Existem tipicamente três tipos de banhos termais num onsen ryokan – (I) Banhos termais privados dentro de quartos de hóspedes, (II) banhos termais de aluguer fora dos quartos de hóspedes para uso privado, e (III) grandes banhos termais públicos. Segue-se uma breve descrição dos três tipos de banhos. (Foto acima: Infinito Hotel & Spa Nanki Shirahama)
(I) Banhos termais privados dentro dos quartos de hóspedes
br>Foto: Bettei Senjuan
alguns ryokans têm quartos com banhos termais privados, incluindo banhos ao ar livre (rotenburo). Pode-se reservar este tipo de quartos quando se faz uma reserva ryokan.
Merits:
1. Pode desfrutar da fonte quente quando e quanto quiserem sem ter de se preocupar com os outros.
2. Ideal para famílias com filhos pequenos e casais.
3. Pode ter uma bela hora de banho mesmo dentro do seu quarto, incluindo vistas maravilhosas do banho ao ar livre.
Demerit:
Existe apenas uma pequena variedade de banhos diferentes.
(II) Aluguer de banhos de águas termais fora dos quartos de hóspedes para uso privado (kashikiri-buro)
Photo: Kadensho
Photo: Tatsunoyasanso Satonoyu
Muitos ryokans oferecem banhos de águas termais que os hóspedes podem reservar para uso privado durante uma hora. O preço varia por ryokan; alguns são gratuitos enquanto outros são cobrados (normalmente 2,000 a 3,000 ienes para uso único).
Merits:
1. Pode desfrutar exclusivamente de um banho espaçoso, que o fará sentir-se rico e relaxado.
2. Cada ryokan tem as suas próprias instalações spa de uso privado – banhos ao ar livre, banhos interiores, banhos com vista para o oceano, banhos com chão de bambu tatami, e mais.
Demerit:
O período de utilização é limitado, geralmente dentro de uma hora.
Como reservar termas de aluguer para uso privado (kashikiri-buro)
Há três maneiras de reservar banhos para uso privado, dependendo do tipo de banhos ou ryokan que se reservar.
(A) Banhos termais privados que pode utilizar sempre que disponíveis
alguns ryokan têm banhos termais de uso privado com uma etiqueta para indicar a disponibilidade na porta. Quando diz “available（空室）”, é possível utilizar o banho. Por favor virar a etiqueta para o lado “não available（入浴中）” e trancar a porta por dentro antes de tomar um banho.
Merit: Este tipo de águas termais privadas é gratuito.
Demerit: Tem de verificar a disponibilidade porque não pode fazer reservas.
(B) Banhos de águas termais para reservar para uso privado no check-in
Em alguns ryokans, todos os hóspedes podem reservar os banhos para uso privado apenas no momento do check-in. Este tipo de banhos de uso privado não pode ser reservado antes do check-in.
Merit: Alguns deles são gratuitos (alguns são cobrados).
Demerit: Tem de fazer o check-in o mais cedo possível para poder reservar o tempo que desejar.
(C) Banhos de águas termais para reservar com antecedência para uso privado
alguns ryokans permitem reservar os banhos para uso privado com antecedência da sua estadia. Isto é semelhante a fazer uma reserva num restaurante com antecedência. Se estiver disponível durante a sua estadia, também pode reservá-lo no local.
Merit: Pode assegurar um tempo ideal para desfrutar do kashikiri-buro com antecedência.
Demerit: A maioria deles são cobrados (alguns são gratuitos, no entanto).
(III) Grandes banhos públicos de termas quentes
Photo: Suginoi Hotel
Os balneários principais são separados por género em todos os ryokans. Repletos de características atractivas tais como belas vistas, grandes benefícios terapêuticos, e banheiras espaçosas e relaxantes, grandes banheiras são um dos maiores pontos de venda de um ryokan.
Popularidade entre os japoneses:
Japoneses gostam tanto de grandes banheiras que até alguns hotéis de negócios de meia cidade têm uma. São muito populares porque um espaçoso banho termal é totalmente diferente de um pequeno banho de água da torneira em casa e faz-nos sentir profundamente relaxados.
Características básicas e modos:
1. Um grande banho consiste tipicamente numa grande banheira interior, uma grande banheira ao ar livre (rotenburo), e um local para lavagem (um espaço de duche com sabão e produtos de champô que os hóspedes podem utilizar gratuitamente).
2. Deve tomar banho antes de entrar na banheira quente.
3. A maioria dos ryokans fornece-lhe uma toalha grande para secar e uma toalha pequena para se lavar. A toalha pequena é também frequentemente usada para cobrir as suas partes íntimas quando entra na casa de banho.
4. É uma cortesia comum desviar o olhar dos outros quando se toma um banho público. É assim que as pessoas asseguram a privacidade umas das outras.
5. Há menos pessoas nas termas de manhã cedo e à noite, por isso recomenda-se que tome um banho a essa hora se não estiver familiarizado com as termas ao estilo japonês.
* Os banhos públicos podem exigir um pouco de coragem no início, mas esta experiência única vale definitivamente a pena tentar!
Merits:
1. Pode experimentar a autêntica cultura japonesa da Primavera quente em banhos públicos.
2. Os banhos públicos são normalmente a principal atracção dos ryokans, com um grande esforço.
Deméritos:
1. O grau de privacidade é comparativamente mais baixo.
2. Homens e mulheres são separados. Se quiser desfrutar da fonte quente como casal ou como família, pode considerar banhos de água quente privados em quartos de hóspedes ou kashikiri-buro.