’Rabbit, Rabbit': 5 Things You May Not Know About The Monthly Superstition

Rabbit
Michael Probst/AP/

W przypadku, gdy nie wiedziałeś, zanim skończy się 1 dzień miesiąca, MUSISZ powiedzieć 'rabbit, rabbit' na szczęście! Dowiedz się, dlaczego ludzie mówią to zdanie i skąd ono pochodzi, tutaj.

Królik, królik, wszyscy! Jest 1 dzień miesiąca i zgodnie z wielowiekowym przesądem, koniecznie musisz wypowiedzieć to zdanie, aby zapewnić sobie szczęście, dobre zdrowie i powodzenie w nadchodzącym miesiącu. Pochodzenie tego zwrotu jest nieco mgliste, ale sens pozostaje ten sam: jeśli nie powiesz „królik, królik” w momencie, gdy obudzisz się 1. dnia, będziesz miał zły miesiąc! Dowiedz się więcej o tym zwrocie, skąd rzekomo pochodzi i więcej, zanim 1. się skończy:

1. Najwcześniejsze pisemne odniesienie do „królika, królika” pochodzi z wczesnych lat 1900. Podczas gdy dokładne pochodzenie tego wyrażenia nie jest znane, wydanie z 1909 roku czasopisma naukowego Notes and Queries wspomina o nim: „Moje dwie córki mają w zwyczaju mówić 'Króliki!' pierwszego dnia każdego miesiąca. Słowo to musi być wypowiedziane na głos i być pierwszym słowem wypowiedzianym w danym miesiącu. To przynosi szczęście w tym miesiącu. Inne dzieci, jak stwierdzam, używają tej samej formuły.” The entry goes on to say that the girls thought it would mean they’d get a gift by the end of the month.

2. The phrase may have had a cheekier meaning, though. Na początku XX wieku słowo „królik” było powszechnie używane w połączeniu z przekleństwami. W tym czasie niektórzy ludzie wierzyli, że przeklinanie odpędza zło, zbyt. Znaki wskazują na to, że „królik, królik” jest niewinnym zwrotem, chociaż. Nickelodeon spopularyzował tę frazę podczas kampanii „Nick Days” w latach 90. Kanał obchodził „Dzień Królika Królika” ostatniego dnia miesiąca, przypominając dzieciom, że powinny powiedzieć to następnego ranka.

3. Były prezydent Franklin Delano Roosevelt wierzył w ten przesąd. FDR z całego serca podpisał się pod tym przesądem, nawet nosząc króliczą łapkę w kieszeni na szczęście podczas kampanii wyborczej w 1932 roku. W artykule prasowym z 1935 roku czytamy: „Nawet pan Roosevelt, prezydent Stanów Zjednoczonych, wyznał przyjacielowi, że mówi 'Króliki' pierwszego dnia każdego miesiąca – i co więcej, pod żadnym pozorem nie pomyślałby o pominięciu tej kwestii”. Królicza łapka FDR’a jest na wystawie w jego prezydenckiej bibliotece i muzeum w Hyde Park, New York.

4. Możesz powiedzieć te zwroty zamiast po prostu „królik, królik” na szczęście: „białe króliki” i „króliki, króliki, króliki” wystarczą. Legenda Saturday Night Live Gilda Radner była znana z mówienia „króliczek, króliczek”, zbyt. W rzeczywistości, pamiętnik Gildy napisany przez jej przyjaciela, scenarzystę SNL Alana Zweibela, nosi tytuł Bunny, Bunny: Gilda Radner: a Sort of Love Story.

5. Jeśli zapomniałeś powiedzieć to na początku dnia pierwszego dnia miesiąca, nie masz szczęścia. Pamiętaj tylko, żeby pod koniec dnia powiedzieć „czarny królik” tuż przed pójściem do łóżka, albo „tibbar, tibbar” – królik pisany wspak.

4.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *