Johannesburg: Choć świat znał go jako Nelsona Mandelę, bohater antyapartheidu w RPA miał pięć innych imion, w tym „Tata”.
Niektóre z tych imion pochodzą z jego dzieciństwa, podczas gdy inne odzwierciedlają szacunek, jakim darzono 95-letniego pierwszego czarnego prezydenta kraju.
W chwili narodzin otrzymał imię Rolihlahla Mandela od swojego ojca, Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry, według Fundacji Nelsona Mandeli.
W języku Xhosa, jednym z oficjalnych języków RPA, „Rolihlahla” oznacza „ciągnąć za gałąź drzewa”. Bardziej powszechnie mówi się, że oznacza „awanturnika”.
Nazwisko „Nelson” po raz pierwszy pojawiło się, gdy młody Mandela uczęszczał do szkoły podstawowej. Imię to zostało mu nadane przez nauczycielkę w pierwszym dniu szkoły w wiosce Qunu.
Ale nie jest jasne, dlaczego wybrała właśnie to imię, donosi CNN.
To było na początku lat 20-tych i w tym czasie zwyczajowo nadawano afrykańskim dzieciom angielskie imiona, aby ułatwić ich wymowę brytyjskim kolonistom, powiedział raport.
W RPA Mandela jest najczęściej określany jako Madiba, nazwa klanu Thembu, do którego należy.
Madiba to imię wodza Thembu, który w XIX wieku rządził regionem zwanym Transkei na południowym wschodzie kraju.edług Fundacji Nelsona Mandeli, nazywanie Mandeli Madibą jest oznaką szacunku i sympatii.
Mandela jest również nazywany przez wielu po prostu „Tata”, słowem Xhosa oznaczającym „ojca”.
Język Xhosa oferuje również inne określenie dla Mandeli. „Khulu” jest skróconym słowem „uBawomkhulu”, co oznacza „dziadek”. Słowo to oznacza również „wielki, najważniejszy, wspaniały”, powiedziała Fundacja.
W wieku 16 lat Mandela, podobnie jak inni chłopcy Xhosa, został formalnie zainicjowany w męskość poprzez tradycyjną ceremonię Xhosa. Wówczas nadano mu imię Dalibhunga, co oznacza „twórcę lub założyciela rady” lub „zwołującego dialog”, jak podała Fundacja.
Mandela zmarł dziś w swoim domu po długiej chorobie.
.