Letra original
Quem é vocêPara se gabar e gabar-se é melhor perguntar-lheQuem é o homem que a eleva às estrelas?Quem dos 2 a fez sentir mais como uma mulherQuem é você para me desafiarPara fazer dela uma competição Então asseguro-lhe que é infame o que você alega
Eu amei-a com o meu Eu amava-a com a loucura do meu poeta e morri por ela
Eu era o seu intenso êxtase de prazer Eu também a amava com a loucura do meu poeta e morri por elaI também Ofereci-lhe um Romeu e um amor de JulietaEu também a amei e dei-lhe a minha alma
Com um sorriso ela iluminou as minhas manhãsEu também senti que ela era tudo para mim – não apenas paixão entre os lençóis Apenas paixão entre os lençóis molhadosFaleQuem é vocêPara se sentir dona superior delaPara si, ela amou-o para mim, ela amou-me algo para mim, como Colombo eu velejei toda a sua pele.Também a amei com a loucura do meu poeta e morri por ela. Também lhe ofereci um Romeu e um amor Julieta. Também a amei e dei-lhe a minha alma. Com um sorriso que iluminou as minhas manhãs, também senti que ela era tudo para mim – não apenas a paixão entre os lençóis molhados – Quem és tu (tu)? Eu também só vivia para ela E se ela o pedisse eu conseguia a lua cheiaI era seu amigoUm bom amante à sua mercê(Eu também a amava)Ouve!O meu era um sentimento puroOver algo natural perfeitoDeu tudo (Eu também a amava)Foi a minha carícia quente tão forteOs beijos quentes de melQue a deixaram bêbeda, sonhando acordado(Eu também a amava)(Ahh ahh ahhh ahhh! Ohh! Ahh!)Ele é desagradável(Yoo)Descobri as suas emoções e mil aventuras(Yoo)Daria-lhe a lua por ela(Yoo)Amor imparável tudo o que lhe dei(Yoo)Eu era a sua terra, céu e mar, fi-la felizPuerto Rico! O sangue chama-me!
Tradução em inglês
Quem és tu
Para se gabar e gabar-se, é melhor perguntar-lhe
Quem é o homem que a eleva às estrelas?
Que um dos dois a fez sentir-se mais como uma mulher
Quem é você para me desafiar
Fazendo dela um concurso
Seguro-lhe que sim, é infame o que dizes
div>
>br>>div>> eu era o seu intenso êxtase e prazer
br>Eu também a amava com a minha loucura de poeta e teria morrido por ela
Eu também
Ofereci-lhe um amor como o de Romeu e Julieta
Eu também a amava
E dei-lhe o meu alma
com um sorriso ela iluminou as minhas manhãs
div>Eu também sentia que ela era o meu tudo
/div>>br>Não apenas uma paixão entre os lençóis molhados
Fale
Quem é você
Para me sentir como a sua dona superior
Ela gostava de si e amava-me verdadeiramente
Como Colombus eu naveguei por toda a sua pele.
Eu também
Amei-a com a minha loucura de poeta e teria morrido por ela
Eu também lhe ofereci um amor como o de Romeu e Julieta
Eu também a amei
E dei-lhe a minha alma
Com um sorriso ela iluminou as minhas manhãs
Eu também senti que ela era o meu tudo
Não apenas uma paixão entre os lençóis molhados
Quem és tu (tu), você, você)
Eu também só vivia para ela
E se ela pedisse, eu conseguia-lhe a lua cheia
Eu era seu amigo, um bom amante à sua mercê
(Eu também a amava)
Escutar!
A minha era um sentimento puro
Supernatural, algo perfeito
Deu tudo
(Eu também a amava)
Eram as minhas actrizes ardentes tão fortes
Os beijos quentes de mel
Que a deixaram bêbeda, lúcida sonhadora
(Eu também a amava)
(Ahh ahhh ahh! Ahh! Ahh!)
Ele é mau
( I )
Descobri as suas emoções e mil aventuras
( I )
Daria a lua inteira por ela
( I )
Um amor imparável, dei-lhe tudo
( I )
Eu era a sua terra, céu e mar, fi-la feliz
Puerto Rico
O meu sangue chama-me