Time Machine: On Elton John’s Yellow Brick Road and Plough

Atwood Magazine jest podekscytowany ogłoszeniem Time Machine, kolumny, w której bierzemy świeże spojrzenie na starszą muzykę. Wierzymy, że aby docenić „muzykę dnia dzisiejszego”, ważne jest, aby mieć zrozumienie, czym tak wielu artystów się inspirowało i czego słuchali dorastając. Posiadanie tej wiedzy nie tylko sprawia, że o wiele bardziej satysfakcjonujące jest rozmawianie o teorii muzyki i dekonstruowanie tego, o czym naprawdę są te piosenki, ale także pozwala muzyce działać magicznie w łączeniu ludzi między pokoleniami.

– –

1973 – rok otwarcia Opery w Sydney, Irlandia Północna głosuje za pozostaniem częścią Wielkiej Brytanii, USA uruchamia swoją pierwszą stację kosmiczną Skylab, a Sears Tower otwiera się w Chicago. Był to również rok, w którym Elton John i jego współautor piosenek Bernie Taupin wydali „Goodbye Yellow Brick Road”. W tym czasie John żył w głębokim high life, i można powiedzieć, że ta piosenka jest bardziej odpowiednia dla Berniego niż dla Johna, ponieważ ostatecznie ucieleśnił to, o czym mówi „Goodbye Yellow Brick Road” bardziej niż John. Chociaż pożegnanie Taupina z pracą z Johnem nie nastąpiło od razu, w końcu Taupin zrobił sobie krótką przerwę od życia na haju. Taupin powrócił do swojego pługa tylko na dwa lata, by w końcu ponownie współpracować z Johnem. Ale zagłębmy się w piosenkę.

Słuchaj: „Goodbye Yellow Brick Road” – Elton John

Imagia odgrywa dużą i subtelną rolę w „Goodbye Yellow Brick Road”. Na początku słuchacz może pomyśleć, że odniesienie do drogi z żółtej cegły jest hołdem złożonym Czarnoksiężnikowi z Oz, ale po bliższym przyjrzeniu się wersom, okazuje się, że droga z żółtej cegły nie jest prostą aluzją do tej, którą dobrze znani bohaterowie Dorotka i jej przyjaciele przemierzają w Czarnoksiężniku z Oz, (który sam w sobie był rozbudowaną alegorią na temat polityki monetarnej). John i Taupin odnoszą się w tej piosence raczej do drogi ku miejskim wartościom, bogactwu i społecznej akceptacji. Taki wniosek można wyciągnąć z tekstu w refrenie:

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can’t plant me in your penthouse
I’m going back to my plough

Metafory również absolutnie zaśmiecają tę melodię, a główną z nich są metafory rolnicze. W pierwszym wersie,

Kiedy zamierzasz zejść?
Kiedy zamierzasz wylądować?
Powinienem był zostać na farmie
Powinienem był słuchać mojego starego

Wskazuje na chęć głośnika do bycia w stanie żyć prostszym życiem, pomimo faktu, że nie są pewni, jak dokładnie do tego wrócić. Następnie w refrenie, tekst dotyka społecznych przeciwieństw: Wyrafinowane życie w penthousie kontra życie na farmie. Wzmianka o pługu sama w sobie jest metaforą: Zamiast sadzić w penthouse, pług robi coś przeciwnego do sadzenia, i odwraca ziemię.

Przywołanie pługa w drugiej zwrotce reprezentuje całą ideę piosenki. Pług odwraca ziemię (w obszarze ziemi) przed siewem. Zamiast być metaforycznie zasadzony i rośnie w przemyśle sławy, głośnik wolałby raczej iść wykorzenić wszystko, co pracował do tego momentu i wrócić do prostszego życia; jego korzenie.

„Goodbye Yellow Brick Road” służy jako kod społeczny dla życia sławy kontra proste życie na farmie. Ale, na swój sposób, każde życie jest skomplikowane. Co głośnik jest naprawdę próbuje powiedzieć jest coś, co większość z nas może się zgodzić: rzeczy były łatwiejsze, gdy byliśmy młodsi, i nie zdawaliśmy sobie sprawy, jak dobrze było naprawdę, dopóki nie dorósł i rzeczywiście musiał zacząć przyczyniać się do społeczeństwa. Co zrozumiałe, może to być jeszcze bardziej stresujące, gdy świat cię obserwuje (tak jak to się dzieje w przypadku Johna i jego kohorty).

Ciężko mówić o piosence bez omówienia choć trochę reszty albumu. „Goodbye Yellow Brick Road” jest czwartym utworem na płycie, i siedzi wśród innych mega hitów Eltona Johna, w tym „Candle in the Wind”, „Bennie and the Jets” i „Saturday Night’s Alright for Fighting”. „Goodbye Yellow Brick Road” podąża za smutnym spojrzeniem na sławę i jej tragedie słyszane w „Candle in the Wind”, ale zamiast tego ten singiel skupia się na jednostce, która widzi koszty utraty siebie dla sławy, i ta jednostka wybiera powrót do prostszego życia.

Kiedy po raz pierwszy myślisz o Eltonie Johnie, możesz nie myśleć o kimś, kto żałuje bycia sławnym. Trudno wyobrazić sobie człowieka, który stoi za tak wielkim sukcesem, jako przeciętnego Joe w niebieskich dżinsach, harującego na farmie. Może właśnie dlatego piosenka zyskała na popularności: Pomysł, by John zostawił za sobą sławę i fortunę, zadziałał w odwrotny sposób na tych, których uważa się za obywateli „klasy średniej”. Jeśli Elton John może zdecydować się na opuszczenie sławy i fortuny, to może ja mogę zdecydować się na wejście do sławy i fortuny. Albo pomysł, że ktoś o takim kalibrze talentu mógłby być w ogóle zainteresowany przeciętnym życiem. Hej, może bycie przeciętnym nie jest takie złe po tym wszystkim.

– – – – –

Connect with Elton John on
Facebook, Twitter, Instagram
Odkrywaj nową muzykę na Atwood Magazine

Goodbye Yellow Brick Road – Elton John

Goodbye Yellow Brick Road – Elton John

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *