Por Pessoal da Reuters
7 Min Read
Postas partilhadas no Facebook mostram imagens do ex-presidente norte-americano Barack Obama de pé com as suas mãos apertadas à sua frente enquanto os que o rodeiam ou seguram as suas mãos direitas sobre os seus corações ou se levantam numa saudação. Implicando que Obama escolheu não fazer estes gestos, esta afirmação é parcialmente falsa. Embora o antigo presidente não tivesse a mão sobre o seu coração durante o hino nacional dos EUA numa imagem, a outra imagem mostra-o de pé durante o “Hail to the Chief” depois de ter segurado a sua mão sobre o seu coração durante o hino nacional no mesmo evento.
Exemplos de tais posts podem ser encontrados aqui e aqui .
Uma provável referência ao antigo quarterback da NFL Colin Kaepernick e à decisão de outros de se ajoelharem durante o hino nacional dos EUA em protesto contra a injustiça racial ( aqui ), o texto sobre as imagens de Obama diz, “Foi daqui que o desrespeito começou e cresceu”. O músico e activista conservador norte-americano Ted Nugent partilhou o post com os seus 3,8 milhões de seguidores no Facebook no dia 22 de Outubro ( aqui ).
A foto de cima mostra Obama na trilha da campanha em 2007 no Iowa Democratic Steak Fry. Uma fotografia da Reuters tirada no mesmo momento que a imagem nos posts ( aqui ) tem o título “Candidatos democratas à presidência e Senador americano Barack Obama (D-IL) (L), Bill Richardson (C), Governador do Novo México e Senadora americana Hillary Clinton (D-NY) representam o Hino Nacional durante o 30º anual Harkin Steak Fry em Indianola, Iowa, 16 de Setembro de 2007”. A mulher por detrás de Clinton na versão partilhada no Facebook é Ruth Harkin, esposa do então senador Tom Harkin de Iowa, diz uma verificação de factos Snopes publicada em 27 de Outubro de 2007. ( aqui ).
C-SPAN filmagens do evento, disponíveis aqui , mostram Obama sem a sua mão sobre o seu coração durante uma interpretação do “Star Spangled Banner” que começa por volta das 39:41 horas e termina por volta das 41:16 horas.
Como observado aqui numa verificação de facto de Novembro de 2007 por Politifact, a fotografia, juntamente com as alegações sobre a falta de patriotismo do candidato então presidente, circulou numa cadeia de correio electrónico várias semanas após o evento de Iowa.
Em resposta à cadeia de correio electrónico, Obama terá dito: “O meu avô ensinou-me a dizer o Juramento de Fidelidade quando eu tinha 2 anos”, na paragem de campanha em Burlington, Iowa. “Durante o Juramento de Fidelidade, põe-se a mão sobre o coração. Durante o hino nacional que cantam”. ( aqui ) No vídeo do C-SPAN, às 40:54 horas, Obama parece estar a cantar ou a falar as palavras do “Star Spangled Banner” ( aqui ).
A 2 de Novembro de 2007 artigo de verificação de factos publicado no Washington Post ( aqui ) citou o porta-voz da campanha Bill Burton como dizendo que Obama às vezes faz e às vezes não põe a mão sobre o seu coração durante o hino nacional. “De modo algum ele estava a fazer qualquer tipo de declaração, e qualquer sugestão em contrário é ridícula”, disse Burton.
A segunda imagem nos posts vem de uma cerimónia do Dia Memorial de Maio de 2009 no Anfiteatro Memorial do Cemitério Nacional de Arlington, artigos publicados em Novembro pelo FactCheck.org ( aqui ) e Snopes ( aqui ) encontrados. C-SPAN filmagens da cerimónia, realizada no Túmulo dos Desconhecidos, estão disponíveis aqui .
Como mostrado no clip do C-SPAN, Obama tinha a mão sobre o seu coração para a totalidade do hino nacional, começando na marca 1:19 e terminando na marca 2:32. O momento mostrado na imagem do Facebook começa por volta das 11:30, quando um locutor diz: “Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos”. Enquanto “Hail to the Chief” toca, Obama abandona a sala. No palco, o pessoal do Exército dos EUA juntamente com Michael “Mike” G. Mullen, o presidente dos seus chefes de estado-maior, saúdam o Presidente Obama como seu comandante-chefe.
Várias imagens Obama com a sua mão sobre o seu coração durante o hino nacional estão disponíveis aqui , aqui , e aqui .
VERDICT
Parcialmente falso. Embora ambas as imagens mostradas no post sejam autênticas, apenas uma foi tirada de Obama enquanto o hino nacional tocava. A outra foi tirada durante uma interpretação de “Hail to the Chief”, enquanto o próprio Obama estava a ser saudado.
Este artigo foi produzido pela equipa Reuters Fact Check. Leia mais sobre o nosso trabalho de verificação de factos reuters.com/fact-check/about/ .
Os nossos padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.