p>Nova Versão Internacional
perseverança, carácter; e carácter, esperança.
Nova Tradução Viva
E a resistência desenvolve força de carácter, e o carácter fortalece a nossa confiante esperança de salvação.
Versão Padrão em Inglês
e a resistência produz carácter, e o carácter produz esperança,
Bíblia de Estudo de Cereais
perseverança, carácter; e carácter, esperança.Bíblia Literal de Cereaise perseverança, carácter; e carácter, esperança.Bíblia do Rei Jamese paciência, experiência; e experiência, esperança:Nova Versão do Rei Jamese perseverança, carácter; e carácter, esperança.Nova Bíblia Padrão Americanae perseverança, carácter comprovado; e carácter comprovado, esperança;NASB 1995e perseverança, carácter comprovado; e carácter comprovado, esperança;NASB 1977 e perseverança, carácter comprovado; e carácter comprovado, esperança;Bíblia Amplificadae resistência, carácter comprovado (maturidade espiritual); e carácter comprovado, esperança e segurança confiante.
Bíblia Cristã Padrão
a resistência produz carácter comprovado, e carácter comprovado produz esperança;
Bíblia Cristã Padrão Holman
a resistência produz carácter comprovado, e carácter comprovado produz esperança.
Versão Padrão Americana
e firmeza, aprovação; e aprovação, esperança:
Versao Inglesa Contemporânea:
E a resistência constrói carácter, o que nos dá esperança
Bíblia de Douay-Rheims
E a paciência, e a prova de esperança;
Versão Inglesa Revisada
e a paciência, a provação; e a provação, esperança:
Boa Nova Tradução
A provação traz a aprovação de Deus, e a sua aprovação cria esperança.
PALAVRAGEM DE DEUS® Tradução
a resistência cria carácter, e o carácter cria confiança.
Versão Padrão Internacional
a resistência produz carácter, e o carácter produz esperança.
Versão Standard Literal
e a resistência, experiência; e a experiência, esperança;
NET Bíblia
e a resistência, carácter, e carácter, esperança.
Nova Bíblia em Inglês do Coração
e perseverança, carácter comprovado; e carácter comprovado, esperança:
Novo Testamento de Weymouth
fortitude, maturidade de carácter; e maturidade de carácter, esperança;
Bíblia Inglesa Mundial
e perseverança, carácter comprovado; e carácter comprovado, esperança:
Tradução Literal de Jovem
e a resistência, experiência; e a experiência, esperança;
Traduções Adicionais …