Nenhuma visita à Irlanda está completa sem um rastejar de pub. Prepare-se com a nossa lista das 10 melhores canções irlandesas para beber.
Canto e álcool andam de mãos dadas na Irlanda e quanto mais tarde for servido no pub (e quanto mais pintas forem despejadas), mais pessoas se juntarão aos cantigas.
E como visitante da Esmeralda, não há melhor maneira de obter uma autêntica experiência irlandesa do que pedir uma caneca e festejar.
Embora haja centenas de canções perfeitamente adequadas para cantar em voz alta, um monte de clássicos irlandeses estão em repetição em todos os pubs de todo o mundo. Ouçam as nossas 10 melhores canções irlandesas abaixo e impressionem os vossos novos companheiros na vossa próxima grande noite de festa.
Beer, Beer, Beer (The Clancy Brothers) – não precisa de introdução
Uma canção com este título provavelmente não precisa de uma longa introdução, mas apenas para o caso de se estar a perguntar, é um tributo ao inventor fictício da cerveja, Charlie Mop(p). Presume-se que o nome rima com cevada e lúpulo, dois dos principais ingredientes da cerveja.
Felizmente, desconhece-se quem originalmente escreveu a música e há quanto tempo anda por aí, mas além de ser uma das mais populares e melhores canções irlandesas para beber, inspirou os pubs da ilha a darem-se o nome da personagem mítica.
Escutar: AQUI
Finnegan’s Wake (The Dubliners) – uma canção para beber desde 1864
Este bem…A canção popular humorística foi publicada pela primeira vez em 1864 mas só se tornou um sucesso na Irlanda quando os Dubliners e os Clancy Brothers a cobriram cerca de 100 anos mais tarde. Mais recentemente, a banda americana Celtic Dropkick Murphys reinventou-a em estilo punk.
Como o título sugere, a canção é sobre um funeral com o suposto morto, um amante de uísque chamado Tim Finnegan, acordando durante a recepção e participando nas celebrações.
Escutar: AQUI
All for Me Grog (The Dubliners) – outra canção tornada popular por The Dubliners
Outro hino para beber tornado popular por The Dubliners nos anos 60, “All For Me Grog” era originalmente uma canção de marinheiro popular. Conta a história de um homem disposto a vender tudo por bebidas alcoólicas e tabaco, incluindo a sua própria esposa.
P>Pela canção, embora esta canção mostre efectivamente alguém a arruinar a sua vida ao beber, não impediu os frequentadores de pubs de cantar ao levantarem as suas canecas.
Escutar: AQUI
Seven Drunken Nights (The Dubliners) – uma das melhores canções irlandesas sobre bebida
The A versão irlandesa do escocês “Our Goodman” é sobre um bêbado sem esperança que regressa a casa noite após noite para encontrar todo o tipo de pistas de que a sua mulher está a ter um caso. Mas como ele está demasiado bêbado para pensar direito, continua a aceitar as suas explicações ligeiramente implausíveis.
“Seven Drunken Nights” foi realizado por The Dubliners durante a sua primeira aparição em “Top of the Pops” nos anos 60. No entanto, devido às piadas sujas ao longo da canção, algumas linhas tiveram de ser recortadas.
Escutar: AQUI
The Irish Rover (Ronnie Drew) – honrando um navio caído
Uma das canções irlandesas mais populares e melhores para beber, “The Irish Rover” honra um gigantesco veleiro com o mesmo nome que se afunda no final do último verso e deixa todos os passageiros mortos.
Tem sido gravado por inúmeros artistas e a letra continua a mudar de cada vez. Se não souber as linhas ou estiver confuso qual a versão que está a ser tocada, basta gritar “the Irish Rover!” no final de cada verso e os seus companheiros pensarão que é um pro.
Escutar: AQUI
The Fields of Athenry (Paddy Reilly) – the struggle of the Irish people during the Famine
Ao ouvir a letra de perto, “The Fields of Athenry” (1979) é uma canção bastante triste – mas o tema deprimente não a impediu de se transformar num hino de pub. A balada honra um irlandês que foi preso durante a Grande Fome por roubar milho para que a sua família sobrevivesse.
O cantor chama a sua esposa e diz-lhe para se manter forte. Graças à sua melodia cativante, “The Fields of Athenry” também se tornou num hino popular entre os adeptos do desporto irlandês.
Ouvir: AQUI
Dirty Old Town (The Pogues) – from Ewan MacColl to Mumford & Sons
Esta canção foi escrita em 1949 por Ewan MacColl, mas só se tornou um grande sucesso nas décadas de 1960 e 1970 quando primeiro os Dubliners e mais tarde os Pogues a gravaram. Desde então, tem havido covers de U2, Fleetwood Mac, Johnny Logan, Mumford & Sons and many others.
“Dirty Old Town” é dedicada à cidade natal de MacGoll, Salford, em Inglaterra, e foi originalmente planeada para fazer parte de uma peça de teatro – antes dos amantes de pub descobrirem o seu potencial para ser uma das melhores canções irlandesas para beber.
Escutar: AQUI
I Tell Me Ma (Van Morrison and The Chieftains) – uma canção fácil de cantar até
p>riginalmente uma canção infantil inglesa, esta faixa do século XIX honra “The Belle of Belfast” mas tem sido adaptada a praticamente todas as cidades conhecidas na Irlanda desde então.
Existem versões de Sinead O’Connor, Sham Rock e Ronnie Drew entre outras, mas a mais popular é a de Van Morrison e The Chieftains. Esta é uma canção fácil de juntar mesmo quando não se está familiarizado com a letra. Basta bater a sua bebida no bar ou pisar o chão na contagem de “um, dois, três”.
Escutar: AQUI
Whiskey in the Jar (The Dubliners) – contar a história de um homem traído pela sua mulher ou amante
A canção popular da bebida é ambientada no sul-oeste da Irlanda e conta a história de um homem que é traído pela sua esposa ou amante. “Whiskey in the Jar” ganhou fama quando The Dubliners o registou nos anos 60 e desde então foi reinventado por pessoas como Thin Lizzy e Metallica.
A versão tradicional envolve todo o bar a bater palmas, batendo os pés ao ritmo da batida e violando as suas pintas no bar antes de cantar “Whack for my Daddy, oh, há whisky no frasco””
Escutar: AQUI
The Wild Rover (The Pogues) – ironicamente sobre um homem tentando ficar sóbrio
O canto mais popular dos pubs – e o nosso vencedor das melhores canções irlandesas sobre bebida – é ironicamente sobre um homem que tenta manter-se sóbrio após anos de bebedeiras. Este pequeno detalhe, contudo, não impede os frequentadores de pubs por todo o país de cantar “Não, não, nunca… Não, não, nunca, nunca mais” todas as noites da semana.
“The Wild Rover” existe desde os finais do século XVI e tem sido mais tocado por artistas do que qualquer outra canção tradicional irlandesa. Se aprender apenas uma canção para beber, certifique-se de que é esta!
Escutar: AQUI