Um ver ou haber, como se escreve? Como se escreve? “A ver” ou “haber”? O que é correcto? A primeira coisa que deve saber é que ambas as formas são correctas, mas têm significados diferentes. “A ver” e “haber” são dois homofones, ou seja, soam o mesmo, mas têm definições, usos e ortografias diferentes. Toma nota:
- “A ver” é uma sequência formada com a preposição “a” e o verbo “ver”.
- “Haber” é um verbo no seu humor infinitivo.
Como identificar estas palavras e evitar erros ortográficos? A chave está em conhecer o significado de cada uma destas palavras e a forma correcta de as utilizar, por isso preste muita atenção às seguintes indicações.
WHEN IS “A VER” USED?
“A ver” é uma sequência composta pela preposição a e pelo infinitivo verbal “ver”. A Academia Real Espanhola (RAE) explica que, como expressão fixa, tem valores e usos diferentes:
Num tom interrogativo, serve para pedir ao interlocutor que nos deixe ver ou verificar algo: “Olha o que eu comprei. – A ver?”
Para expressar curiosidade, expectativa ou interesse: “A ver qué piensas de esta ensalada”
Em muitos destes casos “a ver” pode ser substituído por “veamos”: “A ver con quién aparece mañana en la fiesta”.
Para exprimir um desafio: “Vamos ver se te atreves”
PORQUÊ É “HABER” USADO?
“Haber” pode ser um verbo ou um substantivo. Como verbo, haber é usado como auxiliar, seguido por um particípio, para formar os infinitivos compostos da conjugação: “Devias ter visto isso”
Como um infinitivo do verbo impessoal denota a presença ou existência da coisa designada pelo substantivo que o acompanha: “Pode ter havido uma chamada, deixa-me verificar”
Como um infinitivo do verbo impessoal denota a presença ou existência da coisa designada pelo substantivo que o acompanha: “Pode ter havido uma chamada, deixa-me verificar”.
Como substantivo, haber é masculino e significa, em geral, ‘conjunto de bens ou riqueza de uma pessoa’: ‘Ele é multimilionário, tem aos seus negócios de crédito, empresas e casas em todo o mundo’.
O QUE FAZ A RAE SAY?
Definição de “ver” no dicionário RAE como uma conjugação do verbo “ver”:
- perceber com os olhos algo pela acção da luz.
- Conjectura ou deduzir um facto do futuro por alguma indicação.
/li>/li>
Definição de “haber” no dicionário RAE como um verbo:
- Aid de uma pessoa: apoderar-se de alguém ou de algo, para chegar a tê-lo no seu poder.
- Celebrate, effect.
/li>