Surrender? „Nuts!” Gen. Anthony McAuliffe’s 1944 Christmas Message to his Troops
W połowie grudnia 1944 roku siły alianckie zostały zaskoczone przez potężną niemiecką ofensywę przez Ardeny Forrest, która stworzyła „wybrzuszenie” w liniach alianckich. 101 Dywizja Powietrznodesantowa Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych znalazła się w Bastogne, podczas gdy niemieckie dywizje pancerne okrążyły miasto. Mający przewagę liczebną i amunicję, a także kończące się zapasy żywności, amunicji i środków medycznych pomocnik dowódcy dywizji, generał brygady Anthony McAuliffe, stanął w obliczu ponurych perspektyw.
22 grudnia amerykańskie oddziały otrzymały ultimatum od niemieckich sił znajdujących się poza miastem, żądające „honorowego poddania się” miasta w ciągu dwóch godzin. Odpowiedź generała McAuliffe była krótka i zwięzła:
„Do niemieckiego dowódcy:
N U T S !
Amerykański dowódca”
Po jasnym określeniu swojej pozycji, Amerykanie okopali się i czekali na atak. Wbrew oczekiwaniom Niemców, 101. dywizja utrzymała się, a posiłki w postaci 4. dywizji pancernej armii amerykańskiej dotarły na miejsce. Bitwa o Bulge trwała jeszcze przez kilka tygodni, z tysiącami ofiar po obu stronach, ale pod koniec stycznia 1945 r. Alianci odzyskali wszystkie tereny utracone przez Niemców i zmierzali w kierunku Berlina.
Ten zapis był prezentowany na wystawie „Featured Documents” w Galerii East Rotunda w Narodowych Archiwach w Waszyngtonie, DC, 4 listopada 2014 r. do 5 stycznia 2015 r. dla upamiętnienia 70. rocznicy Bitwy o Bulge.
Past Featured Records
-
Narodowy Dzień Wynalazców
Aby uczcić Narodowy Dzień Wynalazców, dowiedz się o Marjorie S. Joyner i jej przełomowej maszynie do robienia trwałych fal, innowacji, która zrewolucjonizowała czasochłonne zadanie kręcenia lub prostowania włosów kobiet. W ciągu swojej 50-letniej kariery, Joyner wyszkoliła tysiące studentów i pomogła napisać pierwsze prawa dotyczące kosmetologii w… Czytaj więcej
-
Wyświetlanie dokumentu: Never Forget: Remembering the Holocaust
Siedemdziesiąt pięć lat temu, 27 stycznia 1945 r., wojska radzieckie wyzwoliły kompleks obozów koncentracyjnych Auschwitz w okupowanej przez Niemców Polsce. Rosyjscy żołnierze odkryli tysiące chorych, umierających i martwych więźniów, gdy wkroczyli na teren kompleksu obozów koncentracyjnych, obozów pracy przymusowej i ośrodka zagłady opuszczonego przez… Czytaj więcej
-
50 lat temu: Government Stops Investigating UFOs
Z okazji 50. rocznicy zakończenia Projektu Blue Book, Archiwum Narodowe wyeksponuje zapisy z dochodzeń Sił Powietrznych w sprawie niezidentyfikowanych obiektów latających (UFO).
Doniesienia o „latającym spodku” nad przestrzenią powietrzną USA w 1947 roku wywołały falę „histerii UFO” i zapoczątkowały… Czytaj więcej
-
50. rocznica misji Apollo 11
Odwiedź Archiwum Narodowe, aby zobaczyć ekskluzywne, wyróżnione dokumenty z misji Apollo 11 na Księżyc. Od stenogramów do planów lotu, muzeum uwydatni niektóre z najważniejszych fragmentów tego monumentalnego wydarzenia. Dokumenty będą wystawione do 7 sierpnia 2019 r. w Rotundzie… Czytaj więcej
-
75. rocznica D-Day
6 czerwca 1944 r. siły alianckie rozpoczęły największą inwazję amfibijną, jaką kiedykolwiek widział świat. Historyczna inwazja D-day w Normandii we Francji była punktem zwrotnym w II wojnie światowej, ale był to tylko pierwszy atak w ogromnej operacji, która wyzwoliła Europę Zachodnią…. Czytaj więcej