Role relaciona-se com as funções das pessoas e com os papéis desempenhados pelos artistas. Rolar é mais amplo, tendo muitas definições, incluindo (1) mover-se girando repetidamente, (2) repetir, (3) um registo ou catálogo, (4) uma lista de nomes, (5) um estrondo profundo, (6) uma sucessão rápida de sons curtos, e (7) uma peça de pergaminho ou papel rolado. Esta quarta definição é a que se entende na frase chamada de rolo, que é comummente mal soletrada chamada de papel.
O rolo e o papel dos homofones têm na realidade uma origem comum – o rotula latino, diminutivo da roda – mas diferenciaram-se há muito tempo e não partilham nenhum terreno comum no inglês moderno.
Exemplos
Glenn Close desempenhou muitos grandes papéis na sua carreira.
Alglenn Close tem estado no quadro de honra ao longo dos seus anos aqui.
Ela é um brilhante modelo a seguir e um ícone de estilo.
Libéria fez uma proposta de financiamento do Gavi para lançar a vacina pneumocócica contra a pneumonia no próximo ano.
As tropas britânicas, dizem os oficiais da OTAN, também permanecerão no Afeganistão muito depois do final de 2014, em grande parte em funções de treino ou de mentoria.
Bom coisa eles estão a manter o rolo de canela quente para ela.