!” Mensagem de Natal do General Anthony McAuliffe de 1944 às suas tropas
Em meados de Dezembro de 1944, as forças Aliadas foram surpreendidas por uma ofensiva alemã maciça através da Floresta das Ardenas que criou uma “protuberância” nas linhas Aliadas. Apanhados no que ficaria conhecido como a “Batalha do Bulge”, a 101ª Divisão Aérea das Forças Armadas dos Estados Unidos foi encurralada em Bastogne, enquanto as divisões blindadas alemãs cercaram a cidade. Ultrapassado em número, armado e ficando sem comida, munições e material médico, o comandante adjunto da divisão, Brigadeiro-General Anthony McAuliffe, enfrentou perspectivas sombrias.
A 22 de Dezembro, as tropas americanas foram enviadas um ultimato das forças alemãs para fora da cidade, exigindo “a rendição honrosa” da cidade no prazo de duas horas. A resposta do General McAuliffe foi breve e sucinta:
“Ao Comandante Alemão:
N U T S !
O Comandante Americano”
Having deixou clara a sua posição, os americanos entrincheiraram-se e esperaram pelo ataque. Ao contrário das expectativas alemãs, a 101ª resistência e reforços chegaram sob a forma da 4ª Divisão Blindada do Exército dos EUA. A Batalha do Bulge continuou durante mais algumas semanas, com milhares de baixas de ambos os lados, mas no final de Janeiro de 1945, os Aliados tinham retomado todo o território perdido para os alemães e dirigiam-se para Berlim.
Este recorde foi exposto na exposição “Documentos em Destaque” na Galeria East Rotunda dos Arquivos Nacionais em Washington, DC, 4 de Novembro de 2014, até 5 de Janeiro de 2015, em comemoração do 70º aniversário da Batalha do Bulge.
Registos em Destaque Antigo
-
Dia dos Inventores Nacionais
Para celebrar o Dia dos Inventores Nacionais, saiba mais sobre Marjorie S. Joyner e a sua revolucionária máquina de ondas permanentes, uma inovação que revolucionou a tarefa demorada de encaracolar ou alisar o cabelo das mulheres. Ao longo dos seus 50 anos de carreira, Joyner formou milhares de estudantes e ajudou a escrever as primeiras leis de cosmetologia em… Ler mais
-
Apresentação de documentos em destaque: Nunca Esqueça: Relembrando o Holocausto
há vinte e cinco anos atrás, a 27 de Janeiro de 1945, as forças soviéticas libertaram o complexo do campo de concentração de Auschwitz na Polónia ocupada pela Alemanha. Soldados russos descobriram milhares de prisioneiros doentes, moribundos e mortos quando entraram no complexo dos campos de concentração, campos de trabalhos forçados e um centro de matança abandonado pelo… Ler mais
-
50 Anos Atrás: O Governo pára as investigações sobre OVNIs
Para assinalar o 50º aniversário do fim do Projecto Livro Azul, os Arquivos Nacionais exibirão registos das investigações sobre objectos voadores não identificados (OVNIs) da Força Aérea.
Relatório de um “disco voador” sobre o espaço aéreo dos EUA em 1947 causou uma onda de “histeria de OVNIs” e desencadeou… Ler mais
-
50º Aniversário da Apollo 11
Visitar os Arquivos Nacionais para ver documentos exclusivos e destacados da missão da Apollo 11 à Lua. Das transcrições aos planos de voo, o museu destacará algumas das peças mais importantes da ocasião monumental. Os documentos estarão em exposição até 7 de Agosto de 2019 na Rotunda. Ler mais
75º Aniversário do Dia D
Em 6 de Junho de 1944, as forças Aliadas lançaram a maior invasão anfíbia que o mundo alguma vez viu. A histórica invasão do Dia D da Normandia, França, foi um ponto de viragem na Segunda Guerra Mundial, mas foi apenas o assalto inicial numa operação maciça que libertou a Europa Ocidental… Ler mais