The Tudors

Aby uzyskać bardziej wyczerpującą listę, zobacz Listę odcinków The Tudors.

Sezon 1Edit

Sezon 1 kronikuje okres panowania Henryka VIII, w którym jego skuteczność jako króla jest testowana przez konflikty międzynarodowe i intrygi polityczne na jego własnym dworze. Kardynał Thomas Wolsey odgrywa ważną rolę, działając jako zaufany doradca Henryka.

W odcinku 1 Wolsey przekonuje Henryka do utrzymania pokoju z Francją, a obaj królowie spotykają się w Calais, aby podpisać pakt przyjaźni. Presja związana z pragnieniem posiadania męskiego potomka zmusza Henryka do zakwestionowania jego małżeństwa z królową Katarzyną Aragońską. Ma też ciąg romansów i rodzi nieślubnego syna w odcinku 2 ze swoją kochanką Elizabeth Blount, która jest również jedną z dam dworu królowej Katarzyny.

Anne Boleyn wraca z francuskiego dworu i wpada Henrykowi w oko. Jej ojciec i wuj zachęcają ją do uwiedzenia króla, choć ona również zakochuje się w Henryku w miarę rozwoju sezonu. Odmawia zostania jego kochanką, ale nalega, by się z nią ożenił, co popycha go do wykorzystania kardynała Wolseya do podjęcia działań przeciwko królowej. Król poleca mu uzyskać papieską dyspensę na rozwód, uzasadniając to tym, że jego żona rzeczywiście skonsumowała małżeństwo z jego bratem Arturem. W odcinku 6 Wolsey podejmuje coraz bardziej desperackie wysiłki, by przekonać Kościół katolicki do udzielenia królewskiego rozwodu, głównie ze względu na wpływ cesarza Karola V na papieża jako siostrzeńca Katarzyny – ale to zaczyna osłabiać jego pozycję.

W odcinku 7, tajemnicza choroba pocenia się przybywa do Anglii, zabijając zarówno wysoko urodzonych, jak i nisko urodzonych, a Henryk jest przerażony złapaniem go; on odizolować się na wsi z dala od sądu z jego leków ziołowych. Anna Boleyn zaraża się chorobą, ale zdrowieje. Do Anglii przybywa wysłannik papieski, by podjąć decyzję w sprawie unieważnienia małżeństwa. Sąd zwołuje specjalną sesję, na której początkowo obecni są zarówno Henryk, jak i Katarzyna, i ostatecznie podejmuje decyzję na korzyść Katarzyny. W odcinku 9 kardynał Wolsey zostaje pozbawiony urzędu i wygnany do Yorku, gdzie błaga króla o przywrócenie go na urząd. Henryk wybiera swojego lojalnego przyjaciela, sir Thomasa More’a, na następcę Wolseya.

W ostatnim odcinku Wolsey podejmuje ostatnią desperacką próbę ratowania siebie, sprzymierzając się ze swoim dawnym wrogiem, królową Katarzyną, ale ich intryga zostaje odkryta i Wolsey zabija się podczas internowania w Tower of London po odmówieniu krótkiej modlitwy przepraszającej za grzechy.

Sezon 2Edycja

Henryk zrobi wszystko, by poślubić Annę Boleyn, sprzeciwiając się nawet papieżowi Pawłowi III. Przygotowuje się do zabrania Anny na królewską wizytę do Francji, zażądawszy lojalności od angielskiego kleru. Papiestwo w Rzymie organizuje zamach na Annę, ale próby zabójców kończą się niepowodzeniem.

W odcinku 3 nowo mianowany arcybiskup Canterbury unieważnia małżeństwo Henryka, otwierając Henrykowi drogę do poślubienia ciężarnej Anny, co również zwiększa rosnący rozdźwięk między Anglią a Rzymem. Biskup Fisher odmawia uznania ważności małżeństwa Henryka – po tym jak Henryk wydaje dekret nakazujący wszystkim poddanym uznanie ich nowej królowej – i w końcu dołącza do niego sir Thomas More, który otrzymuje od Henryka pozwolenie na wycofanie się z pełnienia funkcji publicznych. W odcinku 5, odmowa Fishera i More’a podpisania przysięgi wierności uznającej najwyższą władzę Henryka jako głowy angielskiego kościoła ostatecznie prowadzi do ich egzekucji.

W odcinku 6, Thomas Cromwell, który przejął urząd More’a jako kanclerz Anglii, ogłasza swoje plany oczyszczenia Anglii z przeciwników Nowej Monarchii. Również stosunki Anglii z Francją komplikuje odmowa króla Franciszka zjednoczenia ich królestw w małżeństwie, co powoduje, że Henryk kwestionuje swoją decyzję o małżeństwie z Anną. W odcinku 7 widzimy coraz bardziej chorą i rozczarowaną Katarzynę, której zabroniono widywać się z córką, Lady Marią, a Cromwell ma ustawodawstwo zatwierdzone przez Parlament, zgadzając się na rozwiązanie najpierw mniejszych, a potem większych opactw i klasztorów.

W odcinku 8 Henryk zleca Cromwellowi rozpoczęcie rozmów z cesarzem, by zawarł pokój z Rzymem jako bastion przeciwko wrogiej Francji, a król zaczyna składać zaloty lady Jane Seymour po dwóch poronieniach Anny po narodzinach księżniczki Elżbiety. To właśnie jego wieloletni przyjaciel, Charles Brandon, wraz z Cromwellem, alarmuje Henryka o niedyskrecji Anny i jej los zostaje przypieczętowany. Anna zostaje przewieziona do Tower of London, gdzie jej czterej rzekomi kochankowie, z których jeden jest jej własnym bratem, zostają straceni, a następnie stracona ona sama – z kilkugodzinnym opóźnieniem, spowodowanym spóźnieniem francuskiego kata z Calais. Jej przebiegły ojciec, który wykazuje niewielkie wyrzuty sumienia z powodu śmierci syna i zbliżającej się śmierci Anny, zostaje uwolniony, ale wygnany z dworu i zostaje pokazany, jak opuszcza Tower, nawet nie uznając swojej córki machającej z okna swojej celi.

W poranek egzekucji swojej królowej, Henryk cieszy się wystawnym śniadaniem, symbolicznie składającym się z kumpla łabędzia, którego widział za oknem, jako że cieszy się na nowy początek i dziedziców z Lady Jane Seymour.

Sezon 3Edit

Trzeci sezon skupia się na małżeństwach Henryka z Jane Seymour i Anną z Cleves, narodzinach jego syna księcia Edwarda, jego bezwzględnym tłumieniu Pielgrzymki Łaski, upadku Thomasa Cromwella i początkach związku Henryka z wolną duchem Katarzyną Howard.

Henry poślubia swoją trzecią żonę, ale jego okres miodowego miesiąca jest szybko zepsuty przez rosnące niechęć wobec reformacji w północnej i wschodniej Anglii. Rosnąca banda buntowników rozprasza się w Lincolnshire, ale zbiera siły w Yorkshire, głównie z powodu swoich zdolnych przywódców, takich jak Robert Aske i Lord Darcy. Królewskie wojska, dowodzone przez księcia Suffolk, są poważnie przewyższające liczebnie i są zmuszeni do parley, podczas gdy na kontynencie papiestwo wysyła nowo mianowany angielski kardynał przekonać hiszpańskich i francuskich monarchów do wspierania angielskiej rebelii, za Pielgrzymkę Łaski przez jego zwolenników, jak ich celem jest przywrócenie starych katolickich praktyk religijnych.

W odcinku 3 Henryk jest zdeterminowany, aby zatrzymać się na niczym, aby stłumić rewoltę, jego obawy wzbudzone przez wspomnienia powstania w Kornwalii podczas panowania jego ojca. Podstępnie przekonuje przywódców rebelii do złożenia broni i rozproszenia swoich zwolenników, obiecując, że w Yorku odbędzie się parlament, który odpowie na wszystkie ich skargi, co jednak nigdy nie zostaje zwołane. Drugie powstanie jest brutalnie stłumione, a przywódcy straceni, gdyż Henryk, za pośrednictwem Cromwella, instruuje Suffolk, by przelali mnóstwo krwi, by działać jako przykład. Jane Seymour idzie do pracy i produkuje dziecko chłopca, ale ona umiera wkrótce potem w wyniku jej przedłużających się prac. W odcinku 5, Henryk wycofuje się z widoku publicznego, zrozpaczony utratą królowej, ale w końcu się pojawia: jego pierwszym aktem jest uzyskanie zgody przywódców kościelnych na nową doktrynę protestancką, która zagraża podważeniem reformacji Cromwella.

W następnych odcinkach, król ma ostatnie pozostałe Plantagenet spadkobierców, Pole rodziny, umieścić na śmierć (matka, syn i wnuk) w wyniku działań kardynała Reginald Pole do podważenia jego rządów. Wywołuje to rozłam w stosunkach z Hiszpanią i Francją, a za namową Cromwella Henryk zgadza się na sojusz z Ligą Protestancką, poślubiając Anne of Cleves, po tym jak wysyła angielskiego ambasadora do Holandii, by negocjował warunki, a następnie Hansa Holbeina, by namalował jej podobiznę. Jednak plany Cromwella, by wzmocnić reformację, zostają zniweczone przez niechęć Henryka do Anny, którą nazywa on „flandryjską klaczą”. Nie jest w stanie skonsumować swojego małżeństwa i wyładowuje swoją frustrację na Lordzie Tajnej Pieczęci, do czego zachęca go książę Suffolk w porozumieniu z Edwardem Seymourem, gdyż obaj chcą odsunąć Cromwella od władzy. Z jego wrogów otaczających go, Cromwell błaga Anne of Cleves do poddania się do męża, ale ona jest bezsilny, aby odeprzeć króla Henryka antypatii do niej. W końcu Cromwell zostaje zaciągnięty do Tower po tym, jak Rada Królewska oskarża go o zdradę i mimo napisania listu błagającego o przebaczenie, zostaje makabrycznie ścięty przez pijanego kata.

W międzyczasie Sir Francis Bryan otrzymuje polecenie od księcia Suffolk, by znalazł kobietę, która rozpali na nowo miłość Henryka, a piękna i bardzo młoda Katarzyna Howard, daleka krewna księcia Norfolk, zostaje przedstawiona na dworze i, przykuwając zainteresowanie króla, poślubia ją w tajemnicy i rozpoczyna się nowy romans.

Sezon 4Edit

Czwarty i ostatni sezon obejmuje nieudane małżeństwo Henryka z Katarzyną Howard i jego ostatnie, bardziej przyjazne, małżeństwo z Katarzyną Parr. Starzejący się król szuka militarnej chwały zdobywając Boulogne we Francji. W ostatnich godzinach życia dręczą go duchy zmarłych żon.

Henry poślubia 17-letnią Katarzynę Howard, a zauroczony jej urodą, nazywając ją „różą bez kolców”, czuje się odmłodzony. Katarzyna zaczyna dally z króla groom, Thomas Culpepper, i jest zachęcany przez jej starszego lady-in-waiting, Lady Rochford – szwagierka Henryka – który jest również łóżku przez Culpepper. W odcinku 2, Henryk zaprasza swoją byłą żonę, Anne of Cleves, do sądu, aby świętować Boże Narodzenie, jak chce nagrodzić ją za dotrzymanie słowa do niego i za jej lojalność. Ona, z kolei, jest wdzięczny za dobroczynność, którą okazał wobec niej. Po świętach, jest uderzony w dół po raz kolejny przez jego rany nogi – z jego dawnych dni jousting – podczas gdy Katarzyna jest z Culpepper.

Odczuwając potrzebę firmy, Henryk odwiedza Anne of Cleves i ma związek z nią. On i Katarzyna wyruszyć na królewskie Przejście na północ, aby wybaczyć byłych rebeliantów, w towarzystwie księżniczki Marii, który jest popularny wśród północnych poddanych króla. To właśnie w tym okresie, że Katarzyna i Culpepper skonsumować ich związek i Katarzyna jest naprawdę w nim zakochana. W odcinku 4 Henryk czyni przyjazne uwertury do francuskiego ambasadora, mając nadzieję na zapobieżenie inwazji, a Francis Dereham, były kochanek Katarzyny, gdy oboje mieszkali u Dowager Księżnej Norfolk, przybywa na dwór i szantażuje królową, by uczyniła go swoim prywatnym sekretarzem. Kilka tygodni później Henryk otrzymuje tajny list o ich wcześniejszych seksualnych wyczynach.

W odcinku 5 król udziela pozwolenia hrabiemu Hertford na zbadanie niewierności królowej. Planuje ją ułaskawić, ale następnie zostaje poinformowany przez Radę o jej romansie z Culpepperem – ujawnionym przez Derehama pod torturami – i ma wszystkie trzy stracone, wraz z Lady Rochford, która oszalała w Tower. Na szafocie, Katarzyna stwierdza, że choć królowa Anglii, wolałaby być żoną Thomasa Culpeppera. W odcinku 6, Henryk jest sądzony zarówno przez Hiszpanię i Rzym, aby utworzyć sojusz wojskowy przeciwko Francuzom, którzy sprzymierzyli się z Turkami, a on jest przekonany do zawarcia sojuszu z cesarzem i inwazji na Francję. Thomas Seymour przedstawia Katarzynę Parr na dworze, a ona wpada królowi w oko, mimo że jest mężatką. Henryk ściga ją i wysyła Seymoura do Belgii, by usunąć go jako miłosnego rywala.

Przygotowania wojskowe zostają poczynione, a angielskie wojska oblegają Boulogne, bombardując je armatami, gdy włoski inżynier kopie tunel, by wysadzić zamek. Charles Brandon, książę Suffolk, pojmuje francuskiego ojca i córkę i zakochuje się w córce Brigitte. W domu, Katarzyna Parr działa jako regent pod nieobecność Henryka i wykorzystuje swoją władzę do promowania protestanckiej sprawy, ale jest sprawdzana przez biskupa Gardinera i jego frakcję katolicką, wspieraną przez księżniczkę Marię. W odcinku 8, zamek w Boulogne zostaje pokonany, a klucze do miasta przekazane Henrykowi przez francuskiego burmistrza. Henryk powraca na dwór w triumfie, pozostawiając hrabiego Surrey odpowiedzialnego za nowy stan posiadania.

W domu, Henryk jest zaniepokojony walką między frakcją katolicką i protestancką, a Katarzyna zraża go do siebie swoim poparciem dla reformacji. Biskup Gardiner kontynuuje swoją kampanię przeciwko heretykom i gromadzi wystarczające dowody, by przekonać króla do wydania nakazu aresztowania królowej za herezję. W międzyczasie Henry Howard, obecnie generał porucznik Surrey, przegrywa katastrofalną bitwę pod Boulogne i, próbując uzurpować sobie władzę z dala od nowych ludzi, takich jak Seymourowie i Richard Rich, zostaje aresztowany i osądzony za zdradę i stracony, pomimo braku dowodów przeciwko niemu.

W odcinku 10 coraz słabszy Henryk staje w obliczu własnej śmiertelności. Jego umysł jest na sukcesji i mianuje Edwarda Seymoura, hrabiego Hertford, aby być Lordem Protektorem, dopóki książę Edward nie osiągnie dojrzałości. Katarzyna, zdając sobie sprawę ze śmiertelnego niebezpieczeństwa, w jakim się znajduje, nakazuje swoim damom dworu zniszczyć wszystkie heretyckie książki i nie dyskutować więcej o sprawach religijnych; podporządkowuje się też mężowi, a ten ją ułaskawia. Charles Brandon, najbardziej godny zaufania przyjaciel i lojalny sługa króla, spotyka się z Henrykiem na ostatnie spotkanie przed śmiercią. Jak koniec zbliża, duchy trzech pierwszych żon Henryka skonfrontować go nad ich końce i jego traktowanie ich dzieci. Henry nakazuje rodzinie spędzić Boże Narodzenie w Greenwich, żegnając się z nimi na ostatnie pożegnanie i instruując księżniczki Marię i Elżbietę do opieki nad bratem. W ostatniej scenie zatwierdza portret namalowany dla niego przez Hansa Holbeina, przedstawiający go jako męskiego, młodzieńczego króla.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *