Profesjonalne tłumaczenia na ludzki
Nasz zespół tłumaczy składa się z wielu ekspertów i doświadczonych tłumaczy sanskrytu. Każdy tłumacz specjalizuje się w innej dziedzinie, takiej jak prawo, finanse, medycyna i inne.
Zdobądź wycenę
Niezależnie od tego, czy Twoje potrzeby w zakresie tłumaczeń sanskrytu są małe, czy duże, Translation Services USA zawsze służy pomocą. Nasz zespół tłumaczy sanskrytu ma wielu doświadczonych tłumaczy dokumentów, którzy specjalizują się w tłumaczeniu wielu różnych rodzajów dokumentów, w tym aktów urodzenia i zgonu, aktów małżeństwa i dekretów rozwodowych, dyplomów i transkryptów oraz wszelkich innych dokumentów sanskryckich, których tłumaczenia mogą Państwo potrzebować.
Mamy doskonałych sanskryckich inżynierów oprogramowania i redaktorów ds. zapewnienia jakości, którzy mogą zlokalizować dowolny produkt oprogramowania lub stronę internetową. Potrafimy profesjonalnie przetłumaczyć każdą sanskrycką stronę internetową, bez względu na to, czy jest to statyczna strona HTML, czy zaawansowana strona napędzana przez Java/PHP/Perl. W dobie globalizacji, z pewnością chcieliby Państwo zlokalizować swoją stronę internetową na język sanskrycki! Jest to bardzo opłacalna inwestycja i łatwy sposób na rozszerzenie działalności!
Oferujemy również usługi w zakresie tłumaczeń ustnych, nagrań głosowych, transkrypcji oraz wielojęzycznej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek. Bez względu na to, jakie są Państwa potrzeby w zakresie tłumaczeń sanskrytu, Translation Services USA może je zaspokoić.
Fakty dotyczące języka sanskrytu:
Sanskryt jest jednym z oficjalnych języków Indii. Dla Indii, sanskryt zajmuje rolę podobną do łaciny w Europie Zachodniej. Był (i nadal jest) językiem rytuałów religijnych i nauki, a także miał lokalnie zróżnicowane formy mówione (Prakrity), takie jak Pali i Ardhamagadhi. W sanskrycie zachowało się kilkakrotnie więcej dokumentów niż w łacinie i grece razem wziętych.
Jego wspólne pochodzenie ze współczesnymi językami europejskimi i bardziej znanymi klasycznymi językami greckimi i łacińskimi można dostrzec na przykład w sanskryckich słowach oznaczających matkę, matr, i ojca, pitr. Podobieństwa między łaciną, greką i sanskrytem doprowadziły do odkrycia tej rodziny językowej przez Sir Williama Jonesa, a tym samym odegrały ważną rolę w rozwoju językoznawstwa. Rzeczywiście, lingwistyka (wraz z fonologią itd.) została po raz pierwszy opracowana przez indyjskich gramatyków, którzy próbowali skatalogować i skodyfikować reguły sanskrytu. Współczesne językoznawstwo, które powstało znacznie później w pozostałej części świata, zawdzięcza gramatykom bardzo wiele, w tym kluczowe terminy analizy związków.
Język ten jest generalnie zapisywany w sylabicznym piśmie Devanagari. Dostępnych jest również kilka transliteracji łacińsko-alfabetycznych o różnej użyteczności. Znajduje się zapisany na kamieniu, korze brzozy, liściach palmowych i papierze.
Sanskryt miał pewien wpływ na kulturę chińską, ponieważ buddyzm był początkowo przekazywany do Chin w sanskrycie. Wiele chińskich pism buddyjskich zostało napisanych z chińskimi transliteracjami słów sanskryckich. Niektóre chińskie przysłowia używają buddyjskich terminów, które pochodzą z sanskrytu.
Słowa sanskryckie można znaleźć w wielu współczesnych językach. Na przykład język tajski zawiera wiele słów zapożyczonych z sanskrytu.