Jeśli twoim marzeniem jest uczęszczanie do college’u lub szkoły wyższej w kraju anglojęzycznym, prawdopodobnie będziesz musiał złożyć wyniki z egzaminu TOEFL lub IELTS. Ale jak wyniki TOEFL i IELTS mają się do siebie? Czy konwersja wyników z TOEFL na IELTS jest w ogóle możliwa? A jeśli tak, to co te przeliczniki mogą nam powiedzieć o TOEFL i IELTS?
W tym artykule, omówimy jak różnią się systemy punktacji TOEFL i IELTS, a następnie dostarczymy Ci najbardziej dokładne tabele konwersji TOEFL IELTS, które są obecnie dostępne. Na koniec wyjaśnimy, jak możesz wykorzystać te informacje na temat wyników IELTS vs TOEFL, aby pomóc Ci zdecydować, do którego testu powinieneś podejść.
Wyniki IELTS vs TOEFL: How Do They Differ?
Ogólnie rzecz biorąc, TOEFL iBT i IELTS Academic są dość podobnymi testami. Oba egzaminy mierzą Twoją biegłość w czytaniu, pisaniu, słuchaniu i mówieniu po angielsku. Dodatkowo, oba egzaminy są powszechnym wymogiem wstępnym na studia licencjackie i magisterskie w krajach anglojęzycznych.
Nie mniej jednak, każdy z testów używa innej skali punktowej. W TOEFL, osoby przystępujące do testu otrzymują cztery punkty (po jednym za czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie) w skali 0-30 w odstępach co 1 punkt. Te cztery wyniki składają się na całkowity wynik egzaminu TOEFL wynoszący 120 punktów. Na przykład, jeśli zdobędę 29 punktów za Czytanie, 25 za Pisanie, 24 za Słuchanie i 25 za Mówienie, mój całkowity wynik TOEFL będzie wynosił 29+25+24+25=103.
W IELTS, uczestnicy testu otrzymują cztery oddzielne „pasma” punktów za Czytanie, Pisanie, Słuchanie i Mówienie w skali 0-9 w odstępach co pół punktu. Całkowity wynik zespołu IELTS jest średnią (w przeciwieństwie do sumy) tych czterech wyników, a więc używa tej samej skali 0-9. Na przykład, gdybym uzyskał 8 punktów z czytania, 7 z pisania, 5 ze słuchania i 6 z mówienia, mój całkowity wynik pasma IELTS wynosiłby (8+7+5+6)/4=6.5. Zauważ, że całkowity wynik IELTS zawsze zaokrągla się do najbliższego pół punktu.
Wykresy konwersji TOEFL IELTS
W tej sekcji, dajemy Ci pięć wykresów konwersji wyników TOEFL na IELTS. Jeden wykres jest dla całkowitego wyniku, a pozostałe wykresy są dla każdej sekcji egzaminu.
Przy okazji: zbudowaliśmy najlepszy na świecie kurs online TOEFL. Uzyskaj praktykę online (TPO-sytle!) i indywidualne oceny i informacje zwrotne na temat mówienia i pisania.
Być uczciwym, jest możliwe, aby uzyskać dobry wynik TOEFL studiując samodzielnie. Ale PrepScholar jest najbardziej skutecznym kursem TOEFL na świecie, jeśli martwisz się o TOEFL i walczysz o poprawę swojego wyniku.
Dowiedz się, jak możesz poprawić swój wynik TOEFL o 15 punktów już dziś.
Ale jak dokładne są te wykresy? Niestety, nie ma oficjalnego systemu konwersji TOEFL IELTS. Jest to spowodowane tym, że różne grupy zarządzają TOEFL i IELTS. Na szczęście jednak, ETS (twórcy TOEFL) oferuje szacunkowe przeliczniki TOEFL IELTS na swojej stronie internetowej. Te szacunki zostały znalezione przy użyciu danych z ponad 1000 osób, które zdawały zarówno TOEFL jak i IELTS. Więc chociaż te wykresy nie są w 100% dokładne, są one najbliższe oficjalnemu systemowi przeliczania TOEFL IELTS!
W dodatku, ważne jest, abyś pamiętał, że TOEFL i IELTS nie testują identycznej zawartości. W rzeczywistości istnieje wiele istotnych różnic pomiędzy tymi dwoma egzaminami! Na przykład, sekcja czytania TOEFL koncentruje się na tekstach uniwersyteckich, podczas gdy sekcja czytania IELTS oferuje szerszy zakres tekstów, takich jak artykuły z gazet i czasopism. Co więcej, na TOEFL Speaking musisz mówić do mikrofonu komputera, podczas gdy na IELTS musisz rozmawiać po angielsku z człowiekiem oceniającym.
A teraz, bez dalszej zwłoki, oto tabele konwersji TOEFL IELTS!
TOEFL do IELTS: Total Scores
| TOEFL | IELTS |
| 118-…120 | 9 |
| 115-117 | 8.5 |
| 110-114 | 8 |
| 102-109 | 7.5 |
| 94-101 | 7 |
| 79-93 | 6.5 |
| 60-78 | 6 |
| 46-59 | 5.5 |
| 35-45 | 5 |
| 32-34 | 4.5 |
| 0-31 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Czytanie
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 29 | 8 |
| 27-28 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 19-23 | 6.5 |
| 13-18 | 6 |
| 8-12 | 5.5 |
| 4-7 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Writing
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 30 | 8.5 |
| 30 | 8 |
| 29 | 7.5 |
| 27-28 | 7 |
| 24-26 | 6.5 |
| 21-23 | 6 |
| 18-20 | 5.5 |
| 14-17 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-..4 |
TOEFL to IELTS: Listening
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 28 | 8 |
| 27 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 20-23 | 6.5 |
| 12-19 | 6 |
| 7-11 | 5.5 |
| 4-6 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Speaking
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 28-.29 | 8.5 |
| 26-27 | 8 |
| 24-25 | 7.5 |
| 23 | 7 |
| 20-22 | 6.5 |
| 18-19 | 6 |
| 16-17 | 5.5 |
| 14-15 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-4 |
Co oznaczają dla Ciebie tabele konwersji TOEFL IELTS?
Jak możesz zobaczyć na tych wykresach, skala punktacji TOEFL używa znacznie większego zakresu punktów (0-120) niż IELTS (0-9). Z TOEFL, otrzymujesz bardziej precyzyjny wskaźnik swojej znajomości języka angielskiego. Na przykład, jest duża różnica między 60 a 93 na TOEFL: 60 nie jest zazwyczaj wystarczająco wysoki, aby zostać przyjętym na uniwersytety w USA, podczas gdy 93 jest solidnym wynikiem. W rzeczywistości, 93 jest wyższy niż średni wymagany wynik TOEFL 78.
Na IELTS, jednakże, 60 i 93 przelicza się na 6 i 6.5, odpowiednio. To jest tylko pół punktu różnicy! Więc nawet jeśli twoje umiejętności językowe są gdzieś pomiędzy 6 a 6.5 (lub pomiędzy 60 a 93 na TOEFL), nie możesz zobaczyć tych drobnych różnic w zrozumieniu języka na IELTS tak jak na TOEFL.
Ale TOEFL nie zaokrągla wyników, podczas gdy IELTS tak. W IELTS, wynik 6.125 zaokrągla się w dół do 6 – co jest, niestety, tuż poniżej średniego wyniku IELTS wymaganego do przyjęcia na amerykańskie uniwersytety. Jednakże, z wynikiem 78 na TOEFL – co odpowiada 6 na IELTS – masz gwarancję, że spełnisz minimalne wymagania wstępne dla wielu amerykańskich uniwersytetów. Więc jeśli próbujesz dostać się na jak najwięcej amerykańskich uniwersytetów, system punktacji TOEFL sprawia, że nieco łatwiej jest uzyskać wynik, który jest potrzebny do przyjęcia.
Na przykład, szkoła UCLA wymaga minimalnego wyniku TOEFL 87 lub minimalnego wyniku IELTS 7. Ale zgodnie z tabelą przeliczeniową powyżej, 87 na TOEFL zamienia się na 6.5 na IELTS – co jest o pół punktu niższe niż wymagany wynik IELTS dla UCLA! Tak więc, może być trochę łatwiej spełnić wymagania dotyczące języka angielskiego na UCLA, jeśli zdecydujesz się na TOEFL zamiast IELTS.
Jakkolwiek, wiele amerykańskich uniwersytetów określa wymagania dotyczące wyniku TOEFL dla każdej sekcji (czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie), co może utrudnić przyjęcie do amerykańskich szkół. Dlaczego? Ponieważ nawet jeśli spełniasz całkowity wymóg punktowy TOEFL, jeśli jedna z sekcji jest zbyt słaba, Twoja aplikacja może zostać odrzucona! Tymczasem w przypadku IELTS, większość amerykańskich szkół wymaga tylko minimalnego całkowitego wyniku, a nie poszczególnych sekcji. W rezultacie, zazwyczaj nie będziesz musiał się martwić o osiągnięcie określonych wyników sekcji IELTS – tylko o wynik całkowity.
W ostatecznym rozrachunku, chociaż przeliczniki wyników TOEFL na IELTS mogą pomóc Ci poczuć jak wyniki TOEFL porównują się do wyników IELTS, nie polegaj na tych wykresach, aby powiedzieć Ci, który test powinieneś zdać. Zrób swoje badania, dowiedz się, które szkoły Cię interesują i wybierz test, który da Ci najlepsze szanse na przyjęcie!
Co dalej?
Chcesz dowiedzieć się więcej o punktacji TOEFL? Przeczytaj nasze dogłębne przewodniki, aby dowiedzieć się co to jest dobry wynik egzaminu TOEFL i co oznacza dla Ciebie zakres wyników TOEFL.
Wciąż decydujesz pomiędzy TOEFL a IELTS? Nasza szczegółowa analiza przedstawia zalety i wady tych dwóch egzaminów i oferuje pomocne rady, jak wybrać najlepszy dla siebie test.
Potrzebujesz pomocy w kwestii TOEFL? Sprawdź nasz przewodnik po pięciu najlepszych książkach do TOEFL i sprawdź się z wysokiej jakości pytaniami praktycznymi i testami do TOEFL.