Niewyczerpane wariacje mowy Boromira „One does not simply…” z filmu Władca Pierścieni z 2001 roku: The Fellowship of the Ring zapchały media społecznościowe na ponad dekadę, ale historia kryjąca się za tym memem przeszła w dużej mierze niezauważona.
Początki meme pochodzą mniej więcej z punktu środkowego filmu. Kiedy Frodo Baggins (Elijah Wood) dociera do Rivendell, Lord Elrond (Hugo Weaving) zwołuje radę, aby ustalić, co zrobić z wszechmocnym Jedynym Pierścieniem. Podczas gdy tylko ogień z Góry Przeznaczenia (skąd został wykuty) może zniszczyć Pierścień, Boromir (Sean Bean), książę Gondoru, jest sceptyczny co do ich szans.
„Nie wchodzi się po prostu do Mordoru” – mówi Boromir. „Jego czarne bramy strzeżone są nie tylko przez orków. Jest tam zło, które nie śpi. Wielkie oko jest zawsze czujne. To jałowe pustkowie, usiane ogniem, popiołem i pyłem. Powietrze, którym oddychasz, to trujący opar. Nie mógłbyś tego zrobić z dziesięcioma tysiącami ludzi. To jest szaleństwo.”
Jego wzniosły, ale powściągliwy język, w połączeniu z niezapomnianą dostawą Beana, sprawił, że lekceważąca ocena Boromira ich szans stała się idealnym obiektem do memetycznej zabawy – to pompatyczność, która jest zabawna do popu.
Ale za tym memem kryje się trochę więcej, niż się powszechnie przypuszcza.
W niedzielę aktor Josh Gad (Frozen) zebrał wielu członków obsady Władcy Pierścieni do swojej serii na YouTube „Reunited Apart”, w tym Elijah Wood, Sean Astin, Orlando Bloom, Ian McKellan, reżyser Peter Jackson (Dead Alive) i sam Boromir, Sean Bean. Gad przywołał meme o Boromirze, o czym Bean doskonale wiedział. Zaproponował świeże czytanie linii, do śmiechu i klaskania od obsady. Następnie Jackson wkroczył z zakulisową historią.
„Czy mogę powiedzieć tylko jedną rzecz o tej scenie?” powiedział Jackson. „Ta cała mowa, którą Sean musiał wygłosić na Radzie Elronda została napisana noc wcześniej. Jest długa i daliśmy ją Seanowi w momencie kiedy przybył. Co Sean zrobił – i pomyślałem, że to było bardzo sprytne – dostał wydruk mowy przyklejony do kolana. To było na jego kolanie.”
Odwrócone spojrzenie Boromira, sprawiające wrażenie rozpaczy w obliczu stojącego przed nimi wyzwania, było raczej efektem tego, że aktor dostał tekst w ostatniej chwili. Nie można tak po prostu zapamiętać mowy o Mordorze.
„Nie z dziesięcioma tysiącami ludzi mógłbyś zapamiętać scenariusz w jedną noc”, powiedział redditor samthewisetarly, żartując w odpowiedzi na post dzielący się zakulisowymi ciekawostkami stojącymi za spuszczonym spojrzeniem Boromira. „To szaleństwo.”
Livestream Gad’a nie jest pierwszym przypadkiem, kiedy ten fragment ciekawostek zza kulis The Fellowship of the Ring został opowiedziany. W 2013 roku ukazała się książka Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond autorstwa Briana J. Robba i Paula Simpsona również dzieli się tą anegdotą.
Mem o Mordorze krąży od co najmniej 2014 roku, według Know Your Meme, zaczynając od photoshopowego obrazu Boromira wychylającego się z samochodu, podpisanego „One does not simply drive into Mordor.”
Ale podczas gdy wizualne kalambury są siłą napędową memów, meme Boromira z The Fellowship of the Ring może być również całkowicie pozbawiony swojej wyobraźni, aby zostać wykorzystany jako tak zwany „snowclone”. Wymyślony przez ekonomistę i scenarzystę Glena Whitmana oraz lingwistę Geoffreya Pulluma, snowclone to fraza lub zdanie tak znane, że można stworzyć nieskończoną ilość wariantów, które mogą być wykorzystane przez pisarzy szukających łatwego komizmu lub żartu (nazwa wywodzi się od pomysłu, że język Eskimosów ma kilka wariantów słowa „śnieg”). Pullum zasugerował kilka innych popularnych snowclonów, takich jak „W kosmosie, nikt nie usłyszy cię X” lub „X jest nowym Y.”
Czy to użyte sprytnie, czy przez leniwych hacków, ta uniwersalność sprawia, że „One does not simply X into Mordor” jest czymś więcej niż tylko wizualnym memem, ale także prawdopodobnym kandydatem do istnienia poza czasem, gdy większość jego użytkowników jest świadoma sceny filmowej, z której został wyciągnięty. „Nie wchodzi się tak po prostu do Mordoru” może być z nami jeszcze długo. Nie zapomina się po prostu, że nie wchodzi się tak po prostu do Mordoru.