Rola odnosi się do funkcji pełnionych przez ludzi oraz do ról odgrywanych przez wykonawców. Roll jest szerszy, ma wiele definicji, w tym (1) poruszać się przez wielokrotne przewracanie, (2) powracać, (3) rejestr lub katalog, (4) lista nazwisk, (5) głębokie dudnienie, (6) szybka sekwencja krótkich dźwięków i (7) zwinięty kawałek pergaminu lub papieru. Ta czwarta definicja jest tą, o którą chodzi we frazie roll call, która jest powszechnie błędnie pisana jako role call.
Homofony roll i role faktycznie mają wspólne pochodzenie – łacińskie rotula, zdrobnienie od wheel – ale zróżnicowały się dawno temu i nie mają wspólnej podstawy we współczesnym angielskim.
Przykłady
Glenn Close w swojej karierze zagrała wiele dużych ról.
Przez wszystkie lata spędzone tutaj była na liście honorowej.
Jest genialnym wzorem do naśladowania i ikoną stylu.
Liberia złożyła wniosek o dofinansowanie z Gavi, aby w przyszłym roku wprowadzić szczepionkę przeciw pneumokokom przeciwko zapaleniu płuc.
Wojska brytyjskie, jak twierdzą urzędnicy NATO, pozostaną w Afganistanie jeszcze długo po zakończeniu 2014 roku, głównie w roli szkoleniowców lub mentorów.
Dobrze, że trzymają dla niej ciepłe bułeczki cynamonowe.