Żadna wizyta w Irlandii nie jest kompletna bez pub crawl. Przygotuj się z naszą listą 10 najlepszych irlandzkich piosenek do picia.
Śpiewanie i alkohol idą w Irlandii w parze, a im później robi się w pubie (i im więcej kufli jest nalewanych), tym więcej ludzi przyłącza się do śpiewania.
I jako odwiedzający Szmaragdową Krainę, nie ma lepszego sposobu na zdobycie autentycznego irlandzkiego doświadczenia niż zamówienie kufla i zabawa.
Pomimo, że istnieją setki utworów idealnie nadających się do skandowania na głos, kilka irlandzkich klasyków jest powtarzanych w każdym pubie na całym świecie. Posłuchaj naszych 10 najlepszych irlandzkich piosenek do picia poniżej i zaimponuj swoim nowym kolegom podczas następnej wielkiej nocy.
Beer, Beer, Beer (The Clancy Brothers) – nie wymaga wprowadzenia
Piosenka o tym tytule prawdopodobnie nie potrzebuje długiego wprowadzenia, ale na wszelki wypadek, gdybyś się zastanawiał, jest to hołd złożony fikcyjnemu wynalazcy piwa, Charliemu Mop(p). Nazwa ma się rymować z jęczmieniem i chmielem, dwoma głównymi składnikami piwa.
Niestety nie wiadomo, kto pierwotnie napisał tę melodię i jak długo jest ona obecna, ale oprócz tego, że jest to jedna z najpopularniejszych i najlepszych irlandzkich piosenek o piciu, zainspirowała puby na całej wyspie do nazwania się imieniem mitycznej postaci.
Słuchaj: TUTAJ
Finnegan’s Wake (The Dubliners) – pieśń do picia od 1864 roku
Ta pełna dobrego humoru pieśń ludowa została po raz pierwszy opublikowana w języku angielskim.humorystyczna piosenka ludowa została po raz pierwszy opublikowana w 1864 roku, ale stała się hitem w Irlandii dopiero, gdy dublińczycy i bracia Clancy wykonali ją około 100 lat później. Niedawno amerykańska celtycka grupa Dropkick Murphys wymyśliła ją na nowo w stylu punkowym.
Jak sugeruje tytuł, piosenka opowiada o pogrzebie, na którym rzekomo zmarły, miłośnik whiskey Tim Finnegan, budzi się podczas przyjęcia i dołącza do świętowania.
Słuchaj: TUTAJ
All for Me Grog (The Dubliners) – kolejna piosenka spopularyzowana przez The Dubliners
Kolejny hymn pijacki spopularyzowany przez The Dubliners w latach 60-tych, „All For Me Grog” był pierwotnie popularną piosenką żeglarską. Opowiada historię mężczyzny gotowego sprzedać wszystko za gorzałkę i tytoń, łącznie z własną żoną.
Mimo że piosenka ta skutecznie pokazuje kogoś, kto rujnuje swoje życie przez picie, nie powstrzymało to bywalców pubów od skandowania jej podczas podnoszenia kufli.
Słuchaj: TUTAJ
Seven Drunken Nights (The Dubliners) – jedna z najlepszych irlandzkich pieśni o piciu
Opis. Irlandzka wersja szkockiego „Naszego Goodmana” opowiada o beznadziejnym pijaku, który wraca do domu noc w noc, aby znaleźć wszelkiego rodzaju wskazówki, że jego żona ma romans. Ale ponieważ jest zbyt pijany, aby myśleć prosto, utrzymuje akceptując jej nieco niewiarygodne wyjaśnienia.
„Seven Drunken Nights” został wykonany przez The Dubliners podczas ich pierwszego występu na „Top of the Pops” w 1960 roku. Jednak ze względu na sprośne żarty w piosence, niektóre wersy musiały zostać wycięte.
Posłuchaj: TUTAJ
The Irish Rover (Ronnie Drew) – uhonorowanie upadłego statku
Jedna z najpopularniejszych i najlepszych irlandzkich piosenek do picia, „The Irish Rover” honoruje gigantyczny żaglowiec o tej samej nazwie, który pod koniec ostatniej zwrotki tonie i pozostawia wszystkich pasażerów martwych.
Została ona nagrana przez niezliczonych artystów, a tekst zmienia się za każdym razem. Jeśli nie znasz wersów lub nie wiesz, która wersja jest grana, po prostu krzycz „the Irish Rover!” na końcu każdej zwrotki, a twoi kumple pomyślą, że jesteś profesjonalistą.
Słuchaj: TUTAJ
The Fields of Athenry (Paddy Reilly) – walka Irlandczyków podczas Głodu
Wsłuchując się uważnie w tekst, „The Fields of Athenry” (1979) to dość smutna piosenka – ale przygnębiająca tematyka nie przeszkodziła jej w przekształceniu się w pubowy hymn. Ballada upamiętnia Irlandczyka, który został aresztowany podczas Wielkiego Głodu za kradzież zboża, aby jego rodzina mogła przetrwać.
Wokalista wzywa swoją żonę i mówi jej, aby pozostała silna. Dzięki chwytliwej melodii, „The Fields of Athenry” stało się również popularnym hymnem wśród irlandzkich fanów sportu.
Słuchaj: TUTAJ
Dirty Old Town (The Pogues) – od Ewana MacColla do Mumforda & Sons
Piosenka ta została napisana w 1949 roku przez Ewana Maccolla, ale dopiero w latach 60. i 70. stała się wielkim hitem, gdy nagrali ją najpierw Dublinersi, a później Poguesi. Od tamtej pory doczekała się coverów w wykonaniu U2, Fleetwood Mac, Johnny’ego Logana, Mumforda & Sons i wielu innych.
„Dirty Old Town” jest dedykowana rodzinnemu miastu MacGolla – Salford w Anglii i pierwotnie miała być częścią sztuki teatralnej – zanim miłośnicy pubów odkryli jej potencjał jako jednej z najlepszych irlandzkich piosenek o piciu.
Słuchaj: TUTAJ
I Tell Me Ma (Van Morrison and The Chieftains) – łatwa piosenka do śpiewania razem
Pierwotnie angielska piosenka dla dzieci, ten XIX-wieczny utwór honoruje „The Belle of Belfast”, ale od tego czasu został zaadaptowany do niemal każdego miasta znanego w Irlandii.
Istnieją wersje Sinead O’Connor, Sham Rock i Ronnie Drew między innymi, ale najbardziej popularna jest ta wykonywana przez Van Morrisona i The Chieftains. Jest to łatwa piosenka do przyłączenia się, nawet jeśli nie jesteś zaznajomiony z tekstem. Wystarczy stuknąć drinkiem o bar lub tupać w podłogę w rytm „raz, dwa, trzy”.
Słuchaj: TUTAJ
Whiskey in the Jar (The Dubliners) – opowiadająca historię mężczyzny zdradzonego przez żonę lub kochankę
Popularna piosenka o piciu alkoholu rozgrywa się w południowo-…zachodzie Irlandii i opowiada o mężczyźnie, który został zdradzony przez żonę lub kochankę. „Whiskey in the Jar” zyskała sławę, gdy zespół The Dubliners nagrał ją w latach 60-tych i od tego czasu została na nowo odkryta przez takie zespoły jak Thin Lizzy i Metallica.
Tradycyjna wersja obejmuje cały pub klaszczący, stukający nogami do rytmu i uderzający kuflami o bar przed zaśpiewaniem „Whack for my Daddy, oh, there’s whiskey in the jar.”
Posłuchaj: TUTAJ
The Wild Rover (The Pogues) – ironicznie o człowieku próbującym zachować trzeźwość
Najpopularniejszy pubowy sing-along – i nasz zwycięzca w kategorii najlepszych irlandzkich piosenek do picia – jest ironicznie o człowieku próbującym zachować trzeźwość po latach upijania się. Ten drobny szczegół nie powstrzymuje jednak bywalców pubów w całym kraju od skandowania „Nie, nie, nigdy… Nie, nie, nigdy, nigdy więcej” w każdą noc tygodnia.
„The Wild Rover” istnieje od końca XVI wieku i została przykryta przez więcej wykonawców niż jakakolwiek inna tradycyjna irlandzka melodia. Jeśli nauczysz się tylko jednej piosenki do picia, upewnij się, że będzie to właśnie ta!
Posłuchaj: TUTAJ